
Нижче наведено текст пісні Noon , виконавця - NAVID з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
NAVID
اینا متفکرای بی تحلیلن
همِشون بزنی که حل میشن
قندن همه با واحد حبه
ولی من که رنگ پیرهنم زرده
صنعت نفته
خونم از پمپ شهرم گرمه
میخونم بدونن تو تحریم
شعر ماها نداره قطعی
اونی که تو میخوای شعاره
بسته به قیمت دلاره
هیبت تو که روی هالتره خوشگل
نور روزتم سولاره
نون شبت، گند لجن
معلومه نمیخوای سر به تنم
نون تو خونمو میسوزونه
تو این خونه که سازهی بی ستونه
هنوز زیرزمینیام تو قلب تهرون و
از پشت بستم دست شیطون و
اخراجی کلاس درسم
ازم تقدیر میشه به پاس حرفم
هنوز زیرزمینیام تو قلب تهرون و
از پشت بستم دست شیطون و
اخراجی کلاس درسم
ازم تقدیر میشه به پاس حرفم
شما همه رو ضرب، ماها تقسیم
شما پورتراب، ماها سندی
ولی دفعه بعد ببینمت فک بزنی
میدم به ریتم فارسیمون دست بزنی
جوونه با حرفای گل درشت
املّه واسه ماها پرفسور
هرزه پناهندهی کارکشته
الآن قافیه چی داری تو …؟
مفتبرای توی اینترنت
همه گمنام، همه بیچهره
ریشهاتون کجاست که ساقه اینه؟
نون" تو آخور خائنینه"
نونِ من نوید محموده
از حقوق اولیه محرومه
وقتی معلمم پاشو کرد تو حلقم
متولد شدم از تو دفتر
هنوز زیرزمینیام تو قلب تهرون و
از پشت بستم دست شیطون و
اخراجی کلاس درسم
ازم تقدیر میشه به پاس حرفم
هنوز زیرزمینیام تو قلب تهرون و
از پشت بستم دست شیطون و
اخراجی کلاس درسم
ازم تقدیر میشه به پاس حرفم
خوندم وقتی که هیشکی نبود
میخونم تا وقتی همه برن
گوش کن تا وقتی پاره بشی
میخونم تا وقتی خالی بشم
دیوارم پشتم، حق رو گردن
تو خواب ببینی که از رو رفتم
رفیقام موشای زیرزمینن
شیرای پرچما ارزونیتون
خدای من تو قل هو الله
خدای سنگیتون ارزونیتون
جریان زندگیم برق چشام
برق شهریتون ارزونیتون
من سرخم به خال استقلال
جنگ بیرنگتون ارزونیتون
فقط خونوادمو گم کردم
خوشحالم کنید با همخونیتون
هنوز زیرزمینیام تو قلب تهرون و
از پشت بستم دست شیطون و
اخراجی کلاس درسم
ازم تقدیر میشه به پاس حرفم
هنوز زیرزمینیام تو قلب تهرون و
از پشت بستم دست شیطون و
اخراجی کلاس درسم
ازم تقدیر میشه به پاس حرفم
ما همدیگه رو نمیبینیم، اینیم
همدیگه رو ببینیم چی میشیم
فارسی، آتور، مضراب، رض، نون واو ی دال
این صدای دیواره
Це неаналітичні мислителі
Вдарте їх усіх, і вони будуть розкриті
Обсахаривание все кубиком
Але колір моєї сорочки жовтий
нафтова промисловість
Моя кров тепла від насоса в моєму місті
Я хочу знати, що ви забанені
Поезія Махи не є остаточною
Те, що ви хочете, - це гасло
в залежності від курсу долара
Твоє захоплення штангою прекрасне
Світло мого дня сонячне
Полуденний шабат, нечисть
Ви, очевидно, не хочете зі мною возитися
Твій хліб пече мою кров
У цьому будинку, який являє собою безколонну конструкцію
Я все ще під землею в серці Тегерана
Я зв'язав Шайтану руку ззаду
Виключення з мого класу
Маю честь за своє слово
Я все ще під землею в серці Тегерана
Я зв'язав Шайтану руку ззаду
Виключення з мого класу
Маю честь за своє слово
Ви все множите, ми ділимо
Ти Портраб, Маха Сенді
Але наступного разу, коли я побачу тебе, замовкни
Я хочу, щоб ти доторкнувся до нашого перського ритму
Молоді з великими квітковими словами
Правопис для нас, професоре
Досвідчений біженець
Яка у вас зараз рима?
Безкоштовно в Інтернеті
Всі анонімні, всі безликі
Де твій корінь, стебло цього?
Полудень ти зрадлива ясла.
Моя черниця Навід Махмуд
Позбавлений елементарних прав
Коли вчитель вдарив мене по горлу
Я народився у вашому кабінеті
Я все ще під землею в серці Тегерана
Я зв'язав Шайтану руку ззаду
Виключення з мого класу
Маю честь за своє слово
Я все ще під землею в серці Тегерана
Я зв'язав Шайтану руку ззаду
Виключення з мого класу
Маю честь за своє слово
Читав, коли нічого не було
Я співаю, поки всі не розійдуться
Слухай до сліз
Читаю, поки не спорожнію
Моя стіна за мною, прямо на шиї
Тобі сниться, що я помер
Мої друзі підземні миші
Ширай Пархама, ти дорогий
Боже мій, ти Бог
Господи, ти дорогоцінний
Потік мого життя сліпучий
Ваша електроенергія дорогоцінна
Я червоний через незалежність
Ваша безбарвна війна дорогоцінна
Я просто втратив сім'ю
Порадуй мене своєю кров'ю
Я все ще під землею в серці Тегерана
Я зв'язав Шайтану руку ззаду
Виключення з мого класу
Маю честь за своє слово
Я все ще під землею в серці Тегерана
Я зв'язав Шайтану руку ззаду
Виключення з мого класу
Маю честь за своє слово
Ми не бачимося, ось і все
Побачимо, якими ми станемо
Фарсі, Атор, Мозраб, Раз, Нун і Дал
Це звук стіни
Hedegaard, NAVID • 2021
NAVID • 2011
NAVID • 2011
NAVID • 2020
REZ, NAVID • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди