Palaces - Nelly Furtado

It could take a little

It could take a little time

But I think we’ll get it right

This life is only

Only real life when it hurts

But I think that we’ll survive

Survive

We built palaces

Imagining everything we want but can’t have

Real life ain’t so fantastic

But you and me, we could’ve had

Everything in our wildest dreams

Palaces are deceiving

We could’ve had it all without the price that we paid

We could’ve had it all without the chains

That palaces make

Break free from the chains

Break free from the chains

Into love

Into love

Let’s break free from the chains

Break free from the chains

Into love

It could take a little

It could take a little time

But this life could be so blessed

If we keep it simple

Saying no to the madness

And I’ll take care of the rest, the rest

We built palaces

Imagining everything we want but can’t have

Real life ain’t so fantastic

But you and me, we could’ve had

Everything in our wildest dreams

Palaces are deceiving

Break free from the chains

Break free from the chains

Into love

Into love

Let’s break free from the chains

Break free from the chains

Into love

Into love

We built palaces but palaces fade

But we still say

We built palaces

Imagining everything we want but can’t have

Real life ain’t so bad

Break free from the chains

Break free from the chains

Into love

Into love

Let’s break free from the chains

Break free from the chains

Into love

Into love, let’s

Break free from the chains

Break free from the chains

Into love

Into love, let’s

Break free from the chains

Break free from the chains

Into love

Into love

Це може зайняти трошки

Це може зайняти трошки часу

Але я думаю, що ми впораємося з цим

Це життя лише

Лише справжнє життя, коли боляче

Але я думаю, що ми виживемо

Вижити

Ми будували палаци

Уявляючи все, що ми хочемо, але не можемо мати

Реальне життя не таке фантастичне

Але ми з тобою могли б мати

Усе в наших найсміливіших мріях

Палаци обманюють

Ми могли б отримати все це без ціни, яку заплатили

Ми могли б все це без ланцюгів

Що роблять палаци

Вирвіться з ланцюгів

Вирвіться з ланцюгів

У кохання

У кохання

Вирвемося з ланцюгів

Вирвіться з ланцюгів

У кохання

Це може зайняти трошки

Це може зайняти трошки часу

Але це життя може бути так благословенним

Якщо ми зробимо це простим

Сказати ні божевіллю

А я подбаю про решту, решту

Ми будували палаци

Уявляючи все, що ми хочемо, але не можемо мати

Реальне життя не таке фантастичне

Але ми з тобою могли б мати

Усе в наших найсміливіших мріях

Палаци обманюють

Вирвіться з ланцюгів

Вирвіться з ланцюгів

У кохання

У кохання

Вирвемося з ланцюгів

Вирвіться з ланцюгів

У кохання

У кохання

Ми будували палаци, але палаци в’януть

Але ми все одно кажемо

Ми будували палаци

Уявляючи все, що ми хочемо, але не можемо мати

Реальне життя не таке вже й погане

Вирвіться з ланцюгів

Вирвіться з ланцюгів

У кохання

У кохання

Вирвемося з ланцюгів

Вирвіться з ланцюгів

У кохання

В любов, давайте

Вирвіться з ланцюгів

Вирвіться з ланцюгів

У кохання

В любов, давайте

Вирвіться з ланцюгів

Вирвіться з ланцюгів

У кохання

У кохання