
Нижче наведено текст пісні Stairwells , виконавця - Nick Pitera з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nick Pitera
The sun is finally falling, I can feel it slowly slip away tonight
I’m gonna give this song I’m holding in a fighting chance
Once I decide
Out of mind and on my own
In a stairwell all alone where I’m at peace
I sing tonight to ease the pain
And I sing out loud without restrain
This melody I play is meant for no one
Nothing’s ever made me feel this whole
Tonight’s for me
As I sing in these stairwells
In these stairwells I sing for me
I sing for me
I’ve come to terms that I may never see my name
Up there in shining lights
But that don’t mean that here and now can’t be enough for me to be alright
Dreams are more than just their end
And I won’t stand here and pretend
That I don’t have all that I need
I sing tonight to ease the pain
And I sing out loud without restrain
This melody I play is meant for no one
Nothing’s ever made me feel this whole
Tonight’s for me
As I sing in these stairwells
In these stairwells I sing for me
I sing for me
It’s time to erase the doubt that’s breakin' me and takin' me down
And it’s time to free the light inside
No matter if I’m terrible, unbearable
I don’t really care 'cause I hear with my heart
So I-I-I-I-I
I sing tonight to ease the pain
And I sing out loud without restrain
This melody I play is meant for no one
Nothing’s ever made me feel this whole
Tonight’s for me
As I sing in these stairwells
And I sing for me
I sing for me
I sing for me
For me
For me
For me
For me
Me!
Сонце нарешті сідає, я відчуваю, як воно повільно зникає сьогодні ввечері
Я дам цій пісні, яку я тримаю, у бійці
Коли я вирішу
З розуму і сам по собі
На сходовій клітці зовсім самотній, де я спокійний
Сьогодні ввечері я співаю, щоб полегшити біль
І я співаю вголос, не стримуючись
Ця мелодія, яку я граю, не призначена нікому
Ніщо ніколи не змушувало мене відчувати все це
Сьогодні ввечері для мене
Коли я співаю на цих сходах
На цих сходах я співаю для себе
Я співаю для себе
Я зрозумів, що ніколи не побачу свого імені
Там, у блискучих вогнях
Але це не означає, що тут і зараз не може бути достатньо для того, щоб у мене все було добре
Мрії - це більше, ніж просто їх кінець
І я не буду стояти тут і прикидатися
Що я не маю всього, що мені потрібно
Сьогодні ввечері я співаю, щоб полегшити біль
І я співаю вголос, не стримуючись
Ця мелодія, яку я граю, не призначена нікому
Ніщо ніколи не змушувало мене відчувати все це
Сьогодні ввечері для мене
Коли я співаю на цих сходах
На цих сходах я співаю для себе
Я співаю для себе
Настав час стерти сумніви, які мене ламають і знищують
І настав час звільнити світло всередині
Неважливо, чи я жахливий, нестерпний
Мені байдуже, бо я чую серцем
Тож я-я-я-я-я
Сьогодні ввечері я співаю, щоб полегшити біль
І я співаю вголос, не стримуючись
Ця мелодія, яку я граю, не призначена нікому
Ніщо ніколи не змушувало мене відчувати все це
Сьогодні ввечері для мене
Коли я співаю на цих сходах
І я співаю для себе
Я співаю для себе
Я співаю для себе
Для мене
Для мене
Для мене
Для мене
я!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди