
Нижче наведено текст пісні Alive , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Never thought the day would come when I’d see
My reflection smiling right back at me
It’s been a while since I’ve been happy
Not sure, that I’m ready
I never planned on letting love in
Didn’t wanna go back there again
But maybe I could (maybe I should)
Take a, take a chance on you
Tonight, I’m lost in the music and lights
I don’t wanna let go but I might
If it’s right
Tonight, tonight, tonight, tonight
Is this real?
Cause this heart is just startin' to heal
And you’re so close to makin' me feel (me feel)
Alive, alive, alive, alive
I didn’t ever think that I’d be given
Everythin' that I was missing
It’s like somebody out there’s listening
Still not sure, that I’m ready
But maybe I could (maybe I should)
Take a, take a chance on you
Tonight, I’m lost in the music and lights
I don’t wanna let go but I might
If it’s right
Tonight, tonight, tonight, tonight
Is this real?
Cause this heart is just startin' to heal
And you’re so close to makin' me feel (me feel)
Alive, alive, alive, alive
You’re makin' me feel, alive, alive
Alive, alive, alive, alive
I don’t know if it’s love again
But I’m closer than I’ve ever been
You’re makin' me wanna let you in (wanna let you in)
I can feel your energy
I can’t explain the chemistry
All the signs are telling me
Take a chance on you
Tonight, I’m lost in the music and lights
I don’t wanna let go but I might
If it’s right
Tonight, tonight, tonight, tonight
Is this real?
Cause this heart is just startin' to heal
And you’re so close to makin' me feel (me feel)
Alive, alive, alive, alive
Tonight, I’m lost in the music and lights
I don’t wanna let go but I might
If it’s right
Tonight, tonight, tonight, tonight
Is this real?
Cause this heart is just startin' to heal
And you’re so close to makin' me feel (me feel)
Alive, alive, alive, alive
Ніколи не думав, що настане день, коли я побачу
Моє відображення посміхається мені у відповідь
Минув час, відколи я був щасливий
Не впевнений, що я готовий
Я ніколи не планував впустити любов
Не хотів повертатися туди знову
Але, можливо, я міг би (можливо, я б)
Використовуйте, ризикуйте
Сьогодні ввечері я губився в музиці та вогні
Я не хочу відпускати але я можу
Якщо це правильно
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Це реально?
Тому що це серце тільки починає виліковуватися
І ти так близький до того, щоб змусити мене відчувати (я відчуваю)
Живий, живий, живий, живий
Я ніколи не думав, що мені дадуть
Все, чого мені не вистачало
Наче хтось там слухає
Все ще не впевнений, що я готовий
Але, можливо, я міг би (можливо, я б)
Використовуйте, ризикуйте
Сьогодні ввечері я губився в музиці та вогні
Я не хочу відпускати але я можу
Якщо це правильно
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Це реально?
Тому що це серце тільки починає виліковуватися
І ти так близький до того, щоб змусити мене відчувати (я відчуваю)
Живий, живий, живий, живий
Ти змушуєш мене відчувати себе живим, живим
Живий, живий, живий, живий
Не знаю, чи це знову кохання
Але я ближче, ніж будь-коли
Ви змушуєте мене впустити вас (хочу впустити вас)
Я відчуваю вашу енергію
Я не можу пояснити хімію
Всі ознаки говорять мені
Ризикніть на себе
Сьогодні ввечері я губився в музиці та вогні
Я не хочу відпускати але я можу
Якщо це правильно
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Це реально?
Тому що це серце тільки починає виліковуватися
І ти так близький до того, щоб змусити мене відчувати (я відчуваю)
Живий, живий, живий, живий
Сьогодні ввечері я губився в музиці та вогні
Я не хочу відпускати але я можу
Якщо це правильно
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Це реально?
Тому що це серце тільки починає виліковуватися
І ти так близький до того, щоб змусити мене відчувати (я відчуваю)
Живий, живий, живий, живий
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди