Camisa de Força - Mv Bill

Camisa de Força - Mv Bill

  • Рік виходу: 2002
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 6:02

Нижче наведено текст пісні Camisa de Força , виконавця - Mv Bill з перекладом

Текст пісні Camisa de Força "

Оригінальний текст із перекладом

Camisa de Força

Mv Bill

Оригінальний текст

Direto do hospício que chamam de favela

Aqui mais um maluco que não acredita em novela

Se a vida é bela na tela tudo bem

Quem é louco como eu veste camisa de força também

Minha loucura é simples de ser compreendida

Me transformaram em canibal, em preto suícida

Inconformado mensageiro da verdade

Vendo o povo agonizado às margens da sociedade

Que massacra, destrói, humilha

Transforma seu filho em ladrão e prostitui sua filha

Te escraviza, te humilha, te mata

Enquanto o verdadeiro ladrão usa terno e gravata

Não manuseia fuzil, nem escopeta

Mata milhões de brasileiros só com uma caneta

Fica impune e não vai preso

Ele não é pobre, não é preto

Se for condenado fica em cela separada

Com televisão, frigobar e água gelada

Criminoso com nível superior

Financia a guerra, ódio, o rancor

A burguesia faz questão de não entender

Disca 1−9-0 e manda os homem me prender

O sociólogo me ouve e fica puto

Diz que esse bagulho de Rap é coisa de maluco

Analfabeto, ignorante sem cultura

Diz que quem é sábio com favelado nunca se mistura

Quem diria, que sabedoria

Estudou em outro país e agora tem pavor da maioria

MV Bill um maluco chapa quente

Que não aceita as covardia assim tão facilmente

Eu to ligado que a elite me odeia

Me chama de bandido e diz que mulher preta é feia

Eu na cadeia sentiriam até pena

Menos um problema EMIVI está fora de cena

O pesadelo que elite não que ter

Bater de frente com alguém da CDD

Trema na base quando vê o Bill

Chama a polícia quando vê o Bill

Aquele preto com o corpo tatuado

Denunciando a pobreza e a miséria no Brasil

Tem muita coisa na TV que eu não curto

Só mais um maluco

Só mais um maluco

Tem muita coisa no rádio que eu nem escuto

Só mais um maluco

Só mais um maluco

Eu nasci assim, por isso eu nunca mudo

Só mais maluco

Só mais um maluco

E com vidinha de artista, não me iludo

Só mais um maluco

Só mais um maluco

Manda os homem, me prender me deixa puto

Só mais um maluco

Só mais um maluco

Na hora de falar, eu nunca fico mudo

Só mais um maluco

Só mais um maluco

Na minha cabeça eu descobri tem um distúrbio

Só mais um maluco

Só mais um maluco

Lá na favela Dona Rosa, tá de luto

Só mais um maluco

Só mais um maluco

A madame se assustou, a favela me deu dez

Quando eu entrei sem camisa de pistola no Free Jazz

Pra quem dúvida ainda tem muito mais

Eu faço apologia não do crime e sim do paz

Roupa branca sem pensar na maioria

Pedir paz sem justiça é utopia

A guerra me parece inevitável

Pra quem vive na posição desfavorável

Sufocada, amontoada aqui no morro

Se a população se revoltar não grite por socorro

É o armamento o povo que se formar

Veja seu descaso e arrogância no que vai parar

Pode esnobar quem vive de baixa renda

Quando o sangue bater em sua porta espero que você entenda

E descubra que ser preto e pobre é foda

Sociedade hipócrita só lembra de ser brasileiro na copa

Fora de moda em cima do toque africano

Desobediente, troco o pente enquanto vou falando

Militando, declamando, rimando, versando, brigando

Gritando, morrendo e a mesmo tempo matando

Meu país cadê sua raiz?

Aqui o povo que não luta è chamado de feliz

E segue a risca os padrões da burguesia

A mesma que assimila a dança com pornográfica

Influência minha sobrinha e sua tia

Na frente do espelho imitando a coreografia

Incentivando a brutal pedofilia

Eu creio em Deus pai todo poderoso o único que me guia

Se for pra ser feliz assim

Serei maluco até o fim

E se uma guerra amanhã estourar

Sei qual o lado eu vou estar

É muito confuso, é muito sinistro

Quem causa a miséria aqui jura ter amor a cristo

E com seu ar superior não tem respeito

Pelo gay, pelo idoso, pelo pobre e pelo preto

Переклад пісні

Прямо з хоспісу, який вони називають фавела

Ось ще один божевільний, який не вірить у мильну оперу

Якщо життя прекрасне на екрані, це нормально

Хто божевільний, як я, той теж носить гамівну сорочку

Моє божевілля легко зрозуміти

Вони перетворили мене на канібала, на чорного-самогубця

Невдоволений вісник правди

Бачити агонізованих людей на околицях суспільства

Що вбиває, руйнує, принижує

Перетворює твого сина на злодія і розпускає твою дочку

Поневолює вас, принижує, вбиває

У той час як справжній злодій носить костюм і краватку

Не працює з гвинтівкою чи рушницею

Вбити мільйони бразильців лише ручкою

Залишається безкарним і не потрапляє до в'язниці.

Він не бідний, не чорнявий

Якщо його засудили, він залишиться в окремій камері

З телевізором, холодильником і холодною водою

Злочинець вищого рівня

Фінансує війну, ненависть, злобу

Буржуазія наполягає на тому, щоб не розуміти

Наберіть 1−9-0 і накажіть людям заарештувати мене

Соціолог мене вислухає і розлютиться

Він каже, що цей реп божевільний 

Неписьменний, неосвічений без культури

Він каже, що ті, хто мудрий з фавеладо, ніколи не змішуються

Хто знав, яка мудрість

Він навчався в іншій країні і тепер боїться більшості

MV Будь божевільною плитою

Хто так легко не сприймає боягузтво

Я пов’язаний з тим, що еліта мене ненавидить

Називає мене бандитом і каже, що чорношкірі жінки негарні

Мені навіть у в’язниці було б жаль

На одну проблему менше EMIVI поза картиною

Кошмар, якого еліта не хоче бачити

Зустрічайте когось із CDD

Коли побачите Білла, потрусіть

Викличте поліцію, коли побачите Білла

Той чорнявий чоловік із татуйованим тілом

Засуджуючи бідність і бідність у Бразилії

На телебаченні багато чого мені не подобається

Просто ще одна божевільна людина

Просто ще одна божевільна людина

На радіо багато чого я навіть не слухаю

Просто ще одна божевільна людина

Просто ще одна божевільна людина

Я таким народився, тому ніколи не змінююсь

просто божевільніший

Просто ще одна божевільна людина

І з життям художника мене не обманюють

Просто ще одна божевільна людина

Просто ще одна божевільна людина

Надішліть людей, заарештуйте мене, мене це дратує

Просто ще одна божевільна людина

Просто ще одна божевільна людина

Говорячи, я ніколи не мовчу

Просто ще одна божевільна людина

Просто ще одна божевільна людина

У своїй голові я виявив, що є розлад

Просто ще одна божевільна людина

Просто ще одна божевільна людина

Там, у фавели Дона Роза, вона в жалобі

Просто ще одна божевільна людина

Просто ще одна божевільна людина

Пані злякалася, фавела дала мені десять

Коли я зайшов без пістолетної сорочки у Free Jazz

Для тих, хто сумнівається, є ще набагато більше

Я прошу вибачення не за злочин, а за мир

Білий одяг, не думаючи про більшість

Просити миру без справедливості – це утопія

Війна здається мені неминучою

Для тих, хто живе в невигідному становищі

Задихався, тулився тут на горбі

Якщо населення повстає, не кричи на допомогу

Це озброєння, яке формуватимуть люди

Побачте свою недбалість і зарозумілість у тому, що зупиниться

Ви можете зневажати тих, хто живе з низькими доходами

Коли кров стукає у ваші двері, я сподіваюся, ви розумієте

І відкрийте для себе, що бути чорним і бідним – це відстойно

Лицемірне суспільство пам’ятає лише те, що був бразильцем на чемпіонаті світу

Немодно на вершині африканських відтінків

Неслухняний, міняю гребінець, поки розмовляю

Войовничий, декламуючий, римований, віршований, бойовий

Кричать, вмираючи і водночас вбиваючи

Моя країна, де твоє коріння?

Тут щасливими називають людей, які не воюють

І це суворо відповідає стандартам буржуазії

Той самий, який поєднує танець з порнографією

Вплинути на мою племінницю та її тітку

Перед дзеркалом, що імітує хореографію

Заохочення жорстокої педофілії

Я вірю в Бога, Всемогутнього Отця, єдиного, хто веде мене

Якщо це так бути щасливим

Я буду божевільним до кінця

А якщо завтра почнеться війна

Я знаю, на чиєму я буду

Це занадто заплутано, це занадто зловісно

Хто завдає тут нещастя, той клянеться мати любов до Христа

І з твоїм чудовим виглядом ти не маєш поваги

Для геїв, для людей похилого віку, для бідних і для чорношкірих

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди