
Нижче наведено текст пісні It Makes Me Ill , виконавця - 'N Sync з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
'N Sync
I was hanging with the fellas
Saw you with your new boyfriend, it made me jealous
I was hoping that I’d never see you with him
But it’s all good, 'cause I’m glad that I met him
Heh
'Cause now I know the competition’s very slim to none
And I can tell by looking that he’s not the one
He’s not the type you said you liked
His style is wack, clothes are bad
Come on, girl, let him go I want you back
Call me a hater, if you want to But I only hate on him 'cause I want you
Say I’m trippin' if you feel like
But you without me ain’t right (ain't right)
You can say I’m crazy, if you want to That’s true-- I’m crazy 'bout you
You could say I’m breakin' down inside (inside)
'Cause I can’t see you with another guy
It makes me ill
To see you give
Love and attention at his will
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him
Oh, it makes me ill
To see you give
Love and attention at his will
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him
Girl I know that we broke up But that doesn’t mean you should give the cold shoulder
'Cause you know that I truly do adore ya And that other guy can’t do nothin' for ya Uh, see
I can tell that you don’t really love that guy
But there’s no need for you to go and waste your time
I think you know I love ya more
Girl you gotta let him go I want you so just give him the boot
Call me a hater, if you want to But I only hate on him 'cause I want you
You can say I’m trippin' if you feel like
But you without me ain’t right (ain't right)
You can say I’m crazy, if you want to That’s true-- I’m crazy 'bout you
You could say I’m breakin' down inside (inside)
'Cause I can’t see you with another guy
It makes me ill
To see you give
Love and attention at his will
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him
Oh, it makes me ill
To see you give
Love and attention at his will
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him
Ohh…
It makes me ill cause you used to be my girl
Used to be (my girl) used to be my girl yeahhh
It makes me ill (ooh) cause you used to be my girl (c'mon)
My girl
So baby come back to me (baby…)
It makes me ill
To see you give
Love and attention at his will (at his will.)
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him (when I see you with him)
Oh, it makes me ill
To see you give
Love and attention at his will (at his will)
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him (baby I’m jealous)
Oh it makes me ill
To see you give
Love and attention at his will
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him (you can’t imagine how it makes me feel)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh…
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
What?!
We done and done it again!
Messaaaaage ohhhh!
It’s gravy baby.
aha.
Я висів із хлопцями
Побачила тебе з твоїм новим хлопцем, це змусило мене ревнувати
Я сподівався, що ніколи не побачу тебе з ним
Але це все добре, тому що я радий, що зустрів його
Хех
Тому що тепер я знаю, що конкуренція дуже мала
І я можу подивитися, що він не той
Він не той тип, який, як ви сказали, вам подобається
Його стиль чудовий, одяг поганий
Давай, дівчино, відпусти його, я хочу, щоб ти повернувся
Називайте мене ненависником, як хочете Але я ненавиджу його лише тому, що хочу ти
Скажіть, що я спотикаюся, якщо забажаєте
Але ти без мене не правий (не правий)
Ви можете сказати, що я божевільний, якщо ви хочете Це правда – я божевільний від вас
Можна сказати, що я руйнуюся всередині (всередині)
Тому що я не бачу тебе з іншим хлопцем
Мені стає погано
Бачити, як ви даєте
Любов і увага за його бажанням
І ви не можете уявити, як це викликає у мене почуття
Щоб побачити вас з ним
О, від цього мені стає погано
Бачити, як ви даєте
Любов і увага за його бажанням
І ви не можете уявити, як це викликає у мене почуття
Щоб побачити вас з ним
Дівчино, я знаю, що ми розлучилися, але це не означає, що ви повинні бути холодними
Тому що ти знаєш, що я справді кохаю тебе і той інший хлопець не може нічого для тебе О, бачиш
Я можу сказати, що ти не дуже любиш цього хлопця
Але вам не потрібно йти і витрачати свій час
Думаю, ти знаєш, що я люблю тебе більше
Дівчинко, ти маєш відпустити його, я хочу, щоб ти, тому просто дай йому чобіт
Називайте мене ненависником, як хочете Але я ненавиджу його лише тому, що хочу ти
Ви можете сказати, що я спотикаюся, якщо забажаєте
Але ти без мене не правий (не правий)
Ви можете сказати, що я божевільний, якщо ви хочете Це правда – я божевільний від вас
Можна сказати, що я руйнуюся всередині (всередині)
Тому що я не бачу тебе з іншим хлопцем
Мені стає погано
Бачити, як ви даєте
Любов і увага за його бажанням
І ви не можете уявити, як це викликає у мене почуття
Щоб побачити вас з ним
О, від цього мені стає погано
Бачити, як ви даєте
Любов і увага за його бажанням
І ви не можете уявити, як це викликає у мене почуття
Щоб побачити вас з ним
ох...
Мені стає погано, бо ти була моєю дівчиною
Раніше була (моя дівчина) була моєю дівчиною, так
Мені стає погано (ох), бо колись ти була моєю дівчиною
Моя дівчина
Тож, малюк, повернись до мене (дитино…)
Мені стає погано
Бачити, як ви даєте
Любов і увага за його бажанням (за його бажанням).
І ви не можете уявити, як це викликає у мене почуття
Бачити тебе з ним (коли я бачу тебе з ним)
О, від цього мені стає погано
Бачити, як ви даєте
Любов і увага за його бажанням (за його бажанням)
І ви не можете уявити, як це викликає у мене почуття
Бачити тебе з ним (дитино, я ревную)
О, від цього мені стає погано
Бачити, як ви даєте
Любов і увага за його бажанням
І ви не можете уявити, як це викликає у мене почуття
Бачити тебе з ним (ти не уявляєш, як це змушує мене відчувати)
О о о о о о о о о о.
Ой ой ой ой ой ой ой ой...
О о о о о о о о о о.
О о о о о о о о о о.
Що?!
Ми зробили і зробили знову!
Мессааааааааааааа!
Це підлива дитина.
ага
Bravo Allstars, Scooter, Mr. President • 1998
'N Sync • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди