Quizas - N'Klabe

Quizas - N'Klabe

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:57

Нижче наведено текст пісні Quizas , виконавця - N'Klabe з перекладом

Текст пісні Quizas "

Оригінальний текст із перекладом

Quizas

N'Klabe

Оригінальний текст

Quizas el tiempo de nosotros ya paso

O en mi sigues igual,

Yo extra?

O mas tu voz.

En el silencio de un recuerdo

A ti yo te escondi

Para solo yo encontrarte si quieres salir

Quizas el tiempo de nosotros ya paso

Hoy me enundan los recuerdos, fueron de dolor

Pensando en todo lo que pudo ser, y nunca fue,

Imaginando que vuelves marchandote despues

De que tu sientas lo que siento pues nada se a ido

De que tu sue?

Es lo que yo sue?

O cuando estoy contigo

Hasta que logres convenserme

Que el tiempo de nosotros ya paso

Para que extra?

Es lo que extra?

O si te dejo sola,

Para que llores lo que yo llore por tantas horas

Que sientas lo mal que me siento,

Pues tu no sientes lo mismo que siento,

Pues para mi el tiempo de nosotros no acabo

Quizas el tiempo de nosotros ya paso

Nuestro tiempo que algun dia nos unia a los dos

El mismo que me da las horas de vida sin ti Y un segundo a tu lado, me ense?

O a vivir

Quizas el tiempo de nosotros ya paso

Quizas es demasiado tarde y se murio el amor

Solo quisiera el tiempo ahora poder detener

Sentirte entre mis brazos, marchate despues

De que tu sientas lo que siento pues nada se a ido

De que tu sue?

Es lo que yo sue?

O cuando estoy contigo

Hasta que logres convenserme

Que el tiempo de nosotros ya paso

Para que extra?

Es lo que extra?

O si te dejo sola,

Para que llores lo que yo llore por tantas horas

Que sientas lo mal que me siento,

Pues tu no sientes lo mismo que siento,

Pues para mi el tiempo de nosotros no acabo

Pues para mi el tiempo de nosotros…

Quizas el tiempo de nosotros ya paso

Quizas el tiempo de nosotros ya paso

Quizas el tiempo de nosotros ya paso

Quizas para ti, para mi no Quizas el tiempo de nosotros ya paso

Todavia te sue?

O, y extra?

O tu voz

Quizas el tiempo de nosotros ya paso

Dentro de mi alma, y en mi corazon

Y esto que te traigo esta!

N’Klabe!

Pensando en ti, todo es ilusion

El tiempo de nosotros ya paso

El tiempo… De nuestro amor se encargo

El tiempo de nosotros ya paso

Y hacernos da?

O los dos

El tiempo de nosotros ya paso

No nos dimos cuenta a tiempo,

Dime tu que nos paso

El tiempo de nosotros ya paso

Y ya vez… Que poco a poco lo que tuvimos murio

El tiempo de nosotros ya paso

Termino.

Y yo no pude evitarlo

El tiempo de nosotros ya paso

Oyeme!

I love salsa!

Ya se acabo aquel cari?

O El tiempo de nosotros ya paso

Y lo que tuvimos, se fue, se esfumo

El tiempo de nosotros ya paso

Yo me pregunto porque, no nos resulto

El tiempo de nosotros ya paso

Quizas yo me di cuenta, pero tu no El tiempo de nosotros ya paso

Y el tiempo, no se puede detener

El tiempo de nosotros ya paso

Aveces bonito y muchas veces muy cruel

El tiempo de nosotros ya paso

I love salsa!

I love salsa!

Переклад пісні

Можливо, наш час уже минув

Або в мені ти все той же,

я зайвий?

Або більше твій голос.

У тиші спогаду

я тебе сховав

Тільки я можу знайти тебе, якщо ти хочеш вийти

Можливо, наш час уже минув

Сьогодні спогади наповнюють мене, вони боляче

Думаючи про все, що могло бути і ніколи не було,

Уявляючи, що ви повертаєтеся, ідучи пізніше

Щоб ти відчував те, що відчуваю я, тому що нічого не зникло

про що ти мрієш?

Це те, про що я мрію?

Або коли я з тобою

Поки тобі не вдасться мене переконати

Що наш час минув

Чому додатково?

Що додатково?

Або якщо я залишу тебе в спокої

Щоб ти плакала про те, що я плакала стільки годин

Щоб ти відчув, як мені погано,

Ну, ти відчуваєш не те саме, що я відчуваю,

Що ж, для мене наш час не закінчився

Можливо, наш час уже минув

Наш час, який один день об’єднав нас обох

Той самий, що дарує мені години життя без тебе І секунду поруч з тобою, покажи мені?

Або жити

Можливо, наш час уже минув

Можливо, вже пізно і любов померла

Я просто хотів би, щоб зараз час зупинився

Відчуй тебе в моїх обіймах, іди пізніше

Щоб ти відчував те, що відчуваю я, тому що нічого не зникло

про що ти мрієш?

Це те, про що я мрію?

Або коли я з тобою

Поки тобі не вдасться мене переконати

Що наш час минув

Чому додатково?

Що додатково?

Або якщо я залишу тебе в спокої

Щоб ти плакала про те, що я плакала стільки годин

Щоб ти відчув, як мені погано,

Ну, ти відчуваєш не те саме, що я відчуваю,

Що ж, для мене наш час не закінчився

Ну а для мене час наш…

Можливо, наш час уже минув

Можливо, наш час уже минув

Можливо, наш час уже минув

Може, для вас, а не для мене Може, час для нас закінчився

ти ще спиш?

Або і додатково?

або твій голос

Можливо, наш час уже минув

Всередині моєї душі, і в моєму серці

І це я приношу вам це!

Н'Клабе!

Думаючи про тебе, все є ілюзіями

Час наш закінчився

Час... Головне було наше кохання

Час наш закінчився

І зробити нас так?

О двоє

Час наш закінчився

Ми вчасно не зрозуміли,

розкажи мені, що з нами сталося

Час наш закінчився

А тепер… те, що потроху ми померли

Час наш закінчився

Термін.

І я не міг втриматися

Час наш закінчився

Почуй мене!

Я люблю соус!

Це вже мій?

Або наш час минув

І те, що у нас було, пропало, пропало

Час наш закінчився

Цікаво, чому, у нас це не вийшло

Час наш закінчився

Можливо, я це помітив, а ти ні. Час для нас закінчився

А час не може зупинитися

Час наш закінчився

Іноді досить, а часто дуже жорстоко

Час наш закінчився

Я люблю соус!

Я люблю соус!

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди