
Нижче наведено текст пісні Intrigas , виконавця - Nader з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nader
Porque briga tanto assim comigo?
Eu nem sei mais se eu consigo
Entender tudo aquilo que é dito
Nós estamos juntos pra isso?
Ouvindo suas reclamações
Me desculpa meu amor, não era nada demais
Era só a mulher de um amigo
Te juro que é verdade quando te digo
Que eu não quero mais ninguém só ficar contigo
Inclusive quando te pedi em namoro
Esse foi o principal motivo
Foi você quem provocou isso
Eu não aguento mais perder tempo discutindo
Se foi eu quem provoquei então eu to me desculpando
Eu juro que nem olho as garotas que eu to seguindo
Muito menos as mensagens que elas tão mandando
Mas você acha isso certo?
Tá, tudo bem até aí eu aceito
Mas como certas coisas vão ser falta de respeito?
Você quer discutir praticamente o tempo inteiro
Só porque ontem na boate eu fui sozinho no banheiro
A ironia é que ciúmes vem do medo de perder
Mas é isso exatamente o que essas brigas fazer
E eu não quero te amo, te peço, me escuta
Não te quero puta, mas transando como uma
Espero falarmos a mesma língua e então fazer as pazes
Eu acredito em nós ainda
Sei do que nós somos capazes
Qual vai ser?
Então me diz qual vai ser?
Tanta coisa acontecendo e eu discutindo com você
Muita das conversas normalmente são em vão
Diz que não
Sem condição
Porque briga tanto assim comigo
Eu nem sei mais se eu consigo
Entender tudo aquilo que é dito
Nós estamos juntos pra isso?
Ouvindo suas reclamações
Tentando entender todas suas razões
Que vem misturadas com suas emoções
Me deixando com cem
E sem opções
De entender aquilo que tu pensa
Porque não fala de uma vez?
Não quero que as férias em Janeiro
Se tornem férias com o ex
Do que adianta selar o compromisso com anéis e com correntes
Se continuarmos agindo como se fossemos concorrentes
Quem sabe esse não é o motivo
Namorar sem confiança parece ser impossível
Eu te pergunto: Já dei motivo a isso?
Você lembra que sim, bem no início
Achei ter combinado sobre esquecer de verdade o passado
Jogar na minha cara só abre margem pra discutir
Quem foi o mais errado
E os dois erraram
Pra que achar um culpado se nem resolver isso vai?
Vai na onda de amigas mais falsas que jóias do Paraguai
Desculpa se me exaltei
Como foi o seu dia?
Juro que só não perguntei (antes)
Por causa dessa briga
Qual vai ser?
Então me diz qual vai ser?
Tanta coisa acontecendo e eu discutindo com você
Muita das conversas normalmente são em vão
Diz que não
Sem condição
Чому ти так сваришся зі мною?
Я навіть не знаю, чи зможу
Розумійте все сказане
Ми разом для цього?
слухаючи ваші скарги
Мені шкода, моя любов, це було нічого страшного
Це була просто дружина друга
Клянусь, це правда, коли я тобі кажу
Що я не хочу, щоб хтось був просто з тобою
Навіть коли я попросив тебе зустрітися зі мною
Це була основна причина
Це ти спричинив це
Я більше не можу витрачати час на сварки
Якщо це я провокував, то прошу вибачення
Клянуся, я навіть не дивлюся на дівчат, за якими стежу
А тим більше повідомлення, які вони надсилають
Але чи вважаєте ви це правильним?
Гаразд, поки що я приймаю
Але як певні речі можуть бути неповагою?
Ви хочете обговорювати практично весь час
Просто тому, що вчора в клубі я ходила в туалет сама
Іронія полягає в тому, що ревнощі виникають через страх втратити
Але це саме те, що ці бійки роблять
А я не хочу, я люблю тебе, я прошу тебе, послухай мене
Я не хочу, щоб ти була повією, але хочу займатися сексом як з нею
Сподіваюся, ми говоримо однією мовою, а потім помиримося
Я все ще вірю в нас
Я знаю, на що ми здатні
Що це буде?
Так скажи мені, який це буде?
Так багато відбувається, і я сперечаюся з тобою
Більшість розмов зазвичай марні
Скажи ні
У жодному разі
Чому ти так сваришся зі мною?
Я навіть не знаю, чи зможу
Розумійте все сказане
Ми разом для цього?
слухаючи ваші скарги
Намагаюся зрозуміти всі ваші причини
Це змішується з вашими емоціями
Залишаючи мене з сотнею
І без варіантів
Щоб зрозуміти, що ви думаєте
Чому не говориш одразу?
Я не хочу у відпустку в січні
Стань відпусткою з колишнім
До чого скріплювати зобов'язання кільцями і ланцюжками
Якщо ми продовжуватимемо поводитися як конкуренти
Хтозна, не в цьому причина
Побачення без довіри здається неможливим
Я запитую вас: чи дав я вам для цього причину?
Ви пам’ятаєте, що так, з самого початку
Я думав, що погодився справді забути минуле
Кинути це мені в обличчя лише відкриває простір для дискусії
Хто найбільше помилявся
І обидва помилилися
Навіщо шукати когось винного, якщо ви навіть не можете вирішити це?
Приєднуйтесь до хвилі друзів із Парагваю
Вибачте, якщо я захвилювався
Як пройшов твій день?
Клянуся, я просто не запитував (раніше)
Через цю боротьбу
Що це буде?
Так скажи мені, який це буде?
Так багато відбувається, і я сперечаюся з тобою
Більшість розмов зазвичай марні
Скажи ні
У жодному разі
Nader • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди