
Нижче наведено текст пісні Ser Humano , виконавця - NGMA з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
NGMA
Ser humano;
ser insano
Supostamente evoluído, ao logo do tempo
Seu comportamento, antes coletivo
É cada vez mais individualista e nocivo
Eu vivo com a mente em parafuso;
confuso;
Sem entender onde, de fato, me encaixo
Às vezes, relaxo e até esqueço tudo por um tempo
Mas, quando me lembro, sempre fico pra baixo
Tudo o que era execrável, parece ter se tornado aceitável
A humanidade engatou marcha à ré
É preciso ter fé pra ficar de pé
E seguir na contramão desse caminho lamentável
Instável e insustentável é o estado atual
Sei que isso não é normal, e não posso simplesmente aceitar
O cenário tem que mudar;
eu não vou me calar
E nem deixar a passividade me afetar
(Colagens)
Enquanto se distraem com uma bola
O governador mandou fechar mais uma escola
E a mídia trata como invasão a ocupação
Feita por jovens que lutam pelo direito à educação
Racistas camuflando preconceito com piadas
Taxando quem não vê graça como «extremistas»
Entre mistas etnias devia existir igualdade
Mas a disparidade é gritante, e nos salta à vista
Revolta seletiva;
guerra de classes
Lutas improdutivas, sem fundamento em suas bases
A «elite pensante» passa adiante a visão ignorante
Incitando a guerra, e deixando a paz distante
Discurso de ódio escancarado em rede social
Compartilhado e aceito como algo normal
Boato vira fato, por maioria de voto
E que se foda se a informação é ou não real
(Colagens)
Reclamam da velocidade nas Marginais
E ignoram o índice de acidentes fatais
Quanto mais o tempo passa, maior é o egoísmo
E aumenta o meu pessimismo quanto aos seres racionais
Na TV;
nos jornais, falam de corrupção
Como se fosse a mais nova das mazelas da nação
Mas não é de hoje que esse filme tá rodando em repetição
Sem uma previsão de interrupção
«Geração BBB», cuidando da vida alheia
Julga o outro de boca cheia, e esquece de viver
Se vê alguém vencer, o olho expande de uma tal maneira
Que o tamanho é capaz de causar um eclipse
Se isso é evolução, prefiro ser um primata
Que não desmata, e por dinheiro não mata
Mesmo que meus pensamentos simples soem abstratos
Людина;
бути божевільним
Нібито еволюціонував з часом
Ваша поведінка, перед колективом
Воно стає все більш індивідуалістичним і шкідливим
Я живу розумом у гвинті;
збентежений;
Не розуміючи, куди я, власне, вписуюсь
Іноді я розслабляюся і на деякий час забуваю про все
Але коли я згадую, мені завжди стає прикро
Все, що було жахливим, здається, стало прийнятним
Людство включило задню передачу
Щоб вистояти, потрібна віра
І піти проти цього прикрого шляху
Нинішній стан є нестійким і нестійким
Я знаю, що це ненормально, і я не можу просто прийняти це.
Сценарій має змінитися;
Я не буду мовчати
І нехай пасивність не впливає на мене
(Колажі)
Поки відволікався з м'ячем
Губернатор розпорядився закрити ще одну школу
А ЗМІ трактують окупацію як вторгнення
Зроблено молодими людьми, які борються за право на освіту
Расисти маскують упередження жартами
Наклеювання ярликів «екстремістами» на тих, хто не бачить розваг
Між змішаними етносами має бути рівність
Але розбіжність суттєва, і вона кидається в очі
Вибірковий бунт;
класова війна
Непродуктивні бійки, безпідставні в своїй основі
«Мисляча еліта» переходить на неосвічений погляд
Розпалювання війни та збереження миру на відстані
Поширена мова ворожнечі в соціальних мережах
Поділився та сприйняв як звичайне
Більшістю голосів чутки стають фактом
І до біса правдива інформація чи ні
(Колажі)
Скаржаться на швидкість на маргіналів
І вони ігнорують рівень смертельних випадків
Чим більше часу минає, тим більший егоїзм
І це посилює мій песимізм щодо розумних істот
По телевізору;
в газетах говорять про корупцію
Наче це була найновіша біда нації
Але це не сьогодні, коли цей фільм працює на повторі
Без перерви прогноз
«Покоління BBB», що піклується про життя інших людей
Судіть іншого з повним ротом і забудьте жити
Якщо ви бачите, як хтось виграє, очі розширюються таким чином
Що розмір здатний викликати затемнення
Якщо це еволюція, я б краще був приматом
Це не вирубує ліс і не вбиває за гроші
Навіть якщо мої прості думки звучать абстрактно
Human Error, NGMA, Deo de Madman • 2019
Human Error, NGMA, Deo de Madman • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди