
Нижче наведено текст пісні Say Anything , виконавця - Newton з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Newton
Beautiful boys all over the world,
I could be chasing But my time would be wasted,
they got nothing on you, baby, Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey and you shouldn’t worry,
about what they say Coz they got nothing on you, baby, Nothing on you, baby
Nah Nah Nothing on you baby, Nah Nothing on you
I know you feel where I’m coming from
Regardless of the things in my past that I’ve done
Most of it really was for the hell of the fun
On a carousel, so around I spun With no direction, just trying to get some
Trying to chase ball, living in the summer sun
And so I lost more than I had ever won
And honestly, I ended up with none
It’s so much nonsense, it’s on my conscience
I’m thinking «maybe I should get it out»
And I don’t want to sound redundant
But I was wondering, if there was something that you want to know
But never mind that, we should let it go
Because we don’t want to be a TV episode
And all the bad thoughts just let them go, go, go, go, go
Beautiful boys all over the world,
I could be chasing But my time would be wasted,
they got nothing on you, baby Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
but you shouldn’t worry, about what they say
Coz they got nothing on you, baby
Nah Nah Nothing on you baby Nah Nothing on you
Nothing on you, baby
Hands down, there will never be another one (Nope)
I’ve been around, and I’ve never seen another one (Never)
Because your style, I ain’t really got nothing on (Nothing)
And you wild when you ain’t got nothing on?
Baby you the whole package Plus you pay your taxes
And you keep it real, while them others stay plastic
You’re my Super Man, call me a Wonder Girl, Stop!
Now think about it
I’ve been to Shanghai, I’ve been to Paris
Even way out there in Mexico Back home down in Korea, to New York
But you always steal the show
like that, boy you got me froze
Like a Nintendo 64 If you never knew, well, now you know, know, know
Beautiful boys all over the world,
I could be chasing But my time would be wasted,
they got nothing on you, baby Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
but you shouldn’t worry, about what they say
Coz they got nothing on you, baby Nothing on you, baby
Nah Nah Nothing on you baby Nah Nothing on you ah Nah Nothing on you baby
Beautiful boys all over the world,
I could be chasing But my time would be wasted,
they got nothing on you, Nothing on you Baby…
Гарні хлопці в усьому світі,
Я міг би гнатися, але мій час був би втрачений даремно,
вони нічого не мають на тобі, дитино, Нічого на тобі, дитино
Вони можуть привітатися, а я можу сказати привіт, і вам не варто хвилюватися,
про те, що вони кажуть, тому що вони нічого не мають на тобі, дитино, нічого на тебе, дитино
Ні, нічого на тобі, дитино, нічого на тобі
Я знаю, що ви відчуваєте, звідки я родом
Незалежно від того, що я робив у своєму минулому
Здебільшого це було справді для розваги
На каруселі, я крутився без напряму, просто намагаючись отримати
Намагаючись ганятися за м’ячем, живучи під літнім сонцем
І тому я програв більше, ніж виграв
І, чесно кажучи, у мене не залишилося жодного
Це так багато дурниць, це на моїй совісті
Я думаю: «можливо, мені варто це витягти»
І я не хочу звучати зайвим
Але мені цікаво, чи є щось, що ви хочете знати
Але не заважайте, ми маємо відпустити це
Тому що ми не хочемо бути телевізійною серією
І всі погані думки просто відпустіть їх, йдіть, йдіть, йдіть, йдіть
Гарні хлопці в усьому світі,
Я міг би гнатися, але мій час був би втрачений даремно,
вони нічого не мають на тобі, дитино. Нічого на тебе, дитино
Вони можуть сказати привіт, а я можу сказати привіт
але ви не повинні турбуватися про те, що вони кажуть
Бо вони нічого не мають на тобі, дитино
Ні, нічого на тобі, дитино, нічого на тобі
Нічого на тобі, дитино
Руки вниз, ніколи не буде іншого (Ні)
Я був поруч, і я ніколи не бачив іншого (Ніколи)
Тому що твій стиль, я насправді нічого не маю (Нічого)
І ти дикий, коли на тобі нічого не одягнено?
Дитина, ви весь пакет Плюс ви платите свої податки
І ви зберігаєте це справжнє, а інші залишаються пластиковими
Ти мій Суперчоловік, називай мене Дівчинкою-Чудо, стоп!
А тепер подумайте про це
Я був у Шанхаї, я був у Парижі
Навіть там, у Мексиці, Повернувшись додому, у Корею, до Нью-Йорка
Але ти завжди крадеш шоу
отак, хлопче, ти мене замерз
Як Nintendo 64 Якщо ви ніколи не знали, то тепер ви знаєте, знаєте, знаєте
Гарні хлопці в усьому світі,
Я міг би гнатися, але мій час був би втрачений даремно,
вони нічого не мають на тобі, дитино. Нічого на тебе, дитино
Вони можуть сказати привіт, а я можу сказати привіт
але ви не повинні турбуватися про те, що вони кажуть
Бо вони нічого не мають на тобі, дитино. Нічого на тебе, дитино
Ні Ні Нічого на тобі, дитино, Ні, Нічого на тобі
Гарні хлопці в усьому світі,
Я міг би гнатися, але мій час був би втрачений даремно,
у них нічого на тобі, Нічого на тобі, дитинко…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди