América do Sul - Ney Matogrosso

Deus salve a América do Sul

Desperta, ó claro e amado sol

Deixa correr qualquer rio

Que alegre esse sertão

Essa terra morena, esse calor

Esse campo, essa força tropical

Desperta América do Sul

Deus salve essa América Central

Deixa viver esses campos molhados de suor

Esse orgulho latino em cada olhar

Боже, бережи Південну Америку

Прокинься, о ясне й улюблене сонце

нехай тече будь-яка річка

Як щаслива ця пустеля

Ця бура земля, ця спека

Це поле, ця тропічна сила

Пробуджує Південну Америку

Боже, бережи цю Центральну Америку

Нехай ці поля мокнуть від поту

Та латинська гордість у кожному погляді