
Нижче наведено текст пісні Chibo , виконавця - Nerve з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nerve
Não, agora sem tangas
O demónio mora ali na…
(Cala-te só um bocadinho)
Ai, a…
A sério alguém me diga: «Morde a Língua»
Calo ou mostro a ferida
Gasto no que gosto saliva
Sem me pesar nos bolsos a guita
É isto a «fome de artista».
A sério (shh!)
É o senhor mistério
Como o orçamento do mês que se aproxima
A mó acima?
(nunca vi e enfrento moinhos durante o dia
Enquanto contenho o ódio que, à noite, coloco na fita)
Distante da foto antiga
Um miúdo tão promissor
A dada altura parece que perdi o Norte na vida
Verdade.
Há para aí uma tropa de tipas
Que, se pode, forma fila para me ver branco
A esvair-me em sangue, com um corte na pila
Não vou ter uma morte tranquila
Sem pressão
Colheitas perdidas
Se não tenho ideias, não chove na vila
— Muito bom
— Entendo a mensagem, mas… Não entendo o propósito
— Não te deixes afectar, puto.
Tu não bates, mas és o melhor
Tá…
Mais outra Pollockada na tela e contemplo aquela obra prima
Reflicto enquanto escorre a tinta
(Atravessamos uma magnifica fase da música)
Em que toda a escória roça pimba
Só cantigas para cair no goto dos putos estúpidos de hoje
Que, pelos vistos, são quem agora suporta firmas
Não posso cair mas
Das duas uma:
Ou estou um cota ou sou o último que adora escrita
Agora em horário próprio
Se me der na telha, trabalho só nas quintas, como um campónio
-Ahm, dá para ver que o amigo tem aqui uma coisa com rimas toantes
— É aquela rima toante.
Sabes
— É, reparei.
É bom, é bom
— Há pouco eu só queria dizer que…
O demónio mora ali na
Porta em frente à porta em frente à minha
O demónio mora ali na
Porta em frente à porta em frente à minha
(Xiu, chibo.)
Ele mora ali na porta em frente
À porta em frente à minha (Não tem nada que enganar)
O demónio mora ali na porta em frente à porta em frente
À minha
— Na medida que o meu mal não vem de fora
— Sim, «Auto-sabotagem».
Sei.
Gosto muito.
'bora
Escritório na caverna
Dá-me o toque.
Avisa-me que é seguro sair
Quando garantires que não mais o Sol se avista
Nada importa.
Aqui na toca eu estou OK
Auto-medicado, eu nivelo a dopamina
Discurso amigo da moca, sim, mas não coloco a esquina
No radar embora este património não se resuma só a notas limpas
Se vem por fora, fica
Quê?
Não vou ter reforma, explica
Deverei aguardar uma derrota digna?
(Deverei eu ficar)
Até à morgue na fila ou implorar por uma melhora
Fixado no crucifixo enquanto oro a uma hora fixa?
Pois, sem firme fé na fria norma
Frito na chama eterna
Sem ouvir aquela voz amiga do Morgan Freeman?
Legião é o meu nome e eu indico onde a porta fica
O demónio mora ali na
Porta em frente
À porta em frente à minha
Topas?
Siga.
Que eu sou torto
Até quando esta corda estica depois do nó na dita
Daqui para fora.
Finda-te
— Quê?
O que é que ele disse?
— Finda-te
«- O que acho disto?
Acho que isto é uma coisa bonita…
— Isto é muito bonito
— Posso falar, se faz favor?
Eu primeiro posso falar.»
(Morde a língua.)
Eu primeiro posso falar.
É uma coisa que…
— Posso falar?
— 'Pera aí, calma
(Morde a língua.)
— Agora…
O demónio mora ali na
Porta em frente à porta em frente à minha
(ali na porta em frente à porta em frente à minha.)
O demónio mora ali na
Porta em frente à porta em frente à minha
(É ali na porta em frente à porta em frente à minha, padre. Juro.)
Ele mora ali na porta em frente
À porta em frente à minha
(Isso nem sequer me faz especial.)
O demónio mora ali na porta em frente à porta em frente
À minha
(Demónio mora ali na porta em frente à porta em frente à minha)
Xiu, chibo
Ні, тепер без стрінгів
Демон живе там у…
(Тільки замовкни)
О, той…
Серйозно, хтось мені скаже: «Прикуси язика»
Мозоль або показ рани
Я витрачаю його на те, що мені подобається слина
Не зважуючи мене в кишенях, шпагат
Це «голод художників».
Серйозно (тсс!)
Це містер Містері
Як бюджет на майбутній місяць
Жорна вгорі?
(Я ніколи не бачив млини вдень
Поки я тримаю в собі ненависть, яку вночі я ставлю на касету)
Далеко від старого фото
Така перспективна дитина
У якийсь момент здається, що я втратив Північ у своєму житті
Правда.
Там є ряд типів
Який, якщо можливо, стоїть у черзі, щоб побачити мене білим
Стікає кров, з порізом на члені
У мене не буде мирної смерті
Ніякого тиску
втрачені врожаї
Якщо я не маю ідей, то в селі не дощ
- Дуже добре
— Я розумію повідомлення, але... я не розумію мети
— Не зачіпайся, дитино.
Ти не б'єш, але ти найкращий
ДОБРЕ…
Ще одна Поллокада на полотні, і я споглядаю на цей шедевр
Я розмірковую, поки чорнило біжать
(Ми пройшли через чудовий етап музики)
Де весь шлак roça pimpba
Просто пісні, які потрапили в популярність сьогоднішніх дурних дітей
Які, мабуть, ті, хто зараз підтримують фірми
Я не можу впасти, але
Один із двох:
Або я квота, або я останній, хто любить писати
Тепер у свій час
Якщо я не проти, я працюю тільки на фермах, як бидло
-Ахм, бачиш, що в друга тут є щось з дзвінкими римами
— Це ця весела рима.
ти знаєш
— Так, я помітив.
це добре, це добре
— Я просто хотів сказати, що…
Демон живе там
Двері перед дверима перед моїми
Демон живе там
Двері перед дверима перед моїми
(Шшшш, Чібо.)
Він живе через дорогу від
Біля дверей перед моїми (Нічого обманювати)
Демон живе там, у дверях перед вхідними дверима
Шахта
— Як моє зло не приходить ззовні
— Так, «Саботаж».
Знай.
Мені дійсно подобається.
Ходімо
Печерний офіс
Дай мені дотик.
Дайте мені знати, що безпечно йти
Коли ви гарантуєте, що сонця знову не видно
Ніщо не має значення.
Тут торкніться Я OK
Займаюся самолікуванням, підвищую рівень дофаміну
Виступ подруги, так, але я не ставлю кут
На радарі, хоча ця спадщина не обмежується чистими нотатками
Якщо воно приходить ззовні, воно залишається
Що?
У мене не буде реформ, пояснює
Чи варто очікувати гідної поразки?
(Чи варто залишитися)
Черга в морг або благання про покращення
Закріпився на розп’яття під час молитви у визначений час?
Ну, без твердої віри в холодну норму
Смажені у вічному вогні
Не чуючи того доброзичливого голосу Моргана Фрімена?
Легіон — це моє ім’я, і я вказую, де двері
Демон живе там
Парадні двері
Біля дверей перед моїми
Топас?
слідувати.
Що я кривий
До тих пір, поки ця мотузка не розтягнеться після вузла в сказаному
Геть звідси.
бути зроблено
- Що?
Що він сказав?
- Знайти себе
«- Що я думаю про це?
Я думаю, що це прекрасна річ...
- Це так красиво
— Можна мені говорити, будь ласка?
Я можу говорити першим».
(Прикусити язика.)
Я можу говорити першим.
Це те, що…
- Я можу говорити?
— „Зачекай, заспокойся
(Прикусити язика.)
- Зараз…
Демон живе там
Двері перед дверима перед моїми
(там біля дверей перед дверима перед моїми.)
Демон живе там
Двері перед дверима перед моїми
(Це там біля дверей, перед моїми, отче. Присягаюсь.)
Він живе через дорогу від
Біля дверей перед моїми
(Це навіть не робить мене особливим.)
Демон живе там, у дверях перед вхідними дверима
Шахта
(Демон живе там біля дверей перед дверима перед моїми)
Сю, Чібо
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди