Realiteit - NASS

Realiteit - NASS

  • Рік виходу: 2020
  • Мова: Нідерландська
  • Тривалість: 2:34

Нижче наведено текст пісні Realiteit , виконавця - NASS з перекладом

Текст пісні Realiteit "

Оригінальний текст із перекладом

Realiteit

NASS

Оригінальний текст

Ben 't zat om elke dag met deze stress te leven

En elke dag vraag ik me af of ik nog lang ga leven

Maar ga ik dood, ga ik naar hel?

Want ik heb nooit gebeden

En was ik slim dan deed ik voorbeeld aan mijn vader nemen

Hij zegt ga Koran lezen, ikke hield m’n klant tevreden

Hij zegt ga bidden, maar ik tripte en was aan het spacen

Hij zei kom binnen, maar was buiten en ging daden plegen

Toen werd z’n zoontje opgepakt, want hij werd aangegeven

Hoge bloeddruk broer, je weet niet hoe me pa ging shaken

Moeder huilend op bezoek, durf haar niet aan te spreken

Ik slik die brok door in m’n keel en ik keek naar beneden

Ze vraagt me, «Waarom, Anass?

Waarom ben je niet tevreden?»

Wat is het dat ik en papa jou niet kunnen geven?

Je hebt je kleren en je maag zit altijd vol met eten

Ik snap niet waarom jij moet stelen, zoon dit heeft geen reden

Als dit zo doorgaat, ga ik dood, je gaat je moeder breken

Ik ben een piraat sinds klein op straat

Moeder die niet slaapt en zich zorgen maakt

«Waar blijft mijn zoontje», dat is wat zij vraagt

Maar hij komt niet thuis, want hij is geklaard

Ik ben een piraat sinds klein op straat

Sorry pa en ma voor elke traan

Zo vaak gevallen, ben weer opgestaan

Ik ben door gegaan, ben nooit opgegaan

Til m’n hoofd weer op naar boven

Kijk mijn zusje aan, ze houdt zich sterk

Zie d’r vechten tegen elke traan

Ik draai m’n hoofd weer naar m’n ma en bied excuses aan

Ik leg d’r uit dat ik onschuldig ben, niks heb gedaan

En dat ik in een dag of drie vast wel naar huis mag gaan

Dus moeder, maak je nou geen zorgen en veeg weg die traan

Ga naar huis en pak wat slaap, het is genoeg vandaag

Zeg tegen pa dat ik goed eet en zich geen zorgen maakt

De vragen dwalen door m’n hoofd hoe ik m’n cel in ga

Is dit het waard als ik mijn moeder zo kapot zie gaan?

Wanneer ik vrij kom, moet ik dan nog wel die tori slaan?

Of net als elke normaal kind gewoon naar scorro gaan

Ik weet 't niet meer man, ik loop mezelf op te eten

Ben de straat zo zat, maar ik vertik 't op het op te geven

Stiekem was mijn droom altijd al om als rapper op te treden

Ik kreeg mijn kans van Issi, tuurlijk heb ik die gegrepen

Ik ben een piraat sinds klein op straat

Moeder die niet slaapt en zich zorgen maakt

«Waar blijft mijn zoontje», dat is wat zij vraagt

Maar hij komt niet thuis, want hij is geklaard

Ik ben een piraat sinds klein op straat

Allebei m’n ouders zoveel pijn gedaan

Zo vaak gevallen, ben weer opgestaan

Ik ben door gegaan, ben nooit opgegaan

Переклад пісні

Втомилися жити з цим стресом щодня

І кожен день я думаю, чи довго я проживу

Але хіба я помру, хіба я потраплю в пекло?

Тому що я ніколи не молився

І якби я був розумним, то взяв би приклад із батька

Він каже: іди читай Коран, я залишив свого клієнта задоволеним

Він каже: «Іди помолися», але я спіткнувся й відступив

Сказав зайти, але був надворі і пішов вчиняти дії

Тоді його сина заарештували, бо на нього донесли

Високий кров'яний тиск, брат, ти не знаєш, як мій тато почав трястися

В гості до матері плаче, не смій звертатися до неї

Я проковтнув клубок у горлі й опустив очі

Вона запитує мене: «Чому, Анал?

Чому ви не задоволені?»

Чого ми з татом не можемо тобі дати?

У вас є свій одяг і ваш шлунок завжди повний їжі

Я не розумію, навіщо тобі, сину, красти, для цього немає причин

Якщо так буде продовжуватися, я помру, ти зламаєш свою матір

Я був піратом з дитинства на вулиці

Мама, яка не спить і хвилюється

«Де мій син?», – питає вона

Але він не приходить додому, тому що він покінчив

Я був піратом з дитинства на вулиці

Вибач маму й тата за кожну сльозу

Стільки разів падав, я воскрес

Я пішов далі, ніколи не піднімався

Знову підійміть мою голову

Подивіться на мою сестру, вона залишається сильною

Спостерігайте, як вона бореться з кожною сльозою

Я повертаю голову до мами і прошу вибачення

Я пояснюю їй, що я невинний, нічого не зробив

І що я, можливо, зможу повернутися додому через день або три

Тож, мамо, не хвилюйся і витри цю сльозу

Йди додому та поспи, сьогодні досить

Скажи татові, що я добре їм і не хвилюйся

У моїй голові блукають запитання про те, як я входжу в камеру

Чи варто того, коли я бачу, як моя мама так розбивається?

Коли я вийду, мені все одно потрібно вдарити цю тору?

Або просто піти до Scorro, як будь-яка звичайна дитина

Я не пам'ятаю, чоловіче, я сам буду їсти

Я так втомився від вулиці, але я відмовляюся здаватися

По секрету, моєю мрією завжди було виступати як репер

Іссі дав мені свій шанс, я, звичайно, ним скористався

Я був піратом з дитинства на вулиці

Мама, яка не спить і хвилюється

«Де мій син?», – питає вона

Але він не приходить додому, тому що він покінчив

Я був піратом з дитинства на вулиці

Обом моїм батькам так боляче

Стільки разів падав, я воскрес

Я пішов далі, ніколи не піднімався

Інші пісні виконавця:

1

LDM

ISMO, NASS • 2019

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди