
Нижче наведено текст пісні Água do Bongo , виконавця - Nerve з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nerve
Cara de sono… de facto, com…
Água do bongo… placa de som…
A data em que vou…
Arrasto o meu corpo…
(Quê? Não percebi nada)
Cara de sono.
De facto, com um sorriso de quem acabou de entornar a água do
bongo na placa de som
Um dia, torno irremediável a escolha da data em que vou
Entretanto, arrasto o meu corpo, até ao doutor, porque o meu frasco acabou
Frios suores, poros disparam vapor
Horas depois, para aliviar o ardor no peito, eu escrevo
Mas mãos tremem sem parar, ao compor imagens extraídas da parte de trás do meu
topo
À frente, uma cara de poucos amigos que não percebem que não estou para
conversas sem termos de conversar antes sobre isso
Uma cara de poucos amigos, independentemente do número
Funcionam todos à base de avisos, eu não me resumo num
Eu sumo-me
Façam rolar esse tapete de alcatrão na minha frente, como se fosse a passar o
carro da Google
Eu nunca espreitei o mapa
Fedelhos pedem conselhos, numa de partilha e comunhão com as massas —
Desamparem-me a loja
Esta é para a corja que prega os meus momentos medíocres
Como se tudo em que toco se tornasse magnífico — É esse o espírito
Hei-de morrer pobre pela minha obra
Assim por alto, até agora, devo ter ganho, sei lá, um cêntimo por hora
Eu preferia acabar num lar.
Não, eu preferia doar um rim
Não, a sério, eu preferia afogar o meu primogénito
Num alguidar do que vê-lo a crescer até se tornar um básico:
Pela morte, serás exemplo.
Eles que façam de ti um mártir
Dígitos… convencido… negativo… positivo…
Disso, acredito… vinho… sozinho… amigos
No que toca à quantidade de dígitos
Estou convencido que o meu saldo negativo ultrapassa o teu positivo
Além disso, acredito que, só com vinho
Já me embebedei mais sozinho que tu com os teus amigos
Quando escrevo, escorre quente o veneno que me corre dentro
Este é o meu adeus precoce.
A minha laia morre cedo
Nervoso?
Só sempre.
Corto rente laços
Falo «Fêmea, um dia volto, mas hoje ainda não pode ser»
Pé na tábua.
Eu não preciso de nada
Escrevo estas letras com a mesma caneta com que desenho a capa
Trancado no quarto, quando calço luvas de borracha
Recorto letras de revistas e envio anónimas cartas de ódio às ex-namoradas
Elas sabem o que aqui se gasta
Não tenho jeito com nomes, sou péssimo com datas
Porque adoro fumar bêbado
Há cinco anos em casa mas moral altíssima, numa de «eu nunca voltei da estrada»
A vida não presta.
Só ira resta
Temo não alcançar os quarenta.
Não há tempo para dormir a sesta
Desculpem-me se não ando de corno preso à testa com um elástico,
a peidar borboletas
Eu vejo além das tretas
Сонне обличчя... насправді з...
Вода Bongo… звукова карта…
Дата, коли я буду…
Я тягну своє тіло...
(Що? Я нічого не помітив)
Сонне обличчя.
Насправді з посмішкою того, хто щойно пролив воду з
bongo на звуковій карті
Одного дня я роблю вибір дати, коли я поїду, невиправний
А тим часом тягну своє тіло до лікаря, бо в мене закінчилася пляшка
Холодний піт, пори випускають пар
Через кілька годин, щоб зняти печіння в грудях, я пишу
Але руки тремтять безперервно, при складанні зображень, витягнутих зі зворотного боку
зверху
Попереду обличчя кількох друзів, які не розуміють, що я не готовий
розмови без необхідності говорити про це раніше
Обличчя кількох друзів, незалежно від кількості
Усі вони працюють за повідомленнями, я не зводжу себе в одне
я піддаюся
Покатай переді мною цей дьогтяний килимок, ніби він збирався пройти повз
автомобіль Google
Я ніколи не дивився на карту
Брати просять поради, ділячись і спілкуючись із масами —
Відмовтеся від магазину
Це для ворони, яка проповідує мої посередні моменти
Ніби все, чого я торкаюся стало чудовим — це дух
Я помру бідним за свою роботу
Так приблизно, до цього часу я, мабуть, заробляв, не знаю, пенні на годину
Я б краще опинився в будинку.
Ні, я б скоріше віддав нирку
Ні, серйозно, я б краще втопив свого первістка
У мисці, ніж спостерігати, як росте, поки не стане основним:
Через смерть ти будеш прикладом.
Нехай з тебе зроблять мученика
Цифри… переконані… негативні… позитивні…
Я вірю в це… вино… наодинці… друзі
Щодо кількості цифр
Я переконаний, що мій негативний баланс перевищує ваш позитивний баланс
До того ж я вважаю, що тільки з вином
Я сам напився більше, ніж ти зі своїми друзями
Коли я пишу, отрута, яка пробігає в мені, розжарюється
Це моє раннє прощання.
Моя подібна рано вмирає
Нервує?
Просто завжди.
тісні шнурки
Я кажу «Жінка, одного дня я повернуся, але сьогодні цього не може бути»
Нога на дошці.
Мені нічого не треба
Я пишу ці листи тією ж ручкою, якою малюю обкладинку
Зачинений у кімнаті, коли одягнув гумові рукавички
Я вирізаю листи з журналів і надсилаю анонімні листи ненависті колишнім дівчатам
Вони знають, на що тут витрачаються
Я не вмію з іменами, я погано з побаченнями
Тому що я люблю палити п'яним
П'ять років тому вдома, але на дуже високому моральному стані, в одному з «Я ніколи не повертався з дороги»
Життя не годиться.
залишається тільки гнів
Боюся, що не досягну сорока.
Немає часу подрімати
Вибачте, якщо я не ношу ріг, прив'язаний до чола гумкою,
пердеть метеликів
Я бачу далі дурниці
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди