
Нижче наведено текст пісні Coincidências , виконавця - Nerve з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nerve
Como eu adoro estes serões a falar acerca de episódios do quotidiano
Porque eu gosto de me identificar com o meu ouvinte
Por exemplo, que atire a primeira pedra, quem nunca pensou:
Eu estou a fazer história
Enquanto carrego o fardo de negar tudo aquilo que a história me ensinou até
agora
Como Darwin
Iniciarei a matança pela minha causa
Ao estilo de uma jornalista em início de carreira
Ou do Ché Guevara
Último desejo: glorificação exagerada
Quero um filme e uma estátua
Se eu fizesse o pino, a arte ressuscitava
E um urinol voltava a ser um urinol
Mas eu não sou um ginasta
Poupem-me o fogo-de-artifício
A não ser que tenha o meu nome escrito
Vim para ser aquele que desliza livre
Carboniza livros, ao perguntar: mas quem precisa disto?
Inventar palavras?
O que eu digo carnivoriza herbívoros
Motiva noviços
Estás sem ideias?
Ó meu amigo
Ó para mim a dispensar uns versos inspirativos
Tão indie
Escrevo a minha press release
E falo de mim na terceira pessoa, tipo
«Não fui eu que disse isto»
Só garganta, como um invertebrado
Noctívago devorador de gado, com uma fome dos diabos
Cada vez que o sol desce, mudo de forma e um ódio atroz cresce
Converso com as paredes, como o John Nash
Eu preciso de uma bala de prata na cara
Antes da meia-noite
Ou então a minha pele das costas rasga-se
Para que eu mostre as asas
«Ya, eu curto Nerve mas às vezes ele fala umas cenas maradas»
Vou-me suicídar hoje
Preciso de ajuda
Há algum médico na casa?
Doutor, estas mãos, à noite, ganham vida para criar
As mais brilhantes e bizarras frases já alguma vez esgalhadas
E eu já não sei o que se passa
Alguns estranhos abordam-me e nem se identificam
Só chegam e dizem que se identificam
Sabes, é que eu fico a
Pensar por ti para
Puderes dizer que te tirei as palavras da boca
Grande coincidência
Temos tanta coisa em comum
Grande coincidência
É tão grande, a coincidência
Devíamos fazer qualquer coisa juntos
Temos tanta coisa em comum
Як я люблю ці вечори розмовляти про буденні епізоди
Тому що я люблю ідентифікувати себе зі своїм слухачем
Наприклад, кинути перший камінь, хто ніколи не думав:
Я творю історію
Поки я ношу тягар заперечення всього, чого навчила мене історія
зараз
як Дарвін
Я почну вбивати заради своєї справи
У стилі журналістки на початку кар’єри
Або від Че Гевари
Останнє бажання: перебільшене прославлення
Я хочу фільм і статую
Якби я зробив шпильку, мистецтво воскресне
І пісуар знову став пісуаром
Але я не гімнастка
Позбавте мене від феєрверків
Якщо не написано моє ім'я
Я став тим, хто вільно ковзає
Він карбонізує книжки, запитуючи: а кому це потрібно?
Вигадувати слова?
Що я говорю м'ясоїдні тварини травоїдні
мотивує новачків
У вас закінчилися ідеї?
Мій друг
Ой, якби мені не було надихаючих віршів
так інді
Я пишу свій прес-реліз
Я говорю про себе від третьої особи, наприклад
«Це не я сказав»
Тільки горло, як у безхребетного
Скотоїд нічна сова, з диявольським голодом
Кожного разу, коли сонце заходить, я змінюю форму, і жахлива ненависть зростає
Я розмовляю зі стінами, як Джон Неш
Мені потрібна срібна куля в обличчя
До опівночі
Або моя спина шкіра рветься
Щоб я міг показати свої крила
«Так, мені подобається Нерв, але іноді він розповідає божевільні сцени»
Сьогодні я збираюся покінчити життя самогубством
Потрібна допомога
Чи є в будинку лікар?
Лікарю, ці руки вночі оживають, щоб творити
Найяскравіші та найхимерніші фрази, які коли-небудь заплуталися
І я більше не знаю, що відбувається
Деякі незнайомці підходять до мене і навіть не називаються
Вони тільки приїжджають і кажуть, що представляють себе
Знаєш, просто я залишаюся
думаю за вас
Можна сказати, що я взяв слова з ваших вуст
великий збіг обставин
У нас так багато спільного
великий збіг обставин
Це такий великий, випадковість
Ми повинні робити все разом
У нас так багато спільного
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди