First Time - Newton Faulkner

I don’t know where we went so wrong

You were right there but somehow my friend had gone

Okay we got broken but we could start again

It could be like the old days

If we could just pretend

Let’s make it feel like the first time and start from now

Tape over the memories of last time but learn somehow

Leave the words we said behind and when we fall asleep

Let’s make it feel like the first time

I don’t know all the words to say

Know how to please you not how to relieve your pain

One day we’ll look back and we’ll laugh out loud

It could be like the old days

We’ll paint this whole damn town

Let’s make it feel like the first time and start from now

Tape over the memories of last time but learn somehow

Leave the words we said behind and when we fall asleep

Let’s make it feel like the first time

We’re down to our last chance now

Forget that you know me inside out

Let’s make it feel like the first time and start from now

Tape over the memories of last time but learn somehow

Leave the words we said behind and when we fall asleep

Let’s make it feel like the first time

Я не знаю, де ми так помилилися

Ви були тут, але якось мій друг пішов

Добре, ми розбилися, але ми можемо почати знову

Це може бути як у старі часи

Якби ми можли просто прикидатися

Давайте зробимо так, як у перший раз, і почнемо з цього моменту

Запишіть спогади минулого разу, але якось навчіться

Залиште слова, які ми сказали, і коли заснемо

Давайте зробимо так, як у перший раз

Я не знаю всіх слів, щоб сказати

Знайте, як догодити вам, а не як полегшити біль

Одного дня ми озирнемося назад і будемо голосно сміятися

Це може бути як у старі часи

Ми розфарбуємо все це прокляте місто

Давайте зробимо так, як у перший раз, і почнемо з цього моменту

Запишіть спогади минулого разу, але якось навчіться

Залиште слова, які ми сказали, і коли заснемо

Давайте зробимо так, як у перший раз

У нас є останній шанс

Забудь, що ти знаєш мене навиворіт

Давайте зробимо так, як у перший раз, і почнемо з цього моменту

Запишіть спогади минулого разу, але якось навчіться

Залиште слова, які ми сказали, і коли заснемо

Давайте зробимо так, як у перший раз