Causa e Efeito - Mv Bill

Hã, Pouca coisa mudou

O responsável pela nossa tragédia não assimilou

Que pra mudar é necessário mais que um discurso

No percurso falei com gente estúpida

Penso no que diz nossa bandeira fica em dúvida

O que será que eles acham de nós

Que não sabemos falar?

Que não sabemos votar?

Há!

Nossa voz ta no ar

Por mais que eu tenha espírito de mudança

Vejo contradições que me causam desesperança

Cansa ver tanta gente ignorante

Tratando gente humilde de forma arrogante

Deselegante ao lidar com a maioria

Que fala com sotaque de periferia

Na correria, sobrevivendo a covardia

Daqueles que nos retribui com antipatia

A superação me emociona

Mas a apatia dos irmãos me decepciona

Vivemos da democracia que não funciona

Condição social que aprisiona

Vários vão a lona

Sentados na poltrona

Recebendo ordens que serão ditadas na telona

E nos deixam como herança

Uma verdadeira erupção de criança na minha lembrança

Não da pra esquecer o que eu vi (na lembrança)

Não da pra esquecer o que senti

Percebi que a policia continua sendo o braço governamental

Na favela dissemina o mal

Com suas fardas e caveirões

A serviço daqueles que controlam opiniões, que roubam

Milhões, donos de mansões

Constrói a riqueza com a fraqueza de multidões

Tubarões engolem o peixe pequeno

Não vejo plantação de coca no nosso terreno

Vai além…vejo plantações de vida

De sonhos, de morte, ferida

Que não cicatriza, que não ameniza

Se o clima tiver tenso a paz não se estabiliza

Pra mim é muito fácil de ser entendido

Sem educação vários de nós vai virar bandido

E a nossa pena não é branda

Perdemos a infância, a juventude a fila anda

Menos pra quem tem família com dinheiro

Que paga pelo erro do filho o tempo inteiro

Atitudes que eu não me identifico

Bateram na empregada só porque o pai é rico

Pai que vai a público falar de ética

Sem saber que o filho é envolvido com droga sintética

Vida frenética, fazendo merda pela rua

Com a certeza que a justiça é menos energética

Não é assim com a gente

Nova operação policial leva a alma de um inocente

Deixa a criança ferida com bala perdida

Mais punição como medida

Revelando a incompetência

Tenho complemento no refrão que há na sequencia

Combatente não aceita

Comando de canalha que a nós não respeita

Excluído, iludido

Quem nasce na favela é visto como bandido

Rouba muito, magnata

Não vai para cadeia e usa terno e gravata

Causa e efeito

Só dever sem direito

A corrupção permite que atrocidade ultrapasse seu limite

Por mais que parte elite, evite!

Um afrogenocidio existe

Onde pessoas morrem por conta da cor

Com sobrenome comum não temos valor

Artista caô, que fala de amor

Não fecha com nóiz nem na hora da dor

Por isso eu faço do meu palco um púlpito

Usando minha voz contra um Brasil que é corrupto

Impunidade fala mais alto

Os homens de preto sobem o morro pra defender o asfalto

Que impotente assistem a tragédia

No desnível entre a favela e a classe média

Que tratam o gueto como se fosse a África

Numa distancia que nem chega a ser geográfica

Distanciamento provocado pelo preconceito

Como se nascer aqui fosse um defeito

Não é!

É parte de um destino que você ajudou a escrever

Quando não quis se envolver

Vem, vem aqui combater a consequência de politica de ausência

Que resulta em violência

Se o foco não for mudado, não terão resultado

E o ódio na juventude é uma tendencia

(Sem escola) sem escolha

Expectativa de vida até que o crime te recolha

Vários do lado do bem, são empurrados pro mal

Vitimas da convulsão social

País tropical, povo sensual

Fábrica de gente em condição marginal

Que não conseguem pensar, que não conseguem falar

Parasitas não iram prosperar

О, мало що змінилося

Відповідальний за нашу трагедію не асимілювався

Що для зміни потрібно більше ніж один дискурс

По дорозі я розмовляв з дурними людьми

Я думаю, що те, що говорить наш прапор, викликає сумніви

Що вони думають про нас?

Що ми не вміємо говорити?

Що ми не знаємо, як голосувати?

Є!

Наш голос у повітрі

Наскільки я маю дух змін

Я бачу протиріччя, які викликають у мене безвихідь

Набридло бачити стільки неосвічених людей

Нахабне ставлення до скромних людей

Неелегантний у спілкуванні з більшістю

Хто говорить із периферійним акцентом

У бігу, пережила боягузтво

З тих, хто платить нам неприязнь

Подолання мене хвилює

Але апатія братів мене розчаровує

Ми живемо в демократії, яка не працює

Соціальний стан, що ув'язнює

Декілька йдуть на полотно

Сидячи в кріслі

Отримання замовлень, які будуть продиктовані на екрані

І залишають нам у спадок

Справжній вибух дитини в моїй пам'яті

Я не можу забути те, що я бачив (в пам'яті)

Я не можу забути те, що відчув

Я зрозумів, що поліція продовжує залишатися урядовою рукою

У фавелі воно поширює зло

З їхніми мундирами та caveirões

До послуг тих, хто контролює думки, хто краде

Мільйони, власники особняків

Будує багатство за допомогою слабкості натовпу

Акули ковтають дрібну рибу

Я не бачу плантації коки на нашій землі

Іди далі… Я бачу плантації життя

Про мрії, смерті, рани

Це не лікує, це не пом’якшує

Якщо клімат напружений, мир не стабілізується

Для мене це дуже легко зрозуміти

Без освіти багато з нас стануть головорізами

І наш жаль не є м’яким

Ми втратили дитинство, наша молодість у русі

Менше тим, у кого є сім’я з грошима

Хто весь час платить за помилку дитини

Ставлення, з якими я не ототожнююся

Вони б’ють служницю лише тому, що батько багатий

Батько, який виходить публічно говорити про етику

Не знаючи, що дитина причетна до синтетичного наркотику

Шалене життя, лайно на вулиці

Звичайно, справедливість менш енергійна

У нас не так

Нова поліцейська операція забирає душу невинного

Залишає дитину пораненою шальною кулею

Більше покарання як міра

Виявлення некомпетентності

У мене є доповнення в приспіві, яке є в послідовності

Боєць не приймає

Командування негідника, який нас не поважає

виключений, введений в оману

Хто народився у фавелі, вважається злодієм

Вкради багато, магнате

Не йдіть у в’язницю і не носите костюм і краватку

Причина і наслідок

Просто обов'язок без права

Корупція дозволяє звірству вийти за межі

Наскільки елітної частини, уникайте!

Існує афрогеноцид

Де люди вмирають через свій колір

Зі спільним прізвищем ми не маємо значення

Художник Као, який розповідає про кохання

Не закривається вузлом навіть у момент болю

Тому свою сцену я перетворюю на кафедру

Використовуючи свій голос проти корумпованої Бразилії

Безкарність говорить голосніше

Люди в чорному піднімаються на пагорб, щоб захистити асфальт

Що безпорадно спостерігати за трагедією

У розриві між фавелою та середнім класом

Хто ставиться до гетто, як до Африки

На відстані навіть не географічно

Відстань, викликана упередженнями

Ніби народитися тут було вадою

Не!

Це частина долі, яку ви допомогли написати

Коли я не хотів втручатися

Приходьте, приходьте сюди, щоб боротися з наслідками політики відсутності

Що призводить до насильства

Якщо фокус не змінено, результатів не буде

А ненависть в молоді – це тренд

(Немає школи) немає вибору

Очікувана тривалість життя, поки злочин не забере вас

Багато хто на стороні добра підштовхуються до зла

Жертви соціальних судом

Тропічна країна, чуттєві люди

Людська фабрика в маргінальному стані

Хто не вміє думати, хто не вміє говорити

Паразити не будуть розвиватися