Polos Opuestos - N'Klabe

Somos asi, como el cielo y el mar

diferentes y ami, me parece genial

querer asi, sin pedir ni esperar

ni de ti ni de mi, un acuerdo total

y aveces puede resultar tan divertido

peliarnos y reconciliarnos como niños

jurandonos que nunca mas

nos volveremos a peliar

sabiendo que eso no podra acabar jamas

porque somos dos polos opuestos

digo blanco y tu negro, pero siempre al final

lograremos ponernos de acuerdo

bastara solo un beso

para no recordar…

que tu y yo somos polos opuestos…

como el agua y el fuego, pero para variar

buscaremos un nuevo pretexto

y tras la guerra haremos el amor y la paz

somos asi, complemento ideal

tu de mi yo de ti

somos arena y sal

y aveces puede resultar tan divertido

peliarnos y reconciliarnos como niños

jurandonos que nunca mas

nos volveremos a peliar

sabiendo que eso no podra acabar jamas

porque somos dos polos opuestos

como el agua y el fuego, pero para variar

buscaremos un nuevo pretexto

y tras la guerra haremos el amor y la paz

porque somos dos polos opuestos

somos dos polos opuestos

pero con el mismo sueño

porque somos dos polos opuestos

yo se que soy diferente

pero se que tu me quieres

y te quiero por supuesto

porque somos dos polos opuestos

este amor no floreciera

si fueramos parallelos

porque somos dos polos opuestos

y aunque muy distintos somos

pero asi nos entendemos

y esto que te traigo esta!

N’Klabe!

porque somos dos polos opuestos

tu me haces falta

porque sin ti no viviria un momento

porque somos dos polos opuestos

y apesar de diferencia,

somos quimica perfecta,

y al final siempre volvemos

Ми такі, як небо і море

різні й дружні, я думаю, що це чудово

любити так, не питаючи і не чекаючи

ні від вас, ні від мене, повна згода

і іноді це може бути дуже весело

битися і миритися, як діти

клянусь, що ніколи більше

ми знову будемо битися

знаючи, що це ніколи не закінчиться

бо ми два протилежні полюси

Я кажу білий, а ти чорний, але завжди в кінці

ми зможемо домовитися

одного поцілунку буде достатньо

не пам'ятати...

що ми з тобою полярні протилежності...

як вода і вогонь, але для різноманітності

ми знайдемо новий привід

а після війни ми будемо займатися любов'ю і миром

ми такі, ідеальне доповнення

ти від мене я від тебе

ми пісок і сіль

і іноді це може бути дуже весело

битися і миритися, як діти

клянусь, що ніколи більше

ми знову будемо битися

знаючи, що це ніколи не закінчиться

бо ми два протилежні полюси

як вода і вогонь, але для різноманітності

ми знайдемо новий привід

а після війни ми будемо займатися любов'ю і миром

бо ми два протилежні полюси

ми два протилежні полюси

але з тим же сном

бо ми два протилежні полюси

Я знаю, що я інший

але я знаю, що ти мене любиш

і я тебе звичайно люблю

бо ми два протилежні полюси

ця любов не розквітне

якби ми були паралельними

бо ми два протилежні полюси

і хоча ми дуже різні

але ми так розуміємо один одного

і це я приношу тобі це!

Н'Клабе!

бо ми два протилежні полюси

я сумую за тобою

бо без тебе я б не прожив ні хвилини

бо ми два протилежні полюси

і незважаючи на різницю,

ми ідеальна хімія,

і зрештою ми завжди повертаємося