Castles in the Sand - New Fiction
С переводом

Castles in the Sand - New Fiction

  • Альбом: Let It Destroy You

  • Рік виходу: 2018
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:17

Нижче наведено текст пісні Castles in the Sand , виконавця - New Fiction з перекладом

Текст пісні Castles in the Sand "

Оригінальний текст із перекладом

Castles in the Sand

New Fiction

Оригинальный текст

Everything feels so pointless

Like we’re building castles in the sand

I think we all lie to ourselves

Have we forgotten when the tide rolls in

And it’s killing me inside

I’m haunted by the ghost inside my head

They tell me to believe it’s all worth something

'Cause life feels meaningless

Don’t act like it doesn’t matter

Acting like I’m numb, it’s just not enough

I’m kept awake by the ghost inside my head

If I were you, I’d forget me and save yourself

We’re building castles

We’re building castles in the sand

It all just goes in circles

Like we’re drawing pictures in the dust

And even though it feels permanent

We walked away when the wind picks up

It’s eating me alive

I’m taunted by the vultures overhead

Is it really over when it ends?

It just feels so meaningless

Maybe I’m wrong, maybe it’s not for nothing

Maybe I looked too hard

Maybe I should have a dream and ride it to the end

Maybe then I’ll find what I’m looking for

Maybe then I’ll understand

Don’t act like it doesn’t matter

Acting like I’m numb, it’s just not enough

I’m kept awake by the ghost inside my head

If I were you, I’d forget me and save yourself

We’re building castles

We’re building castles in the sand

Not sure, not sure of what I’m doing here

What turns, what turns will I ever get?

Cut me, my passion’s my path when it fades

I was dreaming of it

Maybe then I’ll find what I’m looking

Maybe then I’ll understand

Don’t act like it doesn’t matter

Acting like I’m numb, it’s just not enough

I’m kept awake by the ghost inside my head

If I were you, I’d forget me and save yourself

We’re building castles

We’re building castles in the sand

Перевод песни

Усе здається таким безглуздим

Наче ми будуємо замки на піску

Я думаю, що ми всі брешемо самі собі

Невже ми забули, коли настає приплив

І це вбиває мене зсередини

Мене переслідує привид у моїй голові

Вони кажуть мені вірити, що все це чогось варте

Бо життя здається безглуздим

Не поводьтеся, ніби це не має значення

Поводжу себе так, ніби я заціпеніла, цього просто недостатньо

Мене не дає спати привид у моїй голові

Якби я був на твоєму місці, я б забув мене і врятував себе

Ми будуємо замки

Ми будуємо замки на піску

Все це просто йде по колу

Наче ми малюємо картини в пилю

І хоча це здається постійним

Ми пішли, коли піднявся вітер

Це з’їдає мене живцем

Мене знущаються грифів над головою

Чи справді все закінчилося, коли закінчиться?

Це здається таким безглуздим

Можливо я помиляюся, може це не дарма

Можливо, я дивився занадто важко

Можливо, мені варто мати мрію і довести її до кінця

Можливо, тоді я знайду те, що шукаю

Може тоді я зрозумію

Не поводьтеся, ніби це не має значення

Поводжу себе так, ніби я заціпеніла, цього просто недостатньо

Мене не дає спати привид у моїй голові

Якби я був на твоєму місці, я б забув мене і врятував себе

Ми будуємо замки

Ми будуємо замки на піску

Не впевнений, не впевнений у тому, що я тут роблю

Які повороти, які повороти я колись отримаю?

Розріж мене, моя пристрасть — це мій шлях, коли вона згасне

Я мріяв про це

Можливо, тоді я знайду те, що шукаю

Може тоді я зрозумію

Не поводьтеся, ніби це не має значення

Поводжу себе так, ніби я заціпеніла, цього просто недостатньо

Мене не дає спати привид у моїй голові

Якби я був на твоєму місці, я б забув мене і врятував себе

Ми будуємо замки

Ми будуємо замки на піску

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди