Grammy - Nader, Thiago Rocha

Eu te falei que era só

Mais um tempo pra pensar

O nosso amor deu um nó

Mas confesso que eu torço

Pra tu voltar

Verso 1

Digo que busco a beleza interna

Mas parei nas primeiras pernas

Que apareceram nessa noite

O beijo nem era doce mas

Talvez me supra a falta que você me faz

Dói perceber que dormir com alguém não significa dormir em paz

Não

Não

4 da manhã

Em outros gostos

Procuro teu beijo

E com o tempo eu percebo

A futilidade em coisas que eu venho buscando

Trocadando por dias o que fizemos em anos

Me desculpa meu bem por eu sempre estar demorando

Parei pra escrever esses versos

Já se passou quase um ano

Seria irônico

Talvez trágico

Você dizendo que é tarde

De um jeito sádico

Seria estranho

Mas até que aceitável

Visto em minhas atitudes algo muito questionável

Eu fiz coisas que quando você fez

Julguei como erradas

Brigando contigo

Mesmo não sendo a culpada

Arrumando confusões a troco de nada

Repito, perdi tudo a troco de nada

Refrão

Eu te falei que era só

Mais um tempo pra pensar

O nosso amor deu um nó

Mas confesso que eu torço

Pra tu voltar

Verso 2

Te falei que era só um tempo

Não menti, mas nunca foi só isso

Você já achava previsível em nossos signos

E por mais que eu não acredite em algo assim tão irracional

Até nasceria de novo pra encaixar o mapa atral

Você disse que depois de um tempo

Seria mais difícil

Depois de te ver em outros braços concordei com isso

Lembra?

Brigas não valem nosso compromisso

Você me disse tanto e hoje eu acredito

E percebo

O tamanho dos meus erros

Como quando terminamos e eu nem te ouvi direito

E por isso eu tenho medo

Que talvez não tenha volta

Que talvez você me odeie

Que talvez eu deva ir embora

E parar

Deixar tu ir

Já que fui eu mesmo que pedi um tempo pra curtir

E admitir

Que em livros de autoajuda

Tento me encontrar

Numa boate suja

Me apaixonar

Será que você me escuta

Ao menos se eu gritar?

Ou se essa música tocasse em todo lugar

E se tocasse, ganhasse Grammy

Não seria nada

Senão tocasse todo dia bem na sua casa

E se tocasse mas não tocasse bem na sua alma

Seria como ganhar tudo e ao mesmo tempo não ter nada

Nada

Tudo a troco de nada

Nada

Perdi tudo a troco de nada

Refrão

Eu te falei que era só

Mais um tempo pra pensar

O nosso amor deu um nó

Mas confesso que eu torço

Pra tu voltar

Я сказав тобі, що це просто

Ще раз подумати

Наше кохання зв'язалось узами

Але я, зізнаюся, сподіваюся

щоб ти повернувся

Стих 1

Я кажу, що шукаю внутрішньої краси

Але я зупинився на перших відрізках

Хто з'явився тієї ночі

Поцілунок був навіть не солодким, але

Можливо, це заповнить недолік, який ви мені зробили

Боляче усвідомлювати, що спати з кимось не означає спати спокійно

ні

ні

4 ранку

На інші смаки

Я шукаю твій поцілунок

І з часом я розумію

Марність речей, які я шукав

Обмінявши на дні те, що ми робили роками

Вибач, люба, що завжди так довго

Я зупинився, щоб написати ці вірші

Вже майже рік

Це було б іронічно

можливо трагічно

Ви кажете, що пізно

в садистський спосіб

це було б дивно

Але наскільки прийнятно

Я бачу щось дуже сумнівне у своєму ставленні

Я робив те саме, що й ти

Я вважав неправильним

боротися з тобою

Хоча я не винуватець

Виправляти проблеми задарма

Повторюю, я все втратив дарма

Приспів

Я сказав тобі, що це просто

Ще раз подумати

Наше кохання зв'язалось узами

Але я, зізнаюся, сподіваюся

щоб ти повернувся

Стих 2

Я сказав тобі, що це просто час

Я не брехав, але це ніколи не було просто так

Ви вже думали, що в наших знаках це передбачувано

І як би я не вірив у щось таке ірраціональне

Він би навіть народився знову, щоб відповідати натальній карті

Ви сказали це через деякий час

Було б складніше

Побачивши тебе в інших обіймах, я погодився з цим

Пам'ятаєте?

Бої не варті нашої відданості

Ти так багато сказав мені, і сьогодні я вірю

І я усвідомлюю

Розмір моїх помилок

Як тоді, коли ми розлучилися, і я навіть не почув тебе правильно

І тому я боюся

Що, може, повернення нема

Що, можливо, ти мене ненавидиш

Що, можливо, мені варто піти

і зупинитися

дозволити тобі піти

Оскільки я був тим, хто попросив трохи часу, щоб насолодитися

І зізнайтеся

Це в книгах самодопомоги

Я намагаюся знайти себе

У брудному клубі

закохатися

Ви мене чуєте?

Принаймні, якщо я кричу?

Або якби ця пісня звучала всюди

І якби я її зіграв, то виграв би Греммі

було б нічого

Якщо ні, він буде грати прямо у вас вдома щодня

Що, якби це торкнулося вашої душі, але не торкнулося її добре

Це було б як мати все і водночас не мати нічого

нічого

Все задарма

нічого

Я втратив все даремно

Приспів

Я сказав тобі, що це просто

Ще раз подумати

Наше кохання зв'язалось узами

Але я, зізнаюся, сподіваюся

щоб ти повернувся