
Нижче наведено текст пісні Now What , виконавця - MZM з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
MZM
I rise in the morning, waking up to a riddle
Regret on my mind, but I’m stuck in the middle
Things that I could do, things I did though
My brain always takes me back when it was simple
But gotta move forward, put the trophy on the mantle
Cause god never gives you nothing you can’t handle
I done been across the world, my life’s an odyssey
Mecca and Medina, been where people die to see
My name I don’t deserve and to me it’s unfortunate
So when I say my name, I abbreviate or shorten it
Ask how I feel and I’ll say I’m indifferent
But I hope you don’t judge me, cause we all sin different
Open up a bit, so y’all can get to know me
This the reintroduction, I’m grown, I’m not my old me
With that said, lemme pour my heart on this pavement
And answer 'fore u ask, show what the next phase is
Now what
Lemme take a second here to talk to my friends
Cause where things end is where they often begin
Rainier, Erwin, Ronald, Matthew
Don Evoua, Shabaz, Skor this directed at you
Carlos, Chino One Ton, Tom, Erik Estrada
Mike Kaput, don’t mean to forget my partners
So if y’all think I’m weird, I deserve it
It wasn’t intentional, when I became a hermit
Depressions a motherfucker, cause a downfall
I was poison, tell me how I’m supposed to be around y’all
As a man, if I cried, y’all would poke fun at it
Cause all we did was joke around like some dumb asses
I’m trying to man up, hanging on by a thread
Every night, sittin in the dark, wishing I was dead
But I’m doing better now fam, so what I’m gon' say
Where the fuck were y’all, the phone goes both ways
Even if my number changed, back in the spot
I wasn’t hard to find, google chattin with Shot
That time I was away, new bonds was made unique
With Tapia, Safik, even though we barely speak
Rob and Margo Hagiu, I ain’t forget about you
Thank you for everything and years we went thru
Rob you on these beats, and I speak from the soul
It’s taking tolls, no one knows the struggle making this dope
We all adults here, so I speak with honestness
I keep it a buck, this ain’t a backhanded compliment
And on this final thought, it’s all love for one another
Like it or not, we still brothers
Now what
All I really want’s a smile that’s not a cover up
I just wanna be happy and not cover up
And act like I’m fine when that’s far from the truth
When inside my mind, I wanna jump off of a roof
You know how much time, how much money I spent?
Wasted it on bullshit with different intent
All this material shit with no purpose
So I’m starin at my watches and my car like it’s worthless
No time for enemies, I’m thinking of my health
No time to battle, I’m busy beefing with myself
Step out the shadows, ain’t trying to hide no more
Ain’t trying to die no more, ain’t trying to suicide no more
I scratched the surface, but lemme get personal
Moms gettin' sicker, Sister spinning off of vertigo
Staring at they kids, I love 'em like they come from me
My nieces are queens, my nephew’s all sons to me
Omar was born when my demons started creeping
Them times I wanted to die, he was my voice of reason
Imagine not hearing this, with me not breathing
I’m here by God’s grace n u could thank housekeeping
Them demons was too strong, tugging the ropes
Cause twenty fourteen, end of summer I broke
All the walls caved in, my soul felt helpless
Prayers ain’t work, in retrospect I was selfish
I’m thinking 'bout my mother tearing up and I choke
I’m thinking 'bout that suicide note
I’m thinking 'bout the years and the days I let pass me
But I’m here, and I made it so I guess I am happy
Now what
Я встаю вранці, прокидаюся від загадки
У моїй голові жаль, але я застряг посередині
Речі, які я міг зробити, те, що я зробив
Мій мозок завжди повертає мене назад, коли це було просто
Але потрібно рухатися вперед, покласти трофей на мантію
Тому що Бог ніколи не дає вам нічого, з чим ви не можете впоратися
Я побував по всьому світу, моє життя — одіссея
Мекка та Медіна, де люди вмирають, щоб побачити
Своє ім’я я не заслуговую, і для мене це прикро
Тому коли я вимовляю своє ім’я, я скорочую або скорочую його
Запитайте, як я почуваюся, і я скажу, що мені байдуже
Але я сподіваюся, ви не засуджуєте мене, тому що всі ми грішимо по-різному
Відкрийте трішки, щоб ви всі могли пізнати мене
Це повторне представлення, я виріс, я не свій старий
З огляду на це, дозволь мені вилити своє серце на цей тротуар
І дайте відповідь, перш ніж запитайте, покажіть, що таке наступний етап
А тепер що
Дай мені трохи поговорити з моїми друзями
Тому що все закінчується там, де часто починається
Реньє, Ервін, Рональд, Метью
Дон Евуа, Шабаз, Скор це адресовано вам
Карлос, Чіно Уан Тон, Том, Ерік Естрада
Майк Капут, не забувай моїх партнерів
Тому якщо ви всі вважаєте мене диваком, я на це заслуговую
Це було ненавмисно, коли я став відлюдником
Депресії — дурень, викликають падіння
Я був отрутою, скажи мені, як я маю бути поруч із вами
Як чоловік, якби я заплакав, ви б посміялися з цего
Тому що все, що ми робили, це жартували, як якісь тупі дупи
Я намагаюся зібратися, тримаючись на ниточці
Кожної ночі я сиджу в темряві, шкодуючи, що я мертвий
Але зараз я почуваюся краще, тому що я скажу
Де б ви не були, телефон працює в обох напрямках
Навіть якщо мій номер змінився, знову на місці
Мене було неважко знайти, Google chattin with Shot
Тоді, коли мене не було, нові облігації були унікальними
З Тапією, Сафіком, хоча ми майже не розмовляємо
Роб і Марго Хагіу, я не забуваю про вас
Дякую тобі за все та роки, які ми пройшли
Пограбуйте вас на цих ударах, і я говорю від душі
Це вимагає збитків, ніхто не знає, з якою боротьбою виробляється цей наркотик
Ми всі тут дорослі, тому я кажу чесно
Я тримаю цей долар, це не комплімент збоку
І нарешті, все це любов одне до одного
Подобається це чи ні, але ми все ще брати
А тепер що
Усе, чого я справді хочу, — це посмішка, яка не є прикриттям
Я просто хочу бути щасливою і не прикриватися
І поводься так, ніби зі мною все добре, коли це далеко від істини
Коли в моєму розумі, я хочу стрибнути з даху
Ви знаєте, скільки часу, скільки грошей я витратив?
Витратив це на фігню з іншими намірами
Усе це матеріальне лайно без мети
Тому я дивлюся на свої годинники та машину, наче вони нічого не варті
Немає часу на ворогів, я думаю про своє здоров’я
Немає часу боротися, я зайнятий боротьбою з собою
Вийдіть із тіні, більше не намагайтеся ховатися
Більше не намагаюся померти, більше не намагаюся самогубство
Я подряпав поверхню, але давайте перейдемо до особистого
Мами хворіють дедалі сильніше, а у сестри – запаморочення
Дивлячись на їх дітей, я люблю їх, наче вони походять від мене
Мої племінниці — королеви, усі мій племінник для мене сини
Омар народився, коли мої демони почали повзати
Коли я хотів померти, він був моїм голосом розуму
Уявіть, що ви не чуєте цього, а я не дихаю
Я тут з Божої ласки, і я міг би подякувати прибиранню
Ці демони були занадто сильні, смикаючи за мотузки
Тому що двадцять чотирнадцять, кінець літа я зламався
Усі стіни провалилися, моя душа почувалася безпорадною
Молитви не працюють, заднім числом я був егоїстом
Я думаю про те, що моя мати розривається і я задихаюся
Я думаю про цю передсмертну записку
Я думаю про роки та дні, які я пропускаю
Але я тут, і я зробив це, тому, я думаю, я щасливий
А тепер що
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди