Satanée Question - Nicolas Peyrac

Quand elle me demande si je l’aime

Satanée question

Quel que soit le jour de la semaine

Moi toujours je réponds:

«T'as pas de souci à te faire

Tant que tu protègeras tes mystères

Je croirai encore aux chimères

Qui se cachent au fond de l’amour»

Alors elle fait la gueule pendant deux ou trois jours

Et la porte se ferme on ne fait plus l’amour

Elle redevient petite fille, se cache quand elle se déshabille

Un jour elle m’a même dit:

«Vous, que voulez-vous, vous êtes fou

Avec vos mains que se posent partout»

Alors j’ai fait la gueule pendant deux ou trois ans

Mais voilà qu'à présent:

Quand elle me demande si je l’aime

Satanée question

Quel que soit le jour de la semaine

Moi toujours je réponds:

«T'as pas de souci à te faire

Tant que tu ne seras pas une lumière

Je gouterai aux plaisirs de ta chair

Histoire de n’pas devenir sourd»

Alors elle fait la gueule pendant deux ou trois jours

Et pendant ce temps-là je m’en vais faire un tour

Je m’en vais revoir Valentine

Elle me raconte les amours de Chine

Un jour elle m’a même dit:

«Toi, tu sais que toi, j’sais pas pourquoi

Je t’aime tant que j’en miaule de joie»

Alors j’ai fait l’amour pendant deux ou trois ans

Mais voilà qu'à présent:

Quand elle me demande si je l’aime

Satanée question

Quel que soit le jour de la semaine

Moi toujours je réponds:

«T'as pas de souci à te faire

Tant que j’aimerai pas l’Angleterre

Je ne repartirai pas outre-mer

Histoire de partir faire un tour»

Коли вона питає мене, чи я її люблю

чортове питання

Будь-який день тижня

Я завжди відповідаю:

«Не хвилюйся

Поки ви захищаєте свої таємниці

Я ще віритиму в химери

Хто ховається глибоко в коханні"

Так вона дується два-три дні

І двері зачиняються, ми більше не займаємось коханням

Вона знову стає маленькою дівчинкою, ховається, коли роздягається

Одного разу вона навіть сказала мені:

«Ти, що ти хочеш, ти божевільний

З твоїми руками, які всюди лежать"

Так я дувся два чи три роки

Але зараз:

Коли вона питає мене, чи я її люблю

чортове питання

Будь-який день тижня

Я завжди відповідаю:

«Не хвилюйся

Поки ти не станеш світлом

Я скуштую насолоди твоєї плоті

Історія не глухого»

Так вона дується два-три дні

А я тим часом збираюся покататися

Я збираюся знову побачити Валентина

Вона розповідає мені про кохання Китаю

Одного разу вона навіть сказала мені:

«Ти, ти знаєш, що ти, я не знаю чому

Я так тебе люблю, що нявкаю від радості"

Так я кохався два-три роки

Але зараз:

Коли вона питає мене, чи я її люблю

чортове питання

Будь-який день тижня

Я завжди відповідаю:

«Не хвилюйся

Поки мені не подобається Англія

Я більше не поїду за кордон

Історія прогулянок»