Ghost - Namnambulu

I fell asleep last night

Still holding on

to this picture

I recall we made back then

You looked so lost and fragile

as if you were

waiting for someone

to take you home again

If I had known that day

what words to say

if I had known

whatever might have come our way

I saw your smile

just for a while

and then you where

disappearing from my sight

And through all this

I saw this light

so soft and sad

that seemed to unveil all I’ve missed

This ghost of you

that keeps me waiting

for something new

whilst contemplating

as time stands still

at my own will

This ghost of you

is what I long for

This ghost of you

is like a starsign

that’s shining through

it’s almost divine

it keeps me warm

it does no harm

This ghost of you

is always soothing

That ghost of you

in every raindrop

I’m walking through

I wish this won’t stop

though wet and cold

though feeling old

That ghost of you

will keep me going

Я заснув минулої ночі

Досі тримається

на це зображення

Я пригадую, ми робили тоді

Ти виглядав таким втраченим і тендітним

ніби ви були

чекає когось

щоб знову відвезти вас додому

Якби я знав того дня

які слова сказати

якби я знав

все, що могло статися на нашому шляху

Я бачив твою посмішку

лише на деякий час

а потім ти куди

зникаючи з моїх очей

І через все це

Я бачив це світло

такий м’який і сумний

це, здавалося, розкриває все, чого я пропустив

Цей твій привид

це змушує мене чекати

для чогось нового

під час споглядання

оскільки час зупинився

за власним бажанням

Цей твій привид

це те, чого я прагну

Цей твій привид

схожий на знак зірки

це просвічує

це майже божественно

це зігріває мене

це не шкодить

Цей твій привид

 завжди заспокоює

Цей твій привид

у кожній краплині дощу

я проходжу

Я бажаю, щоб це не зупинялося

хоча вологий і холодний

хоча відчуваю себе старим

Цей твій привид

підтримає мене