Нижче наведено текст пісні Don't Be Afraid , виконавця - Mya з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mya
Don’t be afraid to look in my eyes
I’ll catch you if you fall in love
Don’t be afraid of holdin' me tight
'Cause I know what you’re thinkin' of
Don’t be afraid just say that you’re mine
I’ll catch you if you fall in love
You don’t have to be afraid
You don’t have to be afraid
If you fall my way boy I’ll catch you
Listen baby…
I know it never felt so good
I know it never felt so right
I know you never thought I would
Be alone with you tonight
That look in your eyes it just let’s me know
If I hold ya tight you’ll never let go
You don’t have to be afraid
I’ll catch you if you fall my way
Sooo…
Don’t be afraid to look in my eyes
I’ll catch you if you fall in love
Don’t be afraid of holdin' me tight
'Cause I know what you’re thinkin' of
Don’t be afraid just say that you’re mine
I’ll catch you if you fall in love
You don’t have to be afraid
You don’t have to be afraid
If you fall my way boy I’ll catch you
I know it never felt so real
I know it never felt so true
I know you never felt like this
'Til I wound up lyin' next to you, yeah
You don’t have to ask
I’ll tell you what’s up
We both know that it, is more than a crush
You don’t have to be afraid
Catch you if you fall my way boy
(Hold me) The way you hold me tight
(Kiss me) It always feels so nice
(Love me) You don’t have to be afraid
I’ll catch you if you fall my way
Soooo
Don’t be afraid to look in my eyes
I’ll catch you if you fall in love
Don’t be afraid of holdin' me tight
'Cause I know what you’re thinkin' of
Don’t be afraid just say that you’re mine
I’ll catch you if you fall in love
You don’t have to be afraid
You don’t have to be afraid
If you fall my way boy I’ll catch you
Don’t be afraid baby I’m gonna catch you
'cause I know you want to…
(Hold me) The way you hold me tight
(Kiss me) It always feels so nice
(Love me) You don’t have to be afraid
I’ll catch you if you fall my way
Soooo
Don’t be afraid to look in my eyes
I’ll catch you if you fall in love
Don’t be afraid of holdin' me tight
'Cause I know what you’re thinkin' of
Don’t be afraid just say that you’re mine
I’ll catch you if you fall in love
You don’t have to be afraid
You don’t have to be afraid
If you fall my way boy I’ll catch you
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Don’t be afraid
You don’t have to be afraid
You don’t have to be afraid
If you fall my way I’ll catch you
Don’t be afraid to look in my eyes
I’ll catch you if you fall in love
Don’t be afraid of holdin' me tight
'Cause I know what you’re thinkin' of
Не бійся дивитися мені в очі
Я зловлю тебе, якщо ти закохаєшся
Не бійся тримати мене міцно
Бо я знаю, про що ви думаєте
Не бійтеся просто скажіть, що ви мій
Я зловлю тебе, якщо ти закохаєшся
Вам не потрібно лякатися
Вам не потрібно лякатися
Якщо ти впадеш на моєму шляху, хлопче, я зловлю тебе
Слухай дитино…
Я знаю, що ніколи не було так добре
Я знаю, що ніколи не було так добре
Я знаю, ви ніколи не думали, що я буду
Будьте наодинці з вами сьогодні ввечері
Цей погляд твоїх очей просто дає мені знати
Якщо я обійму тебе міцно, ти ніколи не відпустиш
Вам не потрібно лякатися
Я зловлю тебе, якщо ти потрапиш на мій шлях
так...
Не бійся дивитися мені в очі
Я зловлю тебе, якщо ти закохаєшся
Не бійся тримати мене міцно
Бо я знаю, про що ви думаєте
Не бійтеся просто скажіть, що ви мій
Я зловлю тебе, якщо ти закохаєшся
Вам не потрібно лякатися
Вам не потрібно лякатися
Якщо ти впадеш на моєму шляху, хлопче, я зловлю тебе
Я знаю, що це ніколи не було таким реальним
Я знаю, що це ніколи не було таким правдою
Я знаю, що ти ніколи не відчував такого
«Поки я не лежав поруч із тобою, так
Вам не потрібно просити
Я розповім вам, що відбувається
Ми обидва знаємо, що це більше, ніж закоханість
Вам не потрібно лякатися
Зловлю тебе, якщо ти впадеш на моєму шляху, хлопчику
(Тримай мене) Те, як ти тримаєш мене міцно
(Поцілуй мене) Це завжди таке приємне
(Люби мене) Тобі не потрібно боїтися
Я зловлю тебе, якщо ти потрапиш на мій шлях
Оооо
Не бійся дивитися мені в очі
Я зловлю тебе, якщо ти закохаєшся
Не бійся тримати мене міцно
Бо я знаю, про що ви думаєте
Не бійтеся просто скажіть, що ви мій
Я зловлю тебе, якщо ти закохаєшся
Вам не потрібно лякатися
Вам не потрібно лякатися
Якщо ти впадеш на моєму шляху, хлопче, я зловлю тебе
Не бійся, дитино, я зловлю тебе
бо я знаю, що ти хочеш…
(Тримай мене) Те, як ти тримаєш мене міцно
(Поцілуй мене) Це завжди таке приємне
(Люби мене) Тобі не потрібно боїтися
Я зловлю тебе, якщо ти потрапиш на мій шлях
Оооо
Не бійся дивитися мені в очі
Я зловлю тебе, якщо ти закохаєшся
Не бійся тримати мене міцно
Бо я знаю, про що ви думаєте
Не бійтеся просто скажіть, що ви мій
Я зловлю тебе, якщо ти закохаєшся
Вам не потрібно лякатися
Вам не потрібно лякатися
Якщо ти впадеш на моєму шляху, хлопче, я зловлю тебе
Не бійтеся
Не бійтеся
Не бійтеся
Вам не потрібно лякатися
Вам не потрібно лякатися
Якщо ти впадеш на моєму шляху, я зловлю тебе
Не бійся дивитися мені в очі
Я зловлю тебе, якщо ти закохаєшся
Не бійся тримати мене міцно
Бо я знаю, про що ви думаєте
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди