
Нижче наведено текст пісні Life We Chose , виконавця - Nas з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nas
To my niggas.
huh.
We all we got.
Let’s hold it down though, y’know?
However it’s gon' go down
This what we gotta deal with, y’know?
Yo.
It’s the life we chose (uhh), where friends become foes
And the dough’ll get you killed quicker than you know (uhh)
This is the life we chose, bring fake snakes and hoes
And the only way out, is death or going broke
This the life we chose, ain’t too many happy endings
That’s why there ain’t too many happy niggas in it
And I’ll admit it, this life is fucked up but yo.
(But yo.) this life is the only life I know…
Uhh, uhh, uhh
Gold bathtubs, making love to my Queen
Get my back rubbed, Chardonnay, rolling up green
Statues, marble floors, rare paintings on my wall
My lifestyle’s like the Forbes Magazine
Closets, full of rockets and sub-machines
Take this nigga out the projects, and his thug team
Yo we cruise past street lights, ill rides
Mr. Chow both coasts with the most loud toast
Calicos roast y’all folks, keep y’all dying
'Cause it’s hard to fuck around when we dealing with science
My enemies got money, so y’all should watch how I play it
They never know we enemies until they hear me say it
Til they kid’s on the phone saying, «Please daddy pay it»
Til they brain’s on the floor, mixed on the pavement
High-class elegance, you respect or you hiss
You go against you’d rather piss on an electrical fence
It’s strategic, how these niggas want you to think
You’d be surprised, who’d be the one to put you to sleep
Why you stink?
Yo these streets don’t allow you to blink
You get showered by lead, coming out with your mink
Bow ties and tuxedos, bust Eagles
Dump drugs and acid, then they rush with the Rico
It’s hard fucking with niggas you hope you can trust
You a fool if your main bitch is easy to fuck
And you’ve got money — is these hoes greedy or what?
Shit is devious, ex-friends wanting you stuck
It’s the life we chose, where friends become foes
And the dough’ll get you killed quicker than you know
This is the life we chose, bring fake snakes and hoes
And the only way out, is death or going broke
This the life we chose, ain’t too many happy endings
That’s why there ain’t too many happy niggas in it
And I’ll admit it, this life is fucked up but yo.
This life is the only life I know…
Uhh, what’s love when you don’t give your man enough dough?
He wanna stick you
What’s love, you got beef?
Nobody rolling with you
What’s love, you locked up, and your family don’t care
Is love a four-letter word, that deceives the ear?
What’s real, when you know your man’s girl is a ho
And you don’t even let him know, 'cause you fucked her befo'
What’s real, when you talk behind a man’s back
Then you see him and give him dap, now explain that?
What’s trust, when they separate your case
When you at your court date, your co-de', can’t look in your face
What’s trust, when you keep your wife away from your man?
And he never crossed you, but you claiming he’s fam'?
What’s trust, when you get bust, your niggas don’t retaliate?
They blaze purple haze with 'em the next day?
God forbid one of my niggas get hit, I’ma go haywire
Won’t hesitate, I’ma spray fire
But everybody’s different, you won’t know how you react
Til you in that position, and that’s an actual fact
The hearts of men change as time goes on, who’s wrong?
You was hungry when you stuck Duke, he came back to buck you
Who’s wrong?
Foul all your life, now you 90
On your deathbed you regret being grimy
What’s lust, a bust nut?
What’s a thug?
A ghetto child raised around drugs 'til he’s old enough to bust slugs?
Then what’s jail, to rehabilitate, or to make a nigga worse
When he come home to catch another case?
Life’s about decisions, you choose it, you gotta live it
You did it, heaven or hell or prison
Who knows when your clock’ll stop ticking, get your weight up
Save up before it’s over neighbor, I told ya
You getting older player, look at those who gave up
It’s the life we chose, where friends become foes
And the dough’ll get you killed quicker than you know
This is the life we chose, bring fake snakes and hoes
And the only way out, is death or going broke
This the life we chose, ain’t too many happy endings
That’s why there ain’t too many happy niggas in it
And I’ll admit it, this life is fucked up but yo.
This life is the only life I know…
До моїх нігерів.
га.
Ми все, що маємо.
Але давайте притримаємо це, розумієте?
Однак воно не впаде
З цим ми повинні мати справу, розумієте?
Йо
Це життя, яке ми обрали (гм), де друзі стають ворогами
І тісто вб’є вас швидше, ніж ви знаєте (ух)
Це життя, яке ми обрали, принесіть фальшивих змій і мотик
І єдиний вихід — це смерть або розорення
Це життя, яке ми обрали, не так багато щасливих кінців
Ось чому в ньому не так багато щасливих нігерів
І я це визнаю, це життя злахте, але ти.
(Але йо.) це життя є єдине життя, яке я знаю…
Гм, ух, ухх
Золоті ванни, кохання з моєю королевою
Потерти мені спину, Шардоне, згорнути зелене
Статуї, мармурова підлога, рідкісні картини на моїй стіні
Мій стиль життя схожий на журнал Forbes
Шафи, повні ракет і автоматів
Приберіть цього негра з проектів і його бандитську команду
Ой, ми проїжджаємо повз вуличні ліхтарі, гіркі атракціони
Містер Чоу обидва узбережжя з найгучнішим тостом
Сітцеві смажите вас, люди, помирайте
Тому що важко валятися, коли ми маємо справу з наукою
У моїх ворогів є гроші, тож ви повинні дивитися, як я в них граю
Вони ніколи не дізнаються, що ми вороги, доки не почують як я це говорю
До тих пір, поки вони не розмовляють по телефону, кажуть: «Будь ласка, тато, заплати»
Поки їхні мозок на підлозі, перемішаний на тротуарі
Елегантність високого класу, поважаєш чи сичиш
Ви йдете проти, краще мочити на електричний паркан
Це стратегічно, як ці нігери хочуть, щоб ви думали
Ви здивуєтеся, хто б уклав вас спати
Чому ти смердиш?
Так, ці вулиці не дозволяють вам моргати
Вас обсипає свинець, виходячи зі своєю норкою
Краватки-метелики та смокінги, бюст Орли
Кидайте наркотики та кислоту, тоді вони кидаються з Ріко
Важко трахатися з нігерами, яким ти сподіваєшся, що ти можеш довіряти
Ти дурень, якщо твою головну сучку легко трахнути
А у вас є гроші — ці мотики жадібні чи що?
Лайво підступне, колишні друзі хочуть, щоб ти застряг
Це життя, яке ми обрали, де друзі стають ворогами
І тісто вб’є вас швидше, ніж ви знаєте
Це життя, яке ми обрали, принесіть фальшивих змій і мотик
І єдиний вихід — це смерть або розорення
Це життя, яке ми обрали, не так багато щасливих кінців
Ось чому в ньому не так багато щасливих нігерів
І я це визнаю, це життя злахте, але ти.
Це життя — єдине, яке я знаю…
Гм, яка любов, коли ти не даєш своєму чоловікові достатньо грошей?
Він хоче вас приклеїти
Що таке любов, у тебе яловичина?
Ніхто з тобою не котиться
Що таке любов, ти замкнений, а твоїй родині байдуже
Хіба любов — слово з чотирьох літер, яке обманює слух?
Що насправді, коли ти знаєш, що дівчина твого чоловіка — кепка
І ти навіть не даєш йому знати, бо ти її трахкав раніше
Що насправді, коли ти говориш за чоловіком
Тоді ви побачите його і дасте йому вмоститися, тепер поясніть це?
Що таке довіра, коли вони розлучають вашу справу
Коли ви на суді, ваш суддя не може дивитися в обличчя
Що таке довіра, коли ти тримаєш дружину подалі від свого чоловіка?
І він ніколи не перетинав вас, але ви стверджуєте, що він сім’я?
Що таке довіра, коли вас розлучають, ваші нігери не мстять?
Вони запалюють з ними фіолетовий серпанок наступного дня?
Не дай Боже, щоб хтось із моїх ніггерів потрапив у бік, я з’їду з ладу
Не вагайся, я розпилюю вогонь
Але всі люди різні, ви не знаєте, як відреагуєте
Поки ви не опинитесь в такому положенні, і це факт
Чоловічі серця змінюються з часом, хто помиляється?
Ви були голодні, коли застрягли Дюка, він повернувся пошкодити вас
Хто помиляється?
Фол все життя, тепер тобі 90
На смертному одрі ти шкодуєш про те, що був брудним
Що таке пожадливість?
Що таке бандит?
Дитина в гетто, яка виховується навколо наркотиків, поки не досягне достатнього віку, щоб ламати слимаків?
Тоді що таке тюрма, реабілітувати чи зробити ніґґеру гіршим
Коли він прийде додому підхопити іншу справу?
Життя – це рішення, ти його обираєш, ти повинен ним жити
Ви зробили це, рай чи пекло, чи в’язниця
Хто знає, коли твій годинник перестане цокати, підвищи свою вагу
Заощаджуйте, поки не закінчиться сусід, я вам сказав
Ставши старшим гравцем, подивіться на тих, хто здався
Це життя, яке ми обрали, де друзі стають ворогами
І тісто вб’є вас швидше, ніж ви знаєте
Це життя, яке ми обрали, принесіть фальшивих змій і мотик
І єдиний вихід — це смерть або розорення
Це життя, яке ми обрали, не так багато щасливих кінців
Ось чому в ньому не так багато щасливих нігерів
І я це визнаю, це життя злахте, але ти.
Це життя — єдине, яке я знаю…
Nas, Damian Marley • 2010
Damian Marley, Nas • 2004
Belly, The Weeknd, Nas • 2021
Nas • 2020
M.I.A., Missy Elliott, Nas • 2011
Nas, Damian Marley • 2010
Nas, Damian Marley, Stephen Marley • 2010
Nas, Amy Winehouse • 2011
Nas, Damian Marley • 2010
Erykah Badu, Nas • 2016
Nas, Fivio Foreign, A$AP Ferg • 2020
Amy Winehouse, Nas • 2010
DMX, Ja Rule, Method Man • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди