
Нижче наведено текст пісні Real , виконавця - Natalia Jiménez з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Natalia Jiménez
Did I ever give you any doupts?
Have I give you any reason?
For you not to feel the same love
I fell for you baby
Won’t you try to read my mind?
It’s far more than words can tell you
Cause it’s my heart that’s crying out
Not isn’t that what love’s all abaut
It’s got to be real
Cause if it doesn’t feel the way
I fell with you baby
Then I don’t want it, I don’t need it
Cause I don’t want anybody else but you
I don’t anyone else
Cause if it doesn’t feel the way
I feel with you baby
I tell you I don’t want it
So it´ll take a little bit of faith
I know it’ll take a lot of heart boy
So here’s a little faith and
Here’s a lot of heart
So please trust me the way
I trust you baby
And I promise I won’t let you down
And I promise I’ll always be there
I swear that I’ll stay right here
I swear that I’ll be there
I swear that I`ll be right there
It’s gonna real
Cause if it doesn’t feel the way
I feel with you
Then I don’t want it, i don’t need it
Cause I don’t want anybody but you
I don’t need anybody else …
Cause if it doesn’t feel the way
I feel for you baby
I tell you I don’t want it.
Nooo…Nooo
I tell you I don’t want it .Nooo…Nooo
Cause if it doesn’t feel the way
I feel with you baby
I tell you don’t want it,…
Nooooo iyeeeeahhhh
I tell you I don’t want it…
Eyeeeehh… ehhhh
Yeeeehhh … Yeeehh
I just don’t want it…
Чи я коли-небудь висловлював вам сумніви?
Я вказав вам причину?
Щоб ви не відчували тієї самої любові
Я закохався в тебе, дитинко
Чи не спробуєте ви прочитати мої думки?
Це набагато більше, ніж можуть сказати вам слова
Бо це моє серце плаче
Не в цьому все йде про кохання
Це має бути справжнє
Тому що, якщо це не так
Я впав з тобою, дитино
Тоді я не хочу цього, мені не потрібно
Тому що я не хочу нікого іншого, крім тебе
Я не хтось інший
Тому що, якщо це не так
Я відчуваю з тобою, дитинко
Я кажу вам, що не хочу цього
Тож потрібно трошки віри
Я знаю, що для цього знадобиться багато серця
Тож ось трошки віри та
Тут багато серця
Тож, будь ласка, повірте мені в дорогу
Я довіряю тобі, дитинко
І я обіцяю, що не підведу вас
І я обіцяю, що завжди буду там
Клянусь, що залишуся тут
Я присягаюся, що буду там
Я присягаюся, що буду відразу
Це буде реально
Тому що, якщо це не так
Я відчуваю з тобою
Тоді я не хочу цього, мені не потрібно
Тому що я не хочу нікого, крім тебе
Мені більше ніхто не потрібен…
Тому що, якщо це не так
Я співчуваю тобі, дитинко
Я кажу вам, що не хочу це.
Нє-е-е-е
Я кажу вам, що не хочу цього
Тому що, якщо це не так
Я відчуваю з тобою, дитинко
Я кажу, що ти цього не хочеш,…
Нєоооооооооооооооооо
Я кажу вам, що не хочу…
Еееееее... еееееееее
Ееееееееееееееееееееееееее
Я просто не хочу цього…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди