Call Me - Na Yoon Kwon

When rain starts to fall without notice at the bus stop, call me

When you want to vent about your day before you sleep, call me

It’s okay if it’s just once a year

It’s okay if it’s just out of boredom

If you call me, if you call my name

I will be by your side, wherever you are

Though you only look for me when you need me

Because it’s you, because I like you

My heart is always just you alone

I will even painfully listen to your stories of your current boyfriend

I always practice so it doesn’t show on my face

Sad faces are not allowed

Because if you find out, if you find out how I feel

You won’t be able to use me anymore

I can say I love you endlessly when I’m by myself

So I just need to hold it in during the short times I meet you

Even though my heart hurts and tears fall sometimes

Even though I’m afraid you will never find out about my heart

Because it’s you, because I like you

Whenever and always, my heart tells you, I love you

Because it’s you, because I like you

My heart is always just you alone

Because I will love you till always

Коли на автобусній зупинці без попередження почне падати дощ, зателефонуйте мені

Якщо ви хочете поговорити про свій день перед сном, зателефонуйте мені

Це нормально, якщо це лише раз на рік

Це нормально, якщо це просто від нудьги

Якщо ти покличеш мене, якщо назвеш моє ім’я

Я буду поруч із тобою, де б ти не був

Хоча ти шукаєш мене лише тоді, коли я тобі потрібен

Тому що це ти, тому що ти мені подобаєшся

Моє серце  завжди лише ти один

Я навіть болісно слухатиму твої розповіді про твого теперішнього хлопця

Я завжди тренуюсь, щоб це не відображалося на моєму обличчі

Сумні обличчя не допускаються

Тому що якщо ти дізнаєшся, якщо ти дізнаєшся, що я відчуваю

Ви більше не зможете використовувати мене

Я можу сказати, що безмежно люблю тебе, коли я самий

Тож мені просто потрібно затриматися протягом короткого часу зустрічі з тобою

Хоча моє серце болить і іноді сльози капають

Хоча я боюся, що ти ніколи не дізнаєшся про моє серце

Тому що це ти, тому що ти мені подобаєшся

Завжди і завжди моє серце говорить тобі: я люблю тебе

Тому що це ти, тому що ти мені подобаєшся

Моє серце  завжди лише ти один

Тому що я буду любити тебе завжди