Aburrida - Natalia Oreiro

Voy a salir esta noche a patear el suelo

A quedarme en esos bares a amanecer

Para saber que se oculta debajo del cielo

Para saber lo que nadie quiere conocer

Parte del juego es mirar siempre al otro lado

Una moneda no alcanza para hacer el bien

Ciega justicia del mundo que les han robado

La indiferencia es un arma clavada en la sien

Estoy aburrida de que nadie haga nada

De este mundo partido

Donde no importa el maana

Estoy aburrida de esconder la mirada

Del dolor del olvido,

De esta vida tan profana

Dulce mirada que duerme en un banco frio

Suena que el cielo lo abriga y lo aleja del mal

Solo la tierra en sus manos dibuja caminos

Que en la humedad de la calle se van a borrar

Cuanta basura hace falta para ahogar el rio

Cuanta miseria desnuda para entender

Que el mundo esta agonizando y seguimos dormidos

Hay que quitarse la venda y ponerse de pie

Я виходжу сьогодні ввечері, щоб ударити землю

Залишитися в тих барах на світанку

Щоб знати, що ховається під небом

Знати те, що ніхто не хоче знати

Частина гри завжди дивиться в інший бік

Монети недостатньо, щоб робити добро

Сліпа справедливість світу, яку вони вкрали

Байдужість – це зброя, застрягла в скроні

Мені нудно, що ніхто нічого не робить

З цього зламаного світу

Де завтра не має значення

Мені нудно ховати очі

від болю забуття,

Це життя таке профанське

Милий вигляд, що спить на холодній лавці

Звучить так, ніби рай приховує його і береже від зла

Тільки земля в його руках малює стежки

Що у вологості вулиці вони зітруться

Скільки сміття потрібно, щоб потопити річку?

Скільки голого нещастя зрозуміти

Що світ вмирає, а ми ще спимо

Треба зняти пов’язку і встати