Withered On The Vine - Nick Lowe

I once had a true love

I thought it would last

How could I know

That it would go so fast

A love like a holiday

Tender and kind

And I let it whither on the vine

Where did it run to

Where did it go

How could I let it

Slip through my fingers so

For it was a real love

And rare and fine

And I let it whither on the vine

But the hardest pill

To swallow is still

Not the reason for your leaving

But the way I let it happen

Now I’m counting the cost

Of the loss of what was once mine

That I let whither on the vine

I once had a true love

I thought it would last

How could I know

That it would go so fast

A love like a holiday

Tender and kind

And I let it whither on the vine

Колись у мене було справжнє кохання

Я думав, що це триватиме

Як я міг знати

Щоб це пройшло так швидко

Любов, як свято

Ніжний і добрий

І я впустив куди на лозу

Куди це побігло

Куди це поділося

Як я міг це дозволити

Пролізти крізь мої пальці

Бо це було справжнє кохання

І рідкісний і гарний

І я впустив куди на лозу

Але найважча таблетка

Проковтнути – це ще

Не причина вашого відходу

Але так, як я дозволив це статися

Зараз я підраховую вартість

Про втрату того, що колись було моїм

Що я пустив куди на лозу

Колись у мене було справжнє кохання

Я думав, що це триватиме

Як я міг знати

Щоб це пройшло так швидко

Любов, як свято

Ніжний і добрий

І я впустив куди на лозу