Mess Me Up - Natania

Mess Me Up - Natania

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:21

Нижче наведено текст пісні Mess Me Up , виконавця - Natania з перекладом

Текст пісні Mess Me Up "

Оригінальний текст із перекладом

Mess Me Up

Natania

Оригінальний текст

All your feelings in a pile on the floor

It’s only making me want you more

Such a distraction in my brain

Spilling your reasons, leaving your stains

You give me a little, then you holding back

Just like a riddle, why you playing like that?

Don’t overthink, uh, just relax

Think that I’ll break?

Well, I can handle that

Who are you to say

You don’t want to mess me up?

Come mess me up

When I want you to come over

And just F me up, yeah, mess me up

Say you don’t wanna leave marks

But I’ve got soap to clean this heart

So, who are you to say

You don’t want to mess me up?

Come mess me up

Hum, da deh, da, da deh, dah, dah (Mess me up!)

Hum, da deh, da, da deh, dah, dah (Mess me up!)

4 a.m. your house in just my T-shirt

Want you to want me so bad it hurts

So complicated inside your head

Vitamin me is what I recommend

You give me a little, then you holding back

Just like a riddle, why you playing like that?

Don’t overthink, uh, just relax

Think that I’ll break?

Well, I can handle that

Who are you to say

You don’t want to mess me up?

Come mess me up

When I want you to come over

And just F me up, yeah, mess me up

Say you don’t wanna leave marks

But I’ve got soap to clean this heart

So, who are you to say

You don’t want to mess me up?

Come mess me up

Hum, da deh, da, da deh, dah, dah (Mess me up!)

Hum, da deh, da, da deh, dah, dah

We could comfy in the chaos

Get a little dirty, dirty

Comfy in the chaos

If you just let me, let me

You won’t be hard to wash off

Get a little dirty, dirty

Comfy in the chaos, uh

Who are you to say

You don’t want to mess me up?

Come mess me up

When I want you to come over

And just F me up, yeah, mess me up

Say you don’t wanna leave marks

But I’ve got soap to clean this heart

So, who are you to say

You don’t want to mess me up?

Come mess me up

Hum, da deh, da, da deh, dah, dah

(Won't you just mess me up?)

Hum, da deh, da, da deh, dah, dah

(I know you want to come mess me up!)

Hum, da deh, da, da deh, dah, dah

(Won't you mess me up?)

Hum, da deh, da, da deh, dah

(Mess me up!)

Переклад пісні

Усі твої почуття в купі на підлозі

Це лише змушує мене хотіти тебе більше

Таке відволікання в моєму мозку

Розливаючи свої причини, залишаючи свої плями

Ти даєш мені трохи, а потім стримуєшся

Просто як загадка, чому ти так граєш?

Не передумуйте, просто розслабтеся

Думаєте, я зламаюся?

Ну, я впораюся з цим

Хто ти такий, щоб сказати

Ти не хочеш зіпсувати мене?

Давай зіпсуй мене

Коли я хочу, щоб ти прийшов

І просто F me up, так, зіпсуй мене

Скажіть, що ви не хочете залишати сліди

Але в мене є мило, щоб очистити це серце

Отже, хто ти такий, щоб сказати

Ти не хочеш зіпсувати мене?

Давай зіпсуй мене

Хм, да де, так, так де, да, да (Заблукати мене!)

Хм, да де, так, так де, да, да (Заблукати мене!)

4:00 твій дім лише в моїй футболці

Хочу, щоб ти так сильно хотів мене, що боляче

Такий складний у вашій голові

Vitamin me – те, що я рекомендую

Ти даєш мені трохи, а потім стримуєшся

Просто як загадка, чому ти так граєш?

Не передумуйте, просто розслабтеся

Думаєте, я зламаюся?

Ну, я впораюся з цим

Хто ти такий, щоб сказати

Ти не хочеш зіпсувати мене?

Давай зіпсуй мене

Коли я хочу, щоб ти прийшов

І просто F me up, так, зіпсуй мене

Скажіть, що ви не хочете залишати сліди

Але в мене є мило, щоб очистити це серце

Отже, хто ти такий, щоб сказати

Ти не хочеш зіпсувати мене?

Давай зіпсуй мене

Хм, да де, так, так де, да, да (Заблукати мене!)

Гум, так, так, так, так, так, так

Ми могли б почуватися комфортно в хаосі

Забруднитися трохи, забруднитися

Комфортно в хаосі

Якщо ви просто дозволите мені, дозвольте мені

Вас не складе змити

Забруднитися трохи, забруднитися

Комфортно в хаосі, е-е

Хто ти такий, щоб сказати

Ти не хочеш зіпсувати мене?

Давай зіпсуй мене

Коли я хочу, щоб ти прийшов

І просто F me up, так, зіпсуй мене

Скажіть, що ви не хочете залишати сліди

Але в мене є мило, щоб очистити це серце

Отже, хто ти такий, щоб сказати

Ти не хочеш зіпсувати мене?

Давай зіпсуй мене

Гум, так, так, так, так, так, так

(Ти не хочеш просто зіпсувати мене?)

Гум, так, так, так, так, так, так

(Я знаю, що ти хочеш прийти зіпсувати мене!)

Гум, так, так, так, так, так, так

(Ти не зіпсуєш мене?)

Гул, да де, так, да де, да

(Після мене!)

Інші пісні виконавця:

1

Everybody

Natania • 2020

2

Get Together

Natania • 2020

3

Real Thing

Natania • 2020

4

Let's Go

Natania • 2020

5

Pick It Up

Natania • 2020

6

Jump To It

Natania • 2021

7

Muscle Memory

Natania • 2019

8

Talking

Natania • 2018

9

Confidence

Natania • 2021

10

Yellow Lights

Natania • 2018

11

Sad

Natania • 2019

12

Honey

Natania • 2019

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди