Siren - Night By Night

So I betrayed my life for silver,

The Goddess is to blame,

Her glittering italics draw,

Under Lethean waves.

'There's nothing more than this',

She whispers, I start to fall,

The coma in her kiss,

Is as deep as the ocean floor.

And I’ve been given the chance;

given the choice,

But she’s always stronger.

Given the chance;

given the choice,

Can’t break away from her.

Now I’m overwhelmed by devils:

The Goddess and her thieves,

I’m carried by the undertow,

Into her cemetery.

Beneath the vinyl hiss,

The serpents of desire crawl,

Ten thousand-metre kiss,

Fallen prey to her scarlet jaws.

And I’ve been given the chance;

given the choice,

But she’s always stronger.

Given the chance;

given the choice,

Can’t break away from her.

And I’ve been given the chance, given the choice,

But I can’t look into her eyes.

Given the chance, given the choice,

But I can’t look into its eyes.

So I betrayed my life for silver,

The Goddess is to blame,

She got in many years ago,

And that can never change.

Так я зрадив своє життя за срібло,

Богиня винна,

Її блискучий курсив малює,

Під хвилями літа.

"Немає нічого більше, ніж це",

Вона шепоче, я починаю падати,

Кома в її поцілунку,

Така глибина, як дно океану.

І мені дали шанс;

з огляду на вибір,

Але вона завжди сильніша.

Дано шанс;

з огляду на вибір,

Не можу відірватися від неї.

Тепер я охоплений дияволами:

Богиня та її злодії,

Мене несе підвода,

На її цвинтар.

Під шипіння вінілу,

Змії бажання повзають,

Поцілунок на десять тисяч метрів,

Став жертвою її червоних щелеп.

І мені дали шанс;

з огляду на вибір,

Але вона завжди сильніша.

Дано шанс;

з огляду на вибір,

Не можу відірватися від неї.

І мені дали шанс, дали вибір,

Але я не можу дивитися їй в очі.

Маючи шанс, маючи вибір,

Але я не можу дивитися йому в очі.

Так я зрадив своє життя за срібло,

Богиня винна,

Вона потрапила багато років тому,

І це ніколи не зміниться.