Espérance - N.A.P.

Espérance - N.A.P.

  • Рік виходу: 1999
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:50

Нижче наведено текст пісні Espérance , виконавця - N.A.P. з перекладом

Текст пісні Espérance "

Оригінальний текст із перекладом

Espérance

N.A.P.

Оригінальний текст

Ha, ha, partir de rien arriver

Notre vie et telle qu’on la fait

Crois en toi d’abord si tu veux progresser

La première leçon de la vie

Avoir un but dans son existence et cela suffit

A faire de soi un homme clean

Éviter la guigne

Je dis que chacun peut accomplir ses rêves (yeah yeah)

Que tous les revers sont brefs

Gardes la tête haute car chacun commet des fautes

L’essentiel c’est de se battre et de jamais cesser

Ne jamais écouter ceux qui veulent te voir tomber

Ce qui est vrai aujourd’hui n’est pas forcément demain

Évalues les possibilités que t’as dans tes mains

Le malheur s’abat sur toi, si tu l’acceptes

Laisses toi aller du bonheur le premier précepte

Je souris, je vis, ça c’est grâce à l’espoir, espérance

J’ai le monde entier dans un seul et même regard, espérance

Yo, Yo

T’as grandi dans la rue comme un tas de jeunes

On te traitre de racaille comme tous les jeunes

Quelle est la différence entre lui et toi?

Toi aussi, tu veux une famille, avoir une paye tous les mois

On a tous des rêves qu’on voudrait voir aboutir

Fais attention les tours, les blocs peuvent abrutir

Y’a trop de frères qui croient que jamais ils pourront s’en sortir

Alors qu’une porte est grande ouverte sur leur avenir

C’est vrai que la rue a fait de toi ce que tu es

C’est vrai que maintenant personne te marche sur les pieds

Dis moi qui sont tes potes, je te dirais qui tu es

Et où tu finiras si tu continues ce que tu fais

Toi-même tu sais

Je souris, je vis, ça c’est grâce à l’espoir, espérance

J’ai le monde entier dans un seul et même regard, espérance

Beaucoup trop de gens démotivés ont plus d’objectifs

Motif une tentative et un échec, c’est triste

Et là, une attitude courante les gens baissent les bras

Se laissent abattre et dans la rue, bras ballants circulent

C’est pas une attitude (non non) car rien ici n’est impossible

Partis de rien, tu sais beaucoup ont fondé un empire

Être inactif, c’est stagné, les sables mouvants, c’est pire

Nous on a galéré c’est clair et on a fait ce qu’il faut

On a taffé une attitude de vrai et pas de faux

Pourtant on collectionne les stop dans les maisons de disques

Bravant les stops, on est dans l’industrie du disque

Et puis quoi encore?

T’auras rien sur un plateau en or

A la tache tu vas te tuer

Mec tu vas suer

Qu’est-ce tu crois mon ami

C’est ça la vie

On espère du concret finalement de l’air

On a tous une chance donc faut de l’espérance

Je souris, je vis cela c’est grâce à l’espoir, espérance

J’ai le monde entier dans un seul et même regard, espérance

Переклад пісні

Ха-ха, з нічого не буває

Наше життя і те, як ми його робимо

Якщо ви хочете прогресувати, спочатку повірте в себе

Перший урок життя

Майте мету в житті, і цього достатньо

Щоб зробити себе чистою людиною

Уникайте наклепів

Я кажу, що кожен може досягти своєї мрії (так, так)

Що всі невдачі короткі

Тримай голову високо, тому що всі роблять помилки

Головне – боротися і не зупинятися

Ніколи не слухайте тих, хто хоче бачити ваше падіння

Те, що правда сьогодні, не обов’язково завтра

Оцініть можливості, які у вас є

Нещастя спіткає вас, якщо ви змиритеся з ним

Відпусти щастя перша заповідь

Я посміхаюся, я живу, це через надію, надію

У мене весь світ в одному погляді, сподіваюся

Йо, Йо

Ви виросли на вулиці, як зграя молодих людей

Вони називають вас покидьками, як і всю молодь

Яка різниця між ним і вами?

Ви теж хочете сім'ю, отримуйте зарплату щомісяця

У кожного з нас є мрії, які ми хочемо здійснити

Будьте обережні з вежами, блоки можуть тупіти

Є занадто багато братів, які вірять, що ніколи не зможуть пройти

Тоді як двері в їх майбутнє широко відкриті

Це правда, що вулиця зробила тебе тим, хто ти є

Це правда, що тепер ніхто не наступає тобі на палець

Скажи мені, хто твої друзі, я скажу тобі, хто ти

І куди ти потрапиш, якщо продовжуватимеш робити те, що робиш

Ви самі знаєте

Я посміхаюся, я живу, це через надію, надію

У мене весь світ в одному погляді, сподіваюся

Надто багато невмотивованих людей мають більше цілей

Мотив спроба і невдача, сумно

А там звичне ставлення людей здається

Будьте збиті з ніг і розмахуйте руками на вулиці

Це не ставлення (ні, ні), тому що тут немає нічого неможливого

Почавши з нуля, ви знаєте, багато заснували імперію

Бездіяльність стоїть, сипучий пісок гірше

Ми боролися, це зрозуміло, і ми вчинили правильно

У нас правильне, а не неправильне ставлення

Але ми збираємо зупинки на звукозаписних лейблах

Сміливо зупиняючись, ми в індустрії звукозапису

Що далі?

Ви нічого не отримаєте на золотому блюді

На місці ви вб'єте себе

Хлопчику, ти будеш спітніти

Як ти думаєш, друже?

Це життя

Сподіваємося на бетон нарешті повітря

У всіх нас є шанс, тому потрібна надія

Я посміхаюся, я живу цим завдяки надії, надії

У мене весь світ в одному погляді, сподіваюся

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди