
Нижче наведено текст пісні Iza oblaka , виконавця - Neverne Bebe з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Neverne Bebe
To ne govorim nikom
A krivim sebe za — sve sto se da
Glas, sa tvojim likom — tu se negde mota…
Carolija — kad uzmu ti sve…
A ti opet imas gde i s’kim
Poznajem te — ti si k’o ja
Sama lutas ispod oblaka
Ne govorim vise — reci koje su, sa tobom otisle
I hodam sve tise — praznu sobu da ne probudim
Uzmi bas sve — od onog nicega
Sto je medju nama ostalo
Suze i smeh — svih onih godina
Sto se kriju iza oblaka
Postojis ti — postojim ja
Al' nista vise tu ne postoji
Suze i smeh — po neki dan
Kad ga vidim iza oblaka…
…carolija…bas k’o nekad… a ti si k’o ja…
skrivas suze iza oblaka…
Я нікому цього не кажу
І звинувачую себе у всьому, що тільки можна
Голос, з твоїм обличчям - воно десь висить...
Каролія - коли узму ти все...
І знову ж таки, це означало б, що вам доведеться витрачатися на ці процеси
Я знаю тебе - ти як я
Вона блукає сама під хмарами
Я більше не говорю - слова, що пішли з тобою
І ходжу все тихіше — кімната порожня, щоб не прокинутися
Взяти все - з того нічого
Що залишилося між нами
Сльози і сміх - всі ці роки
Що ховаються за хмарами
Ти існуєш - я існую
Але там більше нічого не існує
Сльози і сміх - днями
Коли я бачу його за хмарами...
… Магія… як колись… і ти як я…
сховай сльози за хмарами...
Neverne Bebe • 2017
Neverne Bebe • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди