Behind Your Back - Nelly Furtado

I’ve been talking about you

Behind your back

I’ve been telling people that I’ve heard things

If they ask

If we ease up and burning up

Well, it’s a fact

I’ve been talking about you

Every chance I had

It’s nothing bad, it’s all I have

It’s just a chance to say your name, baby

It’s nothing bad, it’s just a chance

Wanna talk about you

Behind your back

I’ve been talking about you

Behind your back

I know that talking is cheap

But baby, do the math

You were one in a million

And my whole heart’s in half

Have is never conscious, it’s a word I have

I’ve been telling all my stories to anyone that asks

I’ve been serving them up in a half-empty glass

But don’t go thinking I’ve lost all my class

When I’m talking about you

It’s nothing bad, it’s all I have

It’s just a chance to say your name, baby

It’s nothing bad, it’s just a chance

Wanna talk about you

Behind your back

It’s nothing bad, it’s all I have

It’s just a chance to say your name

Again, baby, just a chance

It’s all I have

Wanna talk about you

Behind your back

No, it’s nothing bad

It’s all I have

I’m hoping you’d give me just a chance

If you came back

Another chance

To stop taking about you

Behind your back

я говорив про вас

За спиною

Я говорив людям, що я щось чув

Якщо вони запитають

Якщо ми послабимо і згорімо

Ну, це факт

я говорив про вас

Кожен шанс, який у мене був

Це нічого поганого, це все, що у мене є

Це просто можливість назвати своє ім’я, дитино

У цьому немає нічого поганого, це просто шанс

Хочу поговорити про тебе

За спиною

я говорив про вас

За спиною

Я знаю, що говорити дешево

Але, дитинко, порахуй

Ви були одним на мільйона

І все моє серце наполовину

Мати ніколи не усвідомлено, це слово, яке я володаю

Я розповідав усі свої історії кожному, хто запитав

Я подавала їх у напівпорожній склянці

Але не думайте, що я втратив увесь свій клас

Коли я говорю про тебе

Це нічого поганого, це все, що у мене є

Це просто можливість назвати своє ім’я, дитино

У цьому немає нічого поганого, це просто шанс

Хочу поговорити про тебе

За спиною

Це нічого поганого, це все, що у мене є

Це просто можливість назвати своє ім’я

Знову, дитинко, лише шанс

Це все, що я маю

Хочу поговорити про тебе

За спиною

Ні, це нічого поганого

Це все, що я маю

Я сподіваюся, що ви дасте мені просто шанс

Якщо ви повернулися

Ще один шанс

Щоб перестати думати про вас

За спиною