
Нижче наведено текст пісні Something I Should Do , виконавця - Nada Surf з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nada Surf
My headphones are playing a duet
With a fire engine (Ah-ah)
I walk through the cloud of an ex
And I feel no tension (Ah-ah)
All the buildings are blocking the wind
Of late October (Ah-ah)
'Round the corner, it shoots out again
And I’m starting over (Ah-ah)
Dance, dance
Dance, dance around the door
Dance, dance
Dance, dance around the door
Hold still
Limit what you see
Be free for a while (Ah-ah)
Lie in your room like you’re lying on a hill
There’s a mountain on your window sill (Ah-ah)
There is help for raw souls
A language for the shy (Ah-ah)
You don’t have to say hello
But look them in the eye (Ah-ah)
There are two things, a great fog of stuff engrossing, fleeting, bewildering
And then, a feeling of tilt that we’re rushing down a slope
Do we not see it all the time because we’re sliding at the same speed?
A sense of safety preserved by the static distances between us
Sometimes I try to imagine a village hundreds of years ago
Where little changes during a lifetime
Maybe the cobbler tries a new heel on a boot, crops are rotated
But nothing changes how people are
What they spend their time doing or thinking about
The world is dying, the world is living
(Ah-ah)
(Ah-ah)
There’s something that I should do
But I never know how (Ah-ah)
Things I should say to you
But it’s total whiteout (Ah-ah)
In the night reading actual air
Always reforming (Ah-ah)
Imagine that I’ll be somewhere new
In the morning (Ah-ah)
I was asked to write a song about social media
And I didn’t want to, anyway, I’m pretty hooked
So I don’t feel I’m in much of a position to critique it
And self-critique is loaded for me anyway
Because I’ve done plenty of that
And while I know that people can identify with it
And get comfort from hearing someone else address themselves sternly
I’m also trying to get away from self-regard in general
Even though the unexamined life is not worth living
More opposing truths, they’re everywhere
I’m still training to hold them
I’m trying to look out, leave the mirror out of it
See the tree and contemplate it
And not question who or what I am in relation to the tree
But I don’t know what it means yet
That we are partially migrating into a silent conversation
It seems to be increasing unity and tribalism at once
And maybe the two are racing now without a finish line
I was gonna say that likely, few got good thinking done (Ah-ah)
During the seventeenth-century Dutch tulip craze
And this is not so different
But I’ve recently been heartened and disappointed to learn (Ah-ah)
That the story was greatly exaggerated
Anyway, we’re crazy but we’re also not crazy
We’re complicated, we want things to be simple
And we polarize into camps and we harden and entrench (Ah-ah)
And distort and amplify and shut down and entrench some more
Now you don’t have to join a drum circle (Ah-ah)
And get all peace and love and Haight-Ashbury
And anyway, that only took a few months to turn into
A bad scene, hard drug, dystopia where some people will rob you (Ah-ah)
And you can’t be too open, but the hippies sure had a point
Empathy is good, lack of empathy is bad
And now the lines of non-facts waiting to get in the conversation (Ah-ah)
Are longer and longer
And some people can’t be beat in an argument
And we have to hold on to that hippie point harder
Empathy is good, lack of empathy is bad
Holy math says we’re never not together
Мої навушники грають дует
З пожежною машиною (а-а)
Я проходжу крізь хмару колишнього
І я не відчуваю напруги (А-а-а)
Усі будівлі перекривають вітер
Наприкінці жовтня (а-а)
"За рогом знову стріляє
І я починаю спочатку (А-а-а)
Танцюй, танцюй
Танцюй, танцюй біля дверей
Танцюй, танцюй
Танцюй, танцюй біля дверей
Тримайся нерухомо
Обмежте те, що ви бачите
Будь вільним деякий час (А-а-а)
Ляжте у своїй кімнаті, як на пагорбі
На твоєму підвіконні гора (А-а-а)
Є допомога для сирих душ
Мова для сором'язливих (А-а-а)
Вам не потрібно привітатися
Але подивіться їм в очі (А-а-а)
Є дві речі: великий туман речей, які захоплюють, швидкоплинні, збивають з пантелику
А потім відчуття нахилу, що ми мчимо вниз по схилу
Ми не бачимо це завжди, тому що ковзаємо з однаковою швидкістю?
Відчуття безпеки, збережене статичними відстанями між нами
Іноді я намагаюся уявити село сотні років тому
Де мало змінюється протягом життя
Можливо, швець пробує новий каблук на чоботи, посіви чергуються
Але ніщо не змінює того, як живуть люди
На що вони витрачають час або про що думають
Світ вмирає, світ живе
(Ах ах)
(Ах ах)
Я маю щось зробити
Але я ніколи не знаю як (А-а-а)
Те, що я мушу вам сказати
Але це цілковита білість (А-а-а)
Уночі читання реального повітря
Завжди реформую (А-а-а)
Уявіть, що я буду в новому місці
Вранці (а-а)
Мене попросили написати пісню про соціальні мережі
І я не хотів, у всякому разі, я дуже зачарований
Тож я не відчуваю, що маю значну позицію критикувати це
І все одно для мене самокритика завантажена
Тому що я багато це зробив
І хоча я знаю, що люди можуть ідентифікувати себе з цим
І відчуйте втіху від того, що хтось інший суворо звертається до себе
Я також намагаюся піти від самоповаги в цілому
Хоча невивчене життя не варте того, щоб жити
Більш протилежні істини, вони всюди
Я все ще тренуюсь їх утримувати
Я намагаюся оглянути, не дзеркало
Подивіться на дерево і споглядайте його
І не сумніватися, хто або що я по відношенню до дерева
Але я ще не знаю, що це означає
Що ми частково переходимо до тихої розмови
Здається, що це одночасно збільшує єдність і племінність
І, можливо, вони зараз змагаються без фінішу
Я хотів сказати, що, ймовірно, мало хто добре думає (А-а)
У сімнадцятому столітті голландське захоплення тюльпанами
І це не так різне
Але нещодавно я з радістю та розчаруванням навчався (а-а)
Що історія була сильно перебільшена
У всякому разі, ми божевільні, але ми також не божевільні
Ми складні, ми хочемо, щоб усе було просто
І ми поляризуємось у табори, загартуємо та закріплюємось (А-а)
І спотворювати, і посилювати, і закривати, і ще трохи закріплювати
Тепер вам не потрібно приєднуватися до барабанного гуртка (а-а)
І отримати весь мир і любов і Хейт-Ешбері
І в будь-якому випадку, на це знадобилося всього кілька місяців
Погана сцена, важкі наркотики, антиутопія, де деякі люди пограбують вас (А-а-а)
І ви не можете бути занадто відкритими, але хіпі, безсумнівно, мали право
Емпатія — це добре, відсутність емпатії — це погано
А тепер рядки нефактів, які чекають увійти в розмову (А-А)
Вони довші й довші
А деяких людей неможливо перемогти в суперечці
І ми мусимо утримати того хіпі важче
Емпатія — це добре, відсутність емпатії — це погано
Свята математика каже, що ми ніколи не разом
Nada Surf • 1999
Nada Surf • 2017
Nada Surf, Babelsberg Film Orchestra • 2016
Nada Surf • 2012
Nada Surf • 2007
Nada Surf, Babelsberg Film Orchestra • 2016
Nada Surf • 1999
Nada Surf • 2004
Nada Surf • 2012
Nada Surf • 2007
Nada Surf • 2016
Nada Surf • 1996
Nada Surf • 1996
Nada Surf • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди