
Нижче наведено текст пісні Eso Dicen , виконавця - N'Klabe з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
N'Klabe
Dicen que el amor es la razon
Principal para que el corazon
Sienta temor al entregarse al dolor
Dicen que el amor es dejar huellas
Tocar el cielo alcanzar una estrella
Es depender sin entender como olvidar
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Dicen que el amor no cree en el tiempo
Que se convierte en un sentimiento
Y con un beso te hace pensar que puedes volar
Dicen que el amor no tiene reglas
No cree en distancias no siente barreras
Es aprender sin entender como olvidar
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Que el amor puede mas que la razon
Que la mente nunca enseña al corazon… a olvidar.
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Ay no no, no no, por que la conciencia no esta deacuerdo con la razon
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Y escuchalo bien, y si la mente dice una cosa la contradice mi corazon
(que la mente nunca enseña al corazon)(eso dicen)
Te hace sentir, sentir que estas en las nubes y en realidad no tienes control
(salsa approved)
Y esto que te traigo esta N’klabe
(que el amor puede mas que la razon)
Ja, llega sin invitacion
(que el amor puede mas que la razon)
Toco la puerta entro y se quedo
(que el amor puede mas que la razon)
Muchas veces te trae alegria
(que el amor puede mas que la razon)
Y otras veces tristeza y desolacion
(que el amor puede mas que la razon)
Y como juega con tus controles
(que el amor puede mas que la razon)
Pues, hay k aceptarlo es el amor
Y esto que dice
Y esto que te traigo esta N’klabe
Por ahi hablan, que por ahi dicen
(eso es lo que dicen)
Que hace daño, que te deja sicatrices
(eso es lo que dicen)
Al igual asi se fue, sin preguntarte como pudiste
OLVIDAR, un sentimiento
Que el tiempo no puede borras
Y SENTIR, que eres un barco
A la deriva y no quieres salir
POR DEPENDER, de un sentimiento
Que me hiere y no puedo entender
Te hace llorar te hace sufrir
Aveces nos hace reir
Eso dicen…
Del amor, del amor, del amor, del amor
Кажуть, що причиною є любов
Головне, щоб серце
Боїться піддатися болю
Кажуть, що кохання залишає сліди
торкніться неба тягнуться до зірки
Це залежати, не розуміючи, як забути
ЗАБУТИ, почуття
що час не може стерти
І ВІДЧУЙТЕ, що ви корабель
Дрейф, і ти не хочеш йти
ЗАЛЕЖНО, від відчуття
Це мені боляче, і я не можу зрозуміти
змушує плакати змушує страждати
Іноді це змушує нас сміятися
Так кажуть...
Кажуть, що любов не вірить часу
це стає відчуттям
А з поцілунком це змушує думати, що ти можеш літати
Кажуть, що в любові немає правил
Не вірить у відстані, не відчуває перешкод
Це навчання, не розуміючи, як забути
ЗАБУТИ, почуття
що час не може стерти
І ВІДЧУЙТЕ, що ви корабель
Дрейф, і ти не хочеш йти
ЗАЛЕЖНО, від відчуття
Це мені боляче, і я не можу зрозуміти
змушує плакати змушує страждати
Іноді це змушує нас сміятися
Так кажуть...
Ця любов може більше, ніж розум
Що розум ніколи не вчить серця... забувати.
(що розум ніколи не вчить серця)(так кажуть)
О ні, ні, ні, бо совість не погоджується з розумом
(що розум ніколи не вчить серця)(так кажуть)
І слухай добре, і якщо розум каже щось, моє серце цьому суперечить
(що розум ніколи не вчить серця)(так кажуть)
Це змушує вас відчувати, що ви перебуваєте в хмарах, і ви насправді не контролюєте
(соус схвалено)
І це я приношу вам цього Н'клабе
(що любов може більше ніж розум)
Ха, приходить без запрошення
(що любов може більше ніж розум)
Я стукаю в двері, входжу і залишаюся
(що любов може більше ніж розум)
Багато разів це приносить вам радість
(що любов може більше ніж розум)
А іноді смуток і спустошення
(що любов може більше ніж розум)
І як це грає з вашими елементами керування
(що любов може більше ніж розум)
Що ж, можна прийняти, що це любов
і що це говорить
І це я приношу вам цього Н'клабе
Вони там говорять, що там говорять
(Так вони кажуть)
Це боляче, це залишає шрами
(Так вони кажуть)
Просто так він пішов, не спитавши вас, як ви могли
ЗАБУТИ, почуття
що час не може стерти
І ВІДЧУЙТЕ, що ви корабель
Дрейф, і ти не хочеш йти
ЗАЛЕЖНО, від відчуття
Це мені боляче, і я не можу зрозуміти
змушує плакати змушує страждати
Іноді це змушує нас сміятися
Так кажуть...
Про любов, про любов, про любов, про любов
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди