Arcade Blues - Neon Indian

Lonely consolations from the TV screen and for the things unseen

Pixelled consolations don’t know what they bring but it’s not empathy

Dream from palpitations your ideas fade, they begin to stray

But you can always make it up along the way from what you meant to say

Pointless excitation from the cluttered sounds where the voices drown

Morbid fascination insulates your brain, it becomes unwound

If only this were real you’d see it clear as day, not some other way

Terrible electric daydreams oozing through the ground, you are never found

Take me from this arcade blues

I don’t know what to do, I don’t know what to do

Take these hands, let me loose

Something else to do, find something else to do

Самотні розради з телевізійного екрана та для небачених речей

Піксельні втіхи не знають, що вони приносять, але це не співчуття

Уві сні від серцебиття ваші ідеї згасають, вони починають збиватися

Але ви завжди можете виправити це, починаючи з того, що хотіли сказати

Безглузде збудження від безладних звуків, де тонуть голоси

Хворобливе захоплення ізолює ваш мозок, він розслабляється

Якби тільки це було реальним, ви б бачили це ясним, як день, а не якось інакше

Страшні електричні мрії, що просочуються крізь землю, вас ніколи не знайдуть

Візьміть мене з цього аркадного блюзу

Я не знаю, що робити, я не знаю, що робити

Візьміть ці руки, відпустіть мене

Щось ще робити, знайти щось інше, що робити