47 -

You ask me, you ask me

How I got to know you

Just by speaking on the phone?

Isn’t is crazy

How the thought of my touch

Wakes you up when you’re alone?

Don’t you believe everything you hear

Darling, focus on the prize

Don’t you hear me whisper in your ear

«My darling, don’t lose sight of my eyes»

It’s not time to let go

This is not how it’s supposed to end in my mind my baby

Maybe our intentions were wrong from the start

So answer me so we don’t fall apart

(I called 46 times!)

And you answered on the 47th

(I called you 46 times!)

And you answered on the 47th

You tell me, you tell me

You’ve never fell so hard

For an obvious candidate

You said you hate your last love

And it’s soon enough that you will will forget

Don’t believe everything you hear

Darling, I’ve never lied before

Don’t you hear me whisper in your ear

«Forget him you’re what I’m waiting for»

You’ve even said yourself

You’re setting yourself up

You’ve even said yourself

That everyone would turn (that everyone can turn!)

And you’ve even told yourself

That the floodgates would break

So why are you taking so long to answer?

It’s not time to let go

This is not how it’s supposed to end in my mind my baby

Maybe our intentions were wrong from the start

So answer me so we don’t fall apart

Ти мене питаєш, ти мене питаєш

Як я познайомився з вами

Просто розмовляючи по телефону?

Чи не божевільний

Як думка про мій дотик

Розбуджує вас, коли ви на самоті?

Ви не вірите всьому, що чуєте

Коханий, зосередься на призі

Хіба ти не чуєш, як я шепочу тобі на вухо

«Мій любий, не губи мої очі»

Не час відпускати

Це не так, як це має закінчитися в моїй свідомості, моя дитина

Можливо, з самого початку наші наміри були помилковими

Тож відповідайте мені щоб ми не розпалися

(Я дзвонив 46 разів!)

І ви відповіли 47-го

(Я дзвонив вам 46 разів!)

І ви відповіли 47-го

Ти скажи мені, ти мені скажи

Ви ніколи не впадали так важко

Для очевидного кандидата

Ти сказав, що ненавидиш своє останнє кохання

І це дуже скоро ви забудете

Не вірте всьому, що чуєте

Люба, я ніколи раніше не брехала

Хіба ти не чуєш, як я шепочу тобі на вухо

«Забудь про нього, ти те, чого я чекаю»

Ви навіть самі сказали

Ви налаштовуєте себе

Ви навіть самі сказали

Щоб кожен повернувся (щоб кожен міг повернутись!)

І ти навіть сам собі сказав

Щоб шлюзи зламали

То чому ви так довго відповідаєте?

Не час відпускати

Це не так, як це має закінчитися в моїй свідомості, моя дитина

Можливо, з самого початку наші наміри були помилковими

Тож відповідайте мені щоб ми не розпалися