Dieses Lied - Neodisco

Dieses Lied - Neodisco

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 5:09

Нижче наведено текст пісні Dieses Lied , виконавця - Neodisco з перекладом

Текст пісні Dieses Lied "

Оригінальний текст із перекладом

Dieses Lied

Neodisco

Оригінальний текст

Flieg mit mir zum Mond, und dann spielen wir mit den Sternen

Der kleine Prinz im Buch muss vom Fuchs noch so viel lernen

Was wirklich wichtig ist, hab ich bis heute nicht erkannt

Ich chill am Mond und rauch die Blunts mit diesem Viehböck Franz

Ich blickte auf sie runter so wie Gott

Wie Hugo Simon, kam nie runter von meinem hohen Ross

Ich war so way above wie der Stairway to Heaven

Lebte in den Tag und was sollte sich ändern

No Regrets auf der Dark Side of the Moon

Ich kenn die Schattenseite des Mondes nur allzu gut

Hab viel getan, was ich heute anders machen würd

Hab viel geschaffen, aber eben so oft was zerstört

Ich sag «Sorry Baby, es tut mir leid»

Ich war viel zu oft zu dumm, und manchmal auch zu feig

Was will man machen, ist heute nicht mehr änderbar

Zu viele Träume sind verpufft wie die Challenger

Ich kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir

Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir

Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir

Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied

Weiß noch, wie sich unsere Umwege gekreuzt haben

Ich hab nie was ernst genommen, weil ich zu stolz war

Was ist schon Liebe, ich hab lieber gelacht

Heute würd ich dafür das tun, was Meat Loaf nicht macht

Wusste nie, ob ich nen Menschen finde, der mich versteht

Okay, du tust es nicht, aber selbst wenn du es fakest

Machst du es so viel besser als alle anderen, die da waren

So viel besser als alle anderen, die dann kamen

Ich kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir

Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir

Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir

Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied

(dieses Lied)

(aber nimm das von mir)

Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied

Ich weiß, es ist nicht viel und du hättest mehr verdient

Alles, was ich sage, ist im Endeffekt zu viel

Und zu wenig zugleich, ich hab so wenig erreicht

Aber das, was ich jetzt habe, hätt ich lieber zu zweit

Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied

Ich kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir

Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir

Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir

Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied

Переклад пісні

Полетіть зі мною на місяць, а потім ми пограємось із зірками

Маленькому принцу в книзі ще є чому навчитися у лиса

До цього дня я так і не зрозумів, що насправді важливо

Я відпочиваю на місяці та курю блант із цим бидлом, Францом

Я дивився на неї згори, як на Бога

Як Х'юго Саймон, я ніколи не злізав з високого коня

Я був так високо, як сходи до небес

Прожитий день і що має змінитися

Без жалю на темній стороні місяця

Я дуже добре знаю темний бік Місяця

Зробив багато речей, які сьогодні зробив би інакше

Я створював багато, але так само часто щось руйнував

Я кажу "Вибач, дитинко, вибач"

Занадто часто я був надто дурним, а іноді й надто боягузливим

Те, що ви хочете зробити, сьогодні вже не можна змінити

Надто багато мрій розвіялися, як Челленджери

Я не можу тобі нічого дати, але візьми це від мене

Нічого не можу тобі дати, але візьми це від мене

Нічого не можу тобі дати, але візьми це від мене

Ти заслуговуєш набагато більшого, але в мене є лише ця пісня

Згадайте, як перетиналися наші обійсті

Я ніколи нічого не сприймав серйозно, тому що був надто гордим

Що таке кохання, краще я посміюся

Сьогодні я б зробив те, чого не робить Міт Лоуф

Ніколи не знала, чи знайду когось, хто мене зрозуміє

Гаразд, ні, але навіть якщо ти прикидаєшся

Ви робите це набагато краще, ніж усі, хто був там

Набагато кращий за всіх, хто прийшов

Я не можу тобі нічого дати, але візьми це від мене

Нічого не можу тобі дати, але візьми це від мене

Нічого не можу тобі дати, але візьми це від мене

Ти заслуговуєш набагато більшого, але в мене є лише ця пісня

(ця пісня)

(але прийміть це від мене)

Ти заслуговуєш набагато більшого, але в мене є лише ця пісня

Я знаю, що це небагато, і ти заслуговуєш на більше

Все, що я кажу, зрештою, занадто

І водночас надто мало, я так мало досяг

Але те, що я маю зараз, краще матиму на двох

Ти заслуговуєш набагато більшого, але в мене є лише ця пісня

Я не можу тобі нічого дати, але візьми це від мене

Нічого не можу тобі дати, але візьми це від мене

Нічого не можу тобі дати, але візьми це від мене

Ти заслуговуєш набагато більшого, але в мене є лише ця пісня

Інші пісні виконавця:

2

More Than a Feeling

Beatshifters, Lazard, Neodisco • 2006

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди