
Нижче наведено текст пісні Сама влюбилась , виконавця - Натаника з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Натаника
Тебя я встретила, такого — гордого!
С виду — отпадного, рыцаря бесстрашного!
Стреляла глазками, ты не противился.
Я сразу поняла: мне крепость по-плечу твоя.
Один лишь, и у моих ты ног.
И вместо тигра, мне мурлычит серенады кот.
Так быстро и легко смогла я приручить,
Тебя — наивного, и голову тебе вскружить.
Припев:
Как я хотела!
Как я желала!
Поймала в сети, околдовала!
Тебя легко я в себя влюбила.
Стрелой Амура серде пронзила.
Стрела вонзилась, такое дело,
Но рикошетом меня задело.
Как неожиданно всё получилось.
Я поняла, вдруг: сама влюбилась!
И не заметила, пока игру вела,
Что я с тобой, в дуэте, кошкой замурлыкала.
Попала в плен любви.
Ну, кто же победит?
Пока совсем не ясно, ситуация опасна!
Я рискую, как и ты, но ставлю на любовь.
Но точно знаю: дело в шляпе, если ты со мной!
Без слов понятно всё, и ставка сыграна.
Мы, друг без друга не сумели прожить и дня!
Припев:
Как я хотела!
Как я желала!
Поймала в сети, околдовала!
Тебя легко я в себя влюбила.
Стрелой Амура серде пронзила.
Стрела вонзилась, такое дело,
Но рикошетом меня задело.
Как неожиданно всё получилось.
Я поняла, вдруг: сама влюбилась!
Как я хотела!
Как я желала!
Поймала в сети, околдовала!
Тебя легко я в себя влюбила.
Стрелой Амура серде пронзила.
Стрела вонзилась, такое дело,
Но рикошетом меня задело.
Как неожиданно всё получилось.
Я поняла, вдруг: сама влюбилась!
Тебе я зустріла, такого гордого!
З виду — відпадного, лицаря безстрашного!
Стріляла очима, ти не противився.
Я відразу зрозуміла: мені фортеця по плечу твоя.
Один лише, і у моїх ти ніг.
І замість тигра, мені муркоче серенади кіт.
Так швидко і легко змогла я приручити,
Тебе — наївного, і голову тобі закрутити.
Приспів:
Як я хотіла!
Як я бажала!
Спіймала в мережі, зачарувала!
Тебе легко я в себе закохала.
Стрілою Амура серді пронизала.
Стріла встромилася, така справа,
Але рикошетом мене зачепило.
Як несподівано все вийшло.
Я зрозуміла, раптом: сама закохалася!
І не помітила, поки гру вела,
Що я з тобою, в дуеті, кішкою замуркотіла.
Потрапила в полон кохання.
Ну, хто вже переможе?
Поки зовсім не зрозуміло, ситуація небезпечна!
Я ризикую, як і ти, але ставлю на любов.
Але точно знаю: справа в капелюсі, якщо ти зі мною!
Без слів зрозуміло все, і ставка зіграна.
Ми, один без одного не зуміли прожити і дня!
Приспів:
Як я хотіла!
Як я бажала!
Спіймала в мережі, зачарувала!
Тебе легко я в себе закохала.
Стрілою Амура серді пронизала.
Стріла встромилася, така справа,
Але рикошетом мене зачепило.
Як несподівано все вийшло.
Я зрозуміла, раптом: сама закохалася!
Як я хотіла!
Як я бажала!
Спіймала в мережі, зачарувала!
Тебе легко я в себе закохала.
Стрілою Амура серді пронизала.
Стріла встромилася, така справа,
Але рикошетом мене зачепило.
Як несподівано все вийшло.
Я зрозуміла, раптом: сама закохалася!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди