Новый день - NG

Новый день - NG

  • Альбом: Танцуй

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 3:26

Нижче наведено текст пісні Новый день , виконавця - NG з перекладом

Текст пісні Новый день "

Оригінальний текст із перекладом

Новый день

NG

Оригінальний текст

пробиваясь сквозь туман и дурман зелёного дыма,

мимо моего лица лучик солнца красиво, мило,

мне сообщил о начале нового дня,

ещё один день пустоты мира для меня,

перегар от пива, окутал всю квартиру,

и что бы встать я затратил последние силы,

какие то дибилы за окном орали что-то,

я вышел на балкон и сказал — пошли к чёрту!

с каждым годом, дорога труднее, стали взрослее,

мысли уже не те окаменели, онимели,

они мелят что тем не менее всё изменится к лучшему,

это всего лишь дело времени!

а я устал спасать от сорников розы,

проливать слёзы очищая пальцы от зоноз!

устал искать от ссор и гроз способы,

спорить бестолку, вещи в коридор, решён вопрос!

за окном уже жмутся голуби тесно,

хмурое небо навивает новые тексты,

мысли не дают заснуть по ночам, как свеча,

тают чувства и ей больше не надо мужского плеча,

не надо слёз, не нужно лжи,

чёрная ревность не даст её сердцу остыть,

потухли костры страсти, она одна,

6 лет привет, 6 лет пока!

припев: (Nursi)

новый день, не дарит мне свет,

новый день не дарит мне надежды на завтра…

завтра будет так как вчера,

мне не вернуть тебя, мне не вернуть тебя!

2. (AnG)

я застрелила его вмиг выкинув из сердца,

теперь не осталось ничего кроме водки с перцем

тяжело делать выводы, когда многое стоит на карте

чтоб не кусать локти, я смотрю в глаза правде!

не отворачивая лица, мне было трудно признать

между нами стояла власная женщина, его мать!

та что однажды даже предложила сыну

за растование со мной… новую машину!

ты согласился, ты не мужчина…

пойми но… парень должен сам уметь заработать на хлеб

и как бы не любила сильно, ставлю на тебе

крест, просто сил нет терпеть

глупости, грубых слов, вечное прости

твой диагноз маменькин сынок, так что отпусти

навести, обдолбанных друзей.

погрусти,

но новый день я как-нибудь встречу без твоей любви!

припев: (Nursi)

новый день, не дарит мне свет,

новый день не дарит мне надежды на завтра…

завтра будет так как вчера,

мне не вернуть тебя, мне не вернуть тебя!

Переклад пісні

пробиваючись крізь туман і дурман зеленого диму,

повз мого обличчя промінчик сонця красиво, мило,

мені повідомив про початок нового дня,

ще один день порожнечі світу для мене,

перегар від пива, огорнув усю квартиру,

і що би встати я витратив останні сили,

якісь дибіли за вікном кричали щось,

я вийшов на балкон і сказав — пішли до біса!

з кожним роком, дорога важча, стали дорослішими,

думки вже не ті кам'яніли, вони мали,

вони мелять що тим не менше все зміниться на краще,

це лише справа часу!

а я втомився рятувати від смітників троянди,

проливати сльози очищаючи пальці від зоноз!

втомився шукати від сварок та гроз способи,

сперечатися безглуздя, речі в коридор, вирішено питання!

за вікном вже тиснуться голуби тісно,

похмуре небо навіває нові тексти,

думки не дають заснути по ночами, як свічка,

тануть почуття і їй більш не потрібно чоловічого плеча,

не потрібно сліз, не потрібно брехні,

чорна ревнощі не дасть її серцю охолонути,

погасли вогнища пристрасті, вона одна,

6 років привіт, 6 років поки що!

приспів: (Nursi)

новий день, не дарує мені світло,

новий день не дарує мені надії на завтра…

завтра буде так, як учора,

мені не повернути тебе, мені не повернути тебе!

2. (AnG)

я застрелила його вмить викинувши із серця,

тепер не залишилося нічого крім горілки з перцем

важко робити висновки, коли багато чого стоїть на карті

щоб не кусати лікті, я дивлюся в очі правді!

не відвертаючи обличчя, мені було важко визнати

поміж нами стояла власна жінка, його мати!

та що одного разу навіть запропонувала синові

за розтавання зі мною… нову машину!

ти згодився, ти не чоловік…

зрозумій але… хлопець має сам вміти заробити на хліб

і як би не любила сильно, ставлю на тобі

хрест, просто сил немає терпіти

дурниці, брутальних слів, вічне вибач

твій діагноз мамин синок, так що відпусти

навести, обдовбаних друзів.

зануритися,

але новий день я як-небудь зустріну без твого кохання!

приспів: (Nursi)

новий день, не дарує мені світло,

новий день не дарує мені надії на завтра…

завтра буде так, як учора,

мені не повернути тебе, мені не повернути тебе!

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди