We Will Survive - Nas

Whattup Big?

You know shit is rough after you slid

You in God’s hands now, keep a place for me kid

Ain’t nuttin' changed, still Party and Bullshit

We used to fuck R&B Bitches and see who rhyme sickest

For every hit you made, more rappers afraid to come out

Machine Gun Funk, from Queens I came through to smoke blunts

You came to my hood, we was broke

I wonder if we stayed that way, would there have been gunsmoke?

Still on the block around fiends numb from coke, I guess so

'Cause now with paper, shit is still ghetto

But fuck it black, you livin' your life, through your loved ones

Peace to your daughter and your newborn son

It used to be fun, makin' records to see your response

But, now competition is none, now that you’re gone

And these niggas is wrong, using your name in vain

And they claim to be New York’s king?

It ain’t about that

It’s more serious, I plan to toast it up with you

Joke with you, happy we on top, the most official

Ain’t too many real ones out there, I feel some but doubt they’re

Capable to take it where you took it to

I missed your wake not 'cause I’m fake

'Cause I hate to see somebody so great in that way

I woulda stayed so long with so much to say

I had to put it in writin' to keep me and Brooklyn from fightin'

Tellin' me to pay my respects and move to the side

But I probably wouldn’t have got off my knees to let people by

You can’t kill nothin' that’s Ready to Die

You was like God to us in the form of Allah

Still somehow I believe, we always survive.

but why?

Still, we, will survive

No matter what, my people just stay alive

Still, we, will survive

No matter what, my people just stay alive

(Thug Life never die.)

Dear 'Pac, every thug sheds a tear drop

And use teeth to bite off beer tops and Pour Out a Lil' Liquor

You was more than just the wildest nigga

2Pacalypse, I understand your style, nigga

It’s goin on the third year, since you’ve been gone

On the East and West Coast the same shit is goin on

The industry be talkin', offendin' me often

They don’t believe you dead, wanna see you in your coffin

I can relate, shootouts and court dates

All Eyez on You, niggas in your face invadin' your space

You asked if I could trade in your place, how would I hold up?

How long would I ride before I fold up?

How did you know through your rhymes it was your time to go?

You predicted it in every line, all in your flow

There could Never Be Peace I have to quote

Can’t believe I heard my name on «the realest shit you ever wrote»

We had words 'cause the best supposed to clash at the top

But kept it brotherly, when we seen each other and stopped

In NYC, at MTV, people watched

We was both deep, after you left, I got no sleep

Think about how us real niggas would be

If we united, a nation of thugs, who could fight it?

You was caught in a wild homicide, or were you crucified

Like the son of God, when Lucifer lied

And make the world think, young blacks should be extinct?

But Thug Life’ll never die, we stay high and just link

Will there ever be another MC as nice?

Will you return to us like the resurrection of Christ?

Still somehow I believe, we always survive.

but why?

Still, we, will survive

No matter what, my people just stay alive

Still, we, will survive

No matter what, my people just stay alive

I wonder what the Commodores went through on tour?

Did Smokey Robinson, have to shoot his way out a war?

What has Al Green seen, that made him religious?

Was it the drugs, put an end to the music business?

If so, should I put out the indo right now and write down

A plan and pursue my dream, turn my life around

'Cause I’m bound for the movie screen, cuties that scream

I’ll need a extra Uzi ridin' through my own hood in Queens

It be the ones you always knew, that want it on

Tellin' everybody it was him, that you fronted on

Thought we walked a million miles it was just twenty

Not used to walkin' in the path of legit money

I thought I made it but we only took baby steps

Up the success ladder, where they pay me checks

To my clicks when I got it I said «Baby bless»

That was the 80's, but now look at this crazy mess

We in the 90's and finally it’s lookin' good

Hip-Hop took it to billions, I knew we would

A lot of ups and downs in the game

Could lose or gain a couple pounds tryin' to maintain

One day you here, the next you not;

when you around niggas, check 'em out

Some is 'bout it, most individuals plots

And run the spots, some choose to stay to theyselves

While others have no cares and stay in jail

More than 50% of us endin' up with holes through the chest

Through the head, through the gut it shows

The future for us young shooters and old killers

Who become rich as dope dealers?

Nothin' left for us but hoop dreams and hood tournaments

Thug coaches with subs sittin' on the bench;

either that or rap

We want the fast way out of this trap

Whether it be 9 to 5 or slangin' crack

To my deceased Gods wishin' I could bring you back

But life is a dream and y’all taught me that

.

always survive.

but why?

Always survive, always

Still, we, will survive

No matter what, my people just stay alive

Still, we, will survive

No matter what, my people just stay alive

Still, we, will survive (no matter what)

Still, we, will survive (no matter what)

Still, we, will survive

No matter what, my niggas just stay alive

Що таке великий?

Ви знаєте, що після того, як ви посковзнулися, це лайно грубе

Тепер ти в руках Бога, збережи місце для мене, дитино

Нічого не змінилося, все ще вечірка та фігня

Раніше ми трахали сучок R&B і дивилися, хто римує найгірше

З кожним твоїм хітом стає все більше реперів, які бояться вийти

Machine Gun Funk, з Квінса я прийшов до смоук-блантів

Ти прийшов до мій капюту, ми були розбиті

Цікаво, якби ми так і залишилися, чи був би дим?

Досі в кварталі довкола демонів, які заціпеніли від кока-коли, мабуть, так

Тому що тепер з папером лайно все ще є гетто

Але до біса це чорно, ти живеш своїм життям через своїх близьких

Мир вашій донечці та новонародженому синові

Раніше було весело робити записи, щоб побачити вашу відповідь

Але тепер конкуренції немає, тепер, коли вас немає

І ці нігери помиляються, вживаючи ваше ім’я марно

І вони заявляють, що є королем Нью-Йорка?

Справа не в цьому

Це серйозніше, я планую розмовити з вами

Жартуйте з вами, щасливі, ми на верху, найофіційніше

Не надто багато справжніх, я відчуваю, але сумніваюся, що вони є

Здатний взяти його туди, куди ви його взяли

Я пропустив твої поминки не тому, що я фальшивий

Тому що я ненавиджу бачити когось такого чудового в такому вигляді

Я б залишився так довго, щоб так багато сказати

Мені довелося записати це письмово, щоб утримати мені і Бруклін від боротьби

Скажи мені віддати шану та відійти вбік

Але я, мабуть, не встав би з колін, щоб пропустити людей

Ви не можете вбити нічого, що готове померти

Ти був для нас Богом у вигляді Аллаха

Я все одно чомусь вважаю, що ми завжди виживаємо.

але чому?

Все одно ми виживемо

Не дивлячись ні на що, мої люди просто залишаються живими

Все одно ми виживемо

Не дивлячись ні на що, мої люди просто залишаються живими

(Thug Life never die.)

Шановний Паку, кожен бандит проливає сльозу

Використовуйте зуби, щоб відкусити кришку від пива та вилити лікер

Ти був не просто найдикішим ніггером

2Pacalypse, я розумію твій стиль, ніггере

Минає третій рік, як тебе немає

На Східному та Західному узбережжі відбувається те саме

Індустрія часто говорить, ображаючи мене

Вони не вірять, що ти мертвий, хочуть бачити тебе у твоїй труні

Я можу розповісти, перестрілки та дати суду

Всі дивляться на вас, нігери в вашому обличчі захоплюють ваш простір

Ви запитали, якби я міг торгувати на вашому місці, як би я витримав?

Як довго я буду їхати, перш ніж я згорну?

Як ти дізнався зі своїх рим, що тобі час йти?

Ви передбачили це в кожному рядку, у всьому потоці

Ніколи не може бути миру, я маю цитувати

Не можу повірити, що почув своє ім’я в «Найсправжньому лайні, яке ти коли-небудь писав»

У нас були слова, тому що найкращі повинні були битися нагорі

Але тримався по-братськи, коли ми побачилися і перестали

У NYC, на MTV люди дивилися

Ми обоє були глибоко, коли ти пішов, я не спав

Подумайте, якими були б ми справжні негри

Якби ми об’єдналися, нація головорізів, хто міг би з нею боротися?

Вас спіймали в дикому вбивстві або вас розіп’яли

Як син Божий, коли Люцифер збрехав

І змусити світ подумати, що молоді темношкірі слід вимерти?

Але Thug Life ніколи не помре, ми залишаємось на висоті та просто зв’язуємось

Чи буде колись інший такий же MC?

Повернешся до нас, як воскресіння Христа?

Я все одно чомусь вважаю, що ми завжди виживаємо.

але чому?

Все одно ми виживемо

Не дивлячись ні на що, мої люди просто залишаються живими

Все одно ми виживемо

Не дивлячись ні на що, мої люди просто залишаються живими

Цікаво, що Commodores пережили під час гастролей?

Чи довелося Смокі Робінсону стріляти з війни?

Що побачив Ел Грін, що зробило його релігійним?

Це були наркотики, поклали кінець музичному бізнесу?

Якщо так, чи варто мені виставити indo прямо зараз і записати

Складіть план і здійсніть мою мрію, переверніть моє життя

Тому що я прямую на кіноекран, милашки, які кричать

Мені знадобиться додатковий Узі, який проїде крізь мій власний капот у Квінсі

Це буть ті, кого ви завжди знали, які хочуть цего

Говорити всім, що це був він, на якого ти виступив

Думали, ми пройшли мільйон миль, а було лише двадцять

Не звик ходити по шляху законних грошей

Я думав, що встиг, але ми робили лише маленькими кроками

Вгору по сходах успіху, де мені платять чеки

Моїм клацанням, коли я отримав це я сказав «Дитина благослови»

Це були 80-ті, а тепер подивіться на цей божевільний безлад

Ми в 90-х і нарешті це виглядає добре

Хіп-хоп привів до мільярдів, я знав, що ми будемо

У грі багато злетів і падінь

Міг би втратити або набрати пару фунтів, намагаючись зберегти

Одного дня ти тут, наступного – ні;

коли ти поруч з неграми, перевір їх

Деякі про це, більшість індивідів ділянки

І керувати місцями, деякі вирішують залишитися самі собі

У той час як інші не піклуються і сидять у в’язниці

Більше 50% із нас закінчують із дірками в грудях

Через голову, через кишку це видно

Майбутнє для нас, молодих стрільців і старих вбивць

Хто стає багатим як торговці наркотиками?

Нам не залишилося нічого, крім мрій про обруч і турнірів з капюшоном

Головорізні тренери із запасними, які сидять на лаві;

або це, або реп

Ми хочемо швидко вибратися з цієї пастки

Будь то 9 до 5 чи сленгін-крек

Моїм покійним богам, які бажають, щоб я міг повернути тебе

Але життя – це мрія, і ви мене цьому навчили

.

завжди виживати.

але чому?

Завжди виживати, завжди

Все одно ми виживемо

Не дивлячись ні на що, мої люди просто залишаються живими

Все одно ми виживемо

Не дивлячись ні на що, мої люди просто залишаються живими

Все одно ми виживемо (незважаючи ні на що)

Все одно ми виживемо (незважаючи ні на що)

Все одно ми виживемо

Незважаючи ні на що, мої нігери просто залишаються живими