Nightside Glance -

My life is going fast, to ashes i will burn

The wind will scatter my dust

My soul will fly and not return …

I don’t live in hell, nor paradise

I see eternal dark in my eyes

My heart was eaten by a flock of crows

My soul is locked in the cold underground

My death was the start of a torturing way:

Disfigured flesh and the smell of decay

The punishment was relentless so much

The demons are watching me but they’re don’t touch …

Last sigh and glance…

No second chance …

Feel / the fever on my skin /

Who gives me the defence / from my deadly sin?

The nightside glance / is watching my back

Send me to the dream / press my frail neck

The moon is shining like the sun in my unnecessary life

The moonlight path is sending me to the land where i’ll never die

The majesty of frozen nature receives me and embraces

By the hands and covers me with a snowstorm in my grave

In my life like in this forest i’ll make my way through

Just the moon is sympathizing, it is suffering, too

I leave this land, staring at the sky, flying to the stars

Just one light was in my life, this light was the dark …

Turned out / from the life /

And unaccepted in paradise

In this life / i am lost

I fly in the night sky like a ghost

Моє життя швидко плине, до попелу я спалю

Вітер розвіє мій пил

Моя душа полетить і не повернеться...

Я не живу в пеклі і не в раю

Я бачу вічну темряву в своїх очах

Моє серце з’їла зграя ворон

Моя душа замкнена в холодному підпіллі

Моя смерть стала початком мучливого шляху:

Знівечена плоть і запах гниття

Покарання було невблаганним

Демони спостерігають за мною, але не чіпають…

Останній зітх і погляд…

Немає другого шансу…

Відчуй / гарячку на моїй шкірі /

Хто дає мені захист / від мого смертного гріха?

Нічний погляд / дивиться на мою спину

Пошліть мене до мрію/притисніть мою тендітну шию

Місяць сяє, як сонце, у моєму непотрібному житті

Місячна доріжка посилає мене в країну, де я ніколи не помру

Велич застиглої природи приймає мене й обіймає

За руки і накриває мене сніговою бурею в моїй могилі

У моєму житті, як у цьому лісі, я проберусь

Просто місяць співчуває, вона також страждає

Я покидаю цю землю, дивлячись у небо, літаю до зірок

У моєму житті було лише одне світло, це світло було темрявою…

Вийшло / з життя /

І неприйнятий у раю

У цьому житті/я втрачений

Я літаю в нічному небі, як привид