White Night - Nell

Again today, I fall in love and say farewell

To the remaining pieces of you inside of me

How about you?

I need you

Each time I try to erase you, everything completely breaks down

In this endless time, in all of this space

Your thickly colored breaths are filled up

Again today, I take the remaining pieces of promises, traces of memories

And I try to put them together all day

How about you?

I can’t get over you.

You just keep shining on and on through my time.

I need you

Each time I think of you, that time completely freezes up

It’s no use even though I try

Each time I breathe, it seems like your memories are speaking to me

All the remaining things, all the things I let you — they are all in my portion

I can’t turn things back like in the movies, like it was a lie

Come back to me.

Romanized:

Nan oneuldo ireoke nae ane namgyeojin neoui jogakdeulgwa

Tto sarange ppajigo dasi ibyeoreul haji.

Neon eotteonji.

Nan niga pillyohae.

Neol jiuryeo hal ttae

mada modeunge muneojyeonaeryeo songdurijjae.

Kkeuteomneun sigane, i modeun gonggane

Jitge muldeun neoui geu sumgyeolmani gadeukhae.

Nan oneuldo ireoke nae ane namgyeojin yaksogui jogakdeul.

Gieogui heunjeokdeul.

Aesseo matchwogamyeo tto harureul bonae.

Neon eotteonji.

I can’t get over you.

You just keep shining on and on through my time.

Nan niga pillyohae.

Neoreul tteoollil ttae mada geu sigani eoreobuteo songdurijjae.

Noryeokhaedo andwae.

Naega sumeul swil ttae mada neoui gieogi naege mareul

geoneundeutae.

Namgyeojineun geotdo, tteona bonaeneun geotdo modu nae mogsigetji.

Machi yeonghwacheoreom, geojitmarin geotcheoreom doraolli eopgetji.

Come back to me.

Сьогодні я знову закохаюся і прощаюся

До решти частин тебе всередині мене

Як щодо тебе?

Ти мені потрібен

Кожного разу, коли я намагаюся витерти вас, усе повністю ламається

У цей нескінченний час, у всьому цьому просторі

Ваші густі кольори дихання переповнені

Сьогодні я знову беру решту обіцянок, сліди спогадів

І я намагаюся збирати їх разом цілий день

Як щодо тебе?

Я не можу подолати тебе.

Ти просто продовжуєш сяяти в мій час.

Ти мені потрібен

Щоразу, коли я думаю про тебе, цей час повністю завмирає

Це марно, хоча я намагаюся

Кожного разу, коли я дихаю, здається, що твої спогади розмовляють зі мною

Усе, що залишилося, все, що я дозволю вам — все це в мій порції

Я не можу повернути все назад, як у фільмах, ніби це була брехня

Повертайся до мене.

романізований:

Nan oneuldo ireoke nae ane namgyeojin neoui jogakdeulgwa

Tto sarange ppajigo dasi ibyeoreul haji.

Неонові еоттеонджі.

Nan niga pillyohae.

Неол джюрьео хал тте

mada modeunge muneojyeonaeryeo songdurijjae.

Kkeuteomneun sigane, i modeun gonggane

Jitge muldeun neoui geu sumgyeolmani gadeukhae.

Nan oneuldo ireoke nae ane namgyeojin yaksogui jogakdeul.

Ґеоґуі хонджокдеул.

Aesseo matchwogamyeo tto harureul bonae.

Неонові еоттеонджі.

Я не можу подолати тебе.

Ти просто продовжуєш сяяти в мій час.

Nan niga pillyohae.

Neoreul tteoolllil ttae mada geu sigani eoreobuteo songdurijjae.

Норьеокедо андвае.

Naega sumeul swil ttae mada neoui gieogi naege mareul

geoneundeutae.

Namgyeojineun geotdo, tteona bonaeneun geotdo modu nae mogsigetji.

Мачі енхвачоореом, геоджітмарін геотчеореом дораоллі еопгетджі.

Повертайся до мене.