Нижче наведено текст пісні Knife , виконавця - Mustafa Sandal з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mustafa Sandal
You’ve touched my life
With your softness in the night
My wish was your command
Until you ran out of love
Tell myself I’m free
Got the chance of livin' just for me
No need to hurry home
Now that you’re gone
Knife
Cuts like a knife
How would I ever heal?
I’m so deeply wounded
Knife
Cuts like a knife
You cut away the heart of my life
When I pretend
Wear a smile to fool my dearest friends
I wonder if they know
It’s just a show
I’m on a stage
Day and night I go through my charades
But how can I disguise
What’s in my eyes?
Just say, say…
Knife
Cuts like a knife
How would I ever heal?
I’m so deeply wounded
Knife
Cuts like a knife
You cut away the heart of my life
I’ve tried and tried
Locking up the pain I feel inside
The pain of wanting you
Wanting you
Knife
Cuts like a knife
How would I ever heal?
I’m so deeply wounded
Knife
Cuts like a knife
You cut away the heart of my life
Cut away, cut away
Cut away the heart
Cut away the heart of my life
Cut away, cut away
Cut away the heart
Cut away the heart open open…
Ви торкнулися мого життя
З твоєю ніжністю вночі
Моїм бажанням була ваша команда
Поки у вас не закінчиться любов
Скажи собі, що я вільний
У мене є шанс жити лише для мене
Не потрібно поспішати додому
Тепер, коли вас немає
ніж
Ріже, як ніж
Як я колись зцілюся?
Я так глибоко поранений
ніж
Ріже, як ніж
Ти відрізав серце мого життя
Коли я прикидаюся
Усміхайтеся, щоб обдурити моїх найдорожчих друзів
Цікаво, чи знають вони
Це просто шоу
Я на сцені
День і ніч я проходжу крізь свої шаради
Але як я можу замаскуватись
Що в моїх очах?
Просто скажи, скажи…
ніж
Ріже, як ніж
Як я колись зцілюся?
Я так глибоко поранений
ніж
Ріже, як ніж
Ти відрізав серце мого життя
Я пробував і пробував
Заблокувати біль, який я відчуваю всередині
Біль від бажання тебе
Бажання тебе
ніж
Ріже, як ніж
Як я колись зцілюся?
Я так глибоко поранений
ніж
Ріже, як ніж
Ти відрізав серце мого життя
Відрізати, відрізати
Виріжте серце
Виріжте серце мого життя
Відрізати, відрізати
Виріжте серце
Розріжте серце відкритим…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди