Kalina - MZ

Kalina - MZ

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:19

Нижче наведено текст пісні Kalina , виконавця - MZ з перекладом

Текст пісні Kalina "

Оригінальний текст із перекладом

Kalina

MZ

Оригінальний текст

Kalina, Kalina, t’as fait de nous des cannibales

On s’mange les uns les autres, ici l’instinct d’survie est animal

Kalina, Kalina, ne vois-tu pas comment ça va mal?

Dans mon ghetto l’ambiance est triste comme dans une cathédrale

Kalina, Kalina, j’t’ai couru après partout dans la capitale

T’avoir sur mes côtes, pour moi, est devenu vital

Même si une fin brutale est inévitable

Kalina, Kalina

Kalina m’impose des dilemmes délicats

J’ai laissé l’illégal au profit de ma force lyricale

Je suis tombé pour Kalina, ce soir c’est bon j’le dédicace

Tes histoires on les connaît pas

Même moi dans ma tête j’ferais pleurer un télépathe

Y’a pas d’biff': nous appelez pas

Bien que j’ai plus d’cardio

J’ai plus l’temps de faire les bras

Kalina, Kalina

Kalina, Kalina, Kalina, Kalina

Fuck les insignes et les clés de bras

T’es chaud, raconte

Mais faut qu'ça s’finisse à la Jacques Mesrine, Mesrine

Comme Tony Montana meurs, meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine

Comme Manny qui meurt, meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine

Comme Malcolm X meurs, meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine

Et là j’serai impressionné

Toi Kalina, toi Kalina

À force de t’vouloir, j’ai fait pleurer Mama

À chaque fois qu’j’t’ai conquis, oui

J’ai vu qu’du mal autour de moi, autour de moi

La jalousie, la poisse, les stups et leur malinois

Poto m’raconte pas ta vie

Moi aussi j’dois rendre des comptes à la fin du mois

Pas question d’mourir à la Jacques Mesrine

Car Maman compte fort sur son bébé chéri

J’suis toujours à la recherche d’un plan B

Fais belek pour Kalina, ça peut te plomber

Tes histoires on les connaît pas

Même moi dans ma tête j’ferais pleurer un télépathe

Y’a pas d’biff': nous appelez pas

Bien que j’ai plus d’cardio

J’ai plus l’temps de faire les bras

Kalina, Kalina

Kalina, Kalina, Kalina, Kalina

Fuck les insignes et les clés de bras

T’es chaud, raconte

Mais faut qu'ça s’finisse à la Jacques Mesrine, Mesrine

Comme Tony Montana meurs, meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine

Comme Manny qui meurt, meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine

Comme Malcolm X meurs, meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine

Et là j’serai impressionné

Quand t’es vrai, mon gars, tu ne parles pas, tu prouves

Quand t’es chaud, mon pote, tu ne parles pas, tu bouges

Les gangsters se fondent dans la masse comme des bolosses

Les bolosses s’y fondent comme des gangsters

J’ai tourné, j’ai tourné

J’ai vu des carrures de lion avec les yeuks d’un hamster

Kalina, Kalina

Faut qu’tu leur apprennes à te faire

Ma mimi, j’pourrais pas te promettre la Lune

Mais j’suis partant pour bien chauffer c’t hiver

Coucou, moi c’est la concu'

C’est fabuleux comment tous vos sons puent

C’est pas que j’en ai rien à foutre

Mais on a coupé le son en entendant ta réput'

Tes histoires on les connaît pas

Même moi dans ma tête j’ferais pleurer un télépathe

Y’a pas d’biff': nous appelez pas

Bien que j’ai plus d’cardio

J’ai plus l’temps de faire les bras

Kalina, Kalina

Kalina, Kalina, Kalina, Kalina

Fuck les insignes et les clés de bras

T’es chaud, raconte

Mais faut qu'ça s’finisse à la Jacques Mesrine, Mesrine

Comme Tony Montana meurs, meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine

Comme Manny qui meurt, meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine

Comme Malcolm X meurs, meurs à la Jacques Mesrine, Mesrine

Et là j’serai impressionné

Переклад пісні

Калино, Калино, ти нас людоїдами зробила

Ми їмо один одного, тут інстинкт виживання тваринний

Калино, Калино, ти не бачиш, як погано?

У моєму гетто атмосфера сумна, як у соборі

Калино, Калино, я за тобою всю столицю бігала

Мати тебе на моєму боці для мене стало життєво важливим

Навіть якщо раптовий кінець неминучий

Калина, Калина

Калина ставить переді мною делікатні дилеми

Я залишив нелегал на користь своєї ліричної сили

Я закохалася в Калину, сьогоднішній вечір добре присвячую

Ваші історії ми не знаємо

Навіть я в своїй голові змусив би телепата плакати

Немає біфа': не дзвоніть нам

Хоча у мене більше кардіо

У мене більше немає часу займатися руками

Калина, Калина

Калина, Калина, Калина, Калина

До біса значки та нарукавники

Ти гарячий, скажи

Але це має закінчитися à la Jacques Mesrine, Mesrine

Як Тоні Монтана помри, помри Жак Месрін, Месрін

Як помираючий Менні, помри а-ля Жак Месрін, Месрін

Як Малкольм Ікс помри, помри Жак Месрін, Месрін

І там я буду вражений

Ти Калина, ти Калина

Бажаючи тебе, я змусив маму плакати

Кожен раз, коли я підкорював тебе, так

Навколо себе я бачив лише зло

Ревнощі, невезіння, наркотики та їх малінуа

Пото не розповідай мені про своє життя

Я теж маю звітувати в кінці місяця

Немає жодного питання про смерть у стилі Жака Месріна

Тому що мама дуже покладається на свого улюбленого малюка

Я завжди шукаю план Б

Зробіть білек для Калини, це може вас збити

Ваші історії ми не знаємо

Навіть я в своїй голові змусив би телепата плакати

Немає біфа': не дзвоніть нам

Хоча у мене більше кардіо

У мене більше немає часу займатися руками

Калина, Калина

Калина, Калина, Калина, Калина

До біса значки та нарукавники

Ти гарячий, скажи

Але це має закінчитися à la Jacques Mesrine, Mesrine

Як Тоні Монтана помри, помри Жак Месрін, Месрін

Як помираючий Менні, помри а-ля Жак Месрін, Месрін

Як Малкольм Ікс помри, помри Жак Месрін, Месрін

І там я буду вражений

Коли ти справжній, хлопче, ти не говориш, ти доводиш

Коли тобі жарко, друже, ти не розмовляєш, ти рухаєшся

Гангстери тануть у масі, як боси

Боси змішуються, як гангстери

Повернувся, повернувся

Я бачив, як лев будує гілки хом’яка

Калина, Калина

Ви повинні навчити їх, як робити вас

Коханий, я не міг обіцяти тобі місяць

Але я готовий зігрітися цієї зими

Привіт, я створений

Чудово, як смердять усі твої звуки

Справа не в тому, що мені байдуже

Але ми обірвали звук, коли почули вашу репутацію

Ваші історії ми не знаємо

Навіть я в своїй голові змусив би телепата плакати

Немає біфа': не дзвоніть нам

Хоча у мене більше кардіо

У мене більше немає часу займатися руками

Калина, Калина

Калина, Калина, Калина, Калина

До біса значки та нарукавники

Ти гарячий, скажи

Але це має закінчитися à la Jacques Mesrine, Mesrine

Як Тоні Монтана помри, помри Жак Месрін, Месрін

Як помираючий Менні, помри а-ля Жак Месрін, Месрін

Як Малкольм Ікс помри, помри Жак Месрін, Месрін

І там я буду вражений

Інші пісні виконавця:

1

Ne parlons pas d'amour

MZ, Chich, Corbakh • 2015

2

Hooligans

DJ Skorp, MZ • 2015

3

Voldemort

MZ, Corbakh, Marlo • 2015

4

Attention

Chich, MZ, Marlo • 2016

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди