Bug/Golem - Nadja

You look into the night of my eyes

& for a moment you might disappear

sink into the limitless depths

& spiral away into emptiness

only for a moment — your knife hand

reaches up & touches the alef

branding my forehead & w/ a flick

of the blade it is removed — truth becomes death —

at some point truth

becomes death — & I crumble

back into dust

Ти дивишся в ніч моїх очей

і на мить ви можете зникнути

зануритися в безмежні глибини

& спірально геть у порожнечу

лише на мить — ваша рука ножа

тягнеться і торкається алефа

таврування мого чола та рухом

з леза вилучається — правда стає смертю —

в якийсь момент правда

стає смертю — і я розсипаюся

назад у пил