Fury - Nasum

Reaching for the end, I wouldn’t hold my breath

Smothered thoughts, all alike, machine-like beings walk on by

…through smouldering remains…

Scorched by flames, from the burning cold

Mental ice-age, reality postponed

When all is said and done, what will be left of you?

All signs point towards regression

None show the width of their obsession

…the undeniable truth…

So weak, so forgotten and so forfeit

Without conscience and without faith

No beliefs to call your own, their origin remains unknown

No equality in present day

There’s been no progress made

You’re still here to produce and to consume

No equality in present state

There’s been no progress made

And we’re all still their slaves

Shocking truth, deliverer of pain

Better start to move, don’t just sit and drown in shame

…of not doing anything…

When the seas calm down

But only then will our fury finally sleep

Until then this whip will deal out its' lashes constantly

No equality in present day

There’s been no progress made

You’re still here to produce and to consume

No equality in present state

There’s been no progress made

And we’re all still their slaves

And we’re all still their slaves

Досягнувши кінця, я не затримав дихання

Повз придушені думки, всі однаково, проходять машиноподібні істоти

...через тліючі залишки...

Обпалений полум’ям, від пекучого холоду

Психічний льодовиковий період, реальність відкладена

Коли все буде сказано і зроблено, що від вас залишиться?

Усі ознаки вказують на регрес

Жоден не показує широту їхньої одержимості

...незаперечна правда...

Такий слабкий, такий забутий і такий утрачений

Без совісті і без віри

Немає вір, які назвати своїми, їхнє походження залишається невідомим

Немає рівності в сьогодні

Ніякого прогресу не було

Ви все ще тут, щоб виробляти та споживати

Немає рівності в сучасному стані

Ніякого прогресу не було

І всі ми все ще їхні раби

Шокуюча правда, визволитель болю

Краще почніть рухатися, а не просто сидіти й тонути від сорому

...не робити нічого...

Коли заспокоїться моря

Але тільки тоді наша лють нарешті засне

До того часу цей батіг буде постійно розправляти свої вії

Немає рівності в сьогодні

Ніякого прогресу не було

Ви все ще тут, щоб виробляти та споживати

Немає рівності в сучасному стані

Ніякого прогресу не було

І всі ми все ще їхні раби

І всі ми все ще їхні раби