Perfect Day In Hell - Naomi

That was one handshake drained of life

Said the hangman to his wife

And when he sleeps, you don’t want to know his dreams

So you finally made your choice

You lost your heart and found your voice

And at long last everything’s just what it seems

So there’s a supernova in your stomach

Like getting punished for a lie you’d never tell

You got company in all those messed up memories

While for me it’s just another perfect day in hell

Well, it’s no use, this summer’s gone

'cause nothing good will just go on

It’s still the bones that tell us all about the flesh

But how can something so alive

Turn into Europe '45

How did those papers just wind up in the trash?

Still the old phone sits on those letters that you sent me

And my home feels like a highway side motel

So for you it’s like the end of a vacation

While for me it’s just another perfect day in hell

And to you it’s back to some unfinished business

While for me it’s writing something I can’t spell

Guess your diary’s a masterpiece

Of something I can’t grasp

And the sun ignites another perfect day in hell

Це було одне рукостискання, яке вичерпало життя

— сказав шибеник своїй дружині

А коли він спить, ви не хочете знати його сни

Отже, ви нарешті зробили свій вибір

Ти втратив серце і знайшов свій голос

І врешті-решт усе саме так, як здається

Отже, у вашому шлунку є наднова

Як покарання за брехню, яку ви ніколи не скажете

Ви маєте компанію у всіх цих зіпсованих спогадах

Хоча для мене це просто ще один ідеальний день у пеклі

Ну, марно, це літо минуло

тому що нічого хорошого просто не триватиме

Це все одно кістки, які говорять нам все про плоть

Але як може щось таке живе

Поверніться в Європу 45-го

Як ці папери просто опинилися у смітнику?

Досі старий телефон лежить на тих листах, які ви мені надіслали

І мій дім схожий на мотель на шосе

Тож для вас це як кінець відпустки

Хоча для мене це просто ще один ідеальний день у пеклі

А для вас це повертається до якихось незавершених справ

Хоча для мене це пише те, що я не можу написати

Уявіть, що ваш щоденник — шедевр

Про те, чого я не можу зрозуміти

І сонце запалює ще один ідеальний день у пеклі