Meine Schuld - Namika

Der Abend bricht an, Mama schaltet ihr den Cartoon ab

Schlafenszeit, morgen drückt sie wieder die Schulbank

Sagt «Gute Nacht» und lässt die Tür einen Spalt auf

Betrachtet ihre Mutter mit nem kugelrunden Bauch

Sie wirkt ständig müde, packt Überstunden drauf

Verzichtet auf sich, gibt ihrer Kleinen was sie braucht

Sie ist eine starke Frau und weint nur ganz heimlich

Allein, wenn Sie weiß, dass keiner schaut

Plötzlich klingelts es an der Tür, er is wieder da

Gebrülle, die Tür knallt, er ist wieder da

Die Kleine hört wie jedesmal, was er mit ihrer Mutter macht

Ein komplett anderer Mensch wenn er getrunken hat

Nicht mehr lange bis ein Teller zu Bruch geht

Und sie sich ihre Decke über'n Kopf zieht

Die erste Träne über ihr Gesicht kullert

Aus Angst um ihre Mutter

Ist das alles meine Schuld?

Sag mir Mama sag, ist das alles meine Schuld?

Wenn er laut wird, ist das alles meine Schuld?

Ich kann nicht helfen, nein, sie sagen, ich sei viel zu klein

Ist das alles meine Schuld?

Sag mir Mama sag, ist das alles meine Schuld?

Wenn die Tür knallt, ist das alles meine Schuld?

Ich kann nicht helfen, nein, viel zu klein, viel zu klein

Er ist nur so’n Stiefvater

Aus Höflichkeit nennt sie ihn Papa

Vom Beruf KFZ Mechaniker, für seinen Benz ist er da

Aber seine Fam' fährt auf der Nebenfahrbahn

Um sein Einkommen aufzustocken, dreht er krumme Dinger

Nichts zu verlieren, sind ja nicht seine Kinder

Die Psychose wird ertrunken, in nem Feierabend-Schnaps

Aus einem kleinen Heineken wird gleich nen ganzes Fass

Nicht mehr lang bis ne Vase zu Bruch geht

Und sie unter der Decke zusammenzuckt

Sie darauf acht gibt, leise zu atmen

Damit er nicht hört, dass sie noch wach ist

Ist das alles meine Schuld?

Sag mir Mama sag, ist das alles meine Schuld?

Wenn er laut wird, ist das alles meine Schuld?

Ich kann nicht helfen, nein, sie sagen, ich sei viel zu klein

Ist das alles meine Schuld?

Sag mir Mama sag, ist das alles meine Schuld?

Wenn die Tür knallt, ist das alles meine Schuld?

Ich kann nicht helfen, nein, viel zu klein, viel zu klein

Und ihre kleine Welt zerfällt hinter’m Zimmertürspalt

Und ihre heile Welt zerfällt hinter’m Zimmertürspalt

Es zieht, es ist kalt

Ist das alles meine Schuld?

Sag mir Mama sag, ist das alles meine Schuld?

Wenn er laut wird, ist das alles meine Schuld?

Ich kann nicht helfen, nein, sie sagen, ich sei viel zu klein

Ist das alles meine Schuld?

Sag mir Mama sag, ist das alles meine Schuld?

Wenn die Tür knallt, ist das alles meine Schuld?

Ich kann nicht helfen, nein, viel zu klein, viel zu klein

Ist das alles meine Schuld?

Ist das alles meine Schuld?

Настає вечір, мама для неї вимикає мультфільм

Спати, завтра вона піде до школи

Скажіть «На добраніч» і залиште двері відчиненими

Дивиться на матір з круглим животом

Вона завжди виглядає втомленою і працює понаднормово

Відмовляється від себе, дає малечі те, що їй потрібно

Вона сильна жінка і тільки таємно плаче

На самоті, коли знаєш, що ніхто не дивиться

Раптом дзвонить у двері, він повернувся

Рев, двері грюкають, він повернувся

Як завжди, малеча чує, що він робить з її мамою

Зовсім інша людина, коли він випив

Незабаром розіб’ється тарілка

І вона натягує на голову свою ковдру

По її обличчю котиться перша сльоза

Через страх перед матір'ю

Це все моя вина?

Скажи мені, мама, скажи, це я у всьому винна?

Якщо він буде голосним, це я в усьому винен?

Я не можу втриматися, ні, кажуть, що я занадто маленький

Це все моя вина?

Скажи мені, мама, скажи, це я у всьому винна?

Якщо двері грюкнули, то я у всьому винен?

Я не можу допомогти, ні, занадто маленький, занадто маленький

Він просто вітчим

Вона називає його татом з ввічливості

За професією автомеханік, він там для свого Benz

Але його родина їздить по бічній смузі

Щоб збільшити свій дохід, він стріляє в криві речі

Нема чого втрачати його дітям

Психоз топиться в напої після роботи

Маленький Heineken перетворюється на цілу бочку

Незабаром розіб’ється ваза

І вона здригається під ковдрою

Вона обережно дихає тихо

Тому він не чує, що вона ще не спить

Це все моя вина?

Скажи мені, мама, скажи, це я у всьому винна?

Якщо він буде голосним, це я в усьому винен?

Я не можу втриматися, ні, кажуть, що я занадто маленький

Це все моя вина?

Скажи мені, мама, скажи, це я у всьому винна?

Якщо двері грюкнули, то я у всьому винен?

Я не можу допомогти, ні, занадто маленький, занадто маленький

І її маленький світ розвалюється за щілиною в дверях кімнати

І її ідеальний світ розвалюється за щілиною в дверях кімнати

Протягом, холодно

Це все моя вина?

Скажи мені, мама, скажи, це я у всьому винна?

Якщо він буде голосним, це я в усьому винен?

Я не можу втриматися, ні, кажуть, що я занадто маленький

Це все моя вина?

Скажи мені, мама, скажи, це я у всьому винна?

Якщо двері грюкнули, то я у всьому винен?

Я не можу допомогти, ні, занадто маленький, занадто маленький

Це все моя вина?

Це все моя вина?